Felix Lope de Vega (1562-1635) adalah salah satu penyair dan penulis drama terpenting Zaman Emas Sepanyol. Baru bertemu 455 tahun dari kelahirannya dan selalu diingati tetapi, terutama sekali, membacanya.

Karya-karyanya tidak terkira banyaknya. Beberapa ratus komedi, sekitar 3.000 sonet dan tiga novel atau sembilan epik, antara lain. Fuenteovejuna, Peribáñez dan Panglima Ocaña, Ksatria Olmedo, Wanita bodoh, Hukuman tanpa balas dendam, Anjing di palungan, untuk menyebut beberapa, mereka akan menjadi yang paling menonjol dan diwakili.

Lope berasal dari keluarga yang rendah hati, tetapi hidupnya penuh dengan keterlaluan dan nafsu. Mereka yang paling banyak hidup adalah tulisan dan wanita. Dia berkahwin dua kali dan mempunyai enam kekasih yang dikenali dan dia memperanakkan empat belas anak. Dia meninggal pada tahun 1635 pada usia 73 dan dikebumikan dengan semua pertunjukan dan kemasyhuran yang terhebat. Tetapi sudah tentu warisannya dalam seni abadi. Hidup semula setiap kali kita membacanya.

Frasa

• Menginginkan bukanlah pilihan kerana mesti menjadi kemalangan.
• Ketika orang-orang yang menderita merasa kecewa, dan mereka bertekad, mereka tidak akan kembali tanpa darah atau balas dendam.
• Saya tidak tahu bahawa ada kata-kata di dunia yang berkesan atau penutur yang fasih seperti air mata.
• Cemburu adalah anak-anak cinta, tetapi mereka adalah keparat, saya mengaku.
• Bahasa Kastilia tidak mahu bahawa dari berkahwin hingga letih akan ada lebih dari satu huruf perbezaan.
• Akar dari semua nafsu adalah cinta. Kesedihan, kegembiraan, kebahagiaan dan keputusasaan dilahirkan darinya.
• Apa lagi yang membunuh untuk menunggu kebaikan yang diperlukan
  menderita kejahatan yang sudah anda miliki.
• Ia terpaksa berbicara dengan orang-orang yang tidak senonoh dengan cara yang bodoh untuk menyenangkan mereka.
• Tidak ada kata-kata di dunia yang begitu berkesan atau pidato yang begitu fasih seperti air mata.
• Bahawa seribu perkara baik dipelajari dari seorang wanita yang baik.
• Tuhan selamatkan saya dari permusuhan rakan!
• Di mana ada cinta tidak ada tuan, cinta itu sama dengan segalanya.
• Dengan angin harapan saya berlayar;
  laut memaafkannya, pelabuhan membunuhnya.
• Puisi adalah lukisan telinga, seperti melukis puisi mata.
• Yang penting bukan esok, tetapi hari ini. Hari ini kita di sini, esok mungkin, kita akan hilang.
• Bahawa tidak ada ubat untuk melupakan cinta
  seperti cinta baru yang lain, atau mendarat di antara.
• Semakin lama wainnya, semakin panas: bertentangan dengan sifat kita, semakin lama ia hidup, semakin sejuk.
• Tetapi hidup tidak lama: hidup, semuanya hilang; mati, semuanya tertinggal.
• Tidak ada kesenangan yang tidak mengalami kesakitan sebagai hadnya; bahawa dengan hari menjadi perkara yang paling indah dan menyenangkan, malam akhirnya.
• Saya tidak tahu alasan untuk alasan yang tidak munasabah oleh alasan saya.

Ayat

Ayat cinta, konsep tersebar,
lahir dari jiwa dalam jagaan saya,
penyampaian deria terbakar saya,
dilahirkan dengan lebih banyak kesakitan daripada kebebasan;

asas ke dunia, di mana hilang,
begitu patah anda berjalan dan berubah,
hanya di mana anda dilahirkan
dikenali dengan darah;

[...]

***

Saya pergi ke kesendirian saya,

Saya pergi ke kesendirian saya,
Saya datang dari kesunyian saya,
kerana berjalan dengan saya
fikiran saya cukup untuk saya.

Saya tidak tahu apa kampung itu
di mana saya tinggal dan di mana saya mati,
daripada datang dari diri saya sendiri,
Saya tidak boleh pergi lebih jauh.

[...]

• Dari puisi agamanya, kita tidak boleh melupakan perkara berikut:

Kristus di kayu salib

Siapa lelaki itu
terluka oleh banyak bahagian,
yang berakhir begitu dekat,
dan tidak ada yang menolongnya?

"Jesus Nazareno" kata
label yang luar biasa itu.
Ya Tuhan, apa nama yang manis
tidak menjanjikan kematian yang terkenal!

[...]

***

Apa yang saya ada, bahawa anda mencari persahabatan saya?

Apa yang saya ada, bahawa anda mencari persahabatan saya?
Apa minat yang anda ikuti, Yesus saya,
di pintu saya, ditutup dengan embun,
Adakah anda menghabiskan malam musim sejuk yang gelap?

• Dan mungkin soneta cinta yang paling indah dalam kesusasteraan Sepanyol:

Pengsan, berani, marah,
kasar, lembut, liberal, sukar difahami,
digalakkan, mati, mati, hidup,
setia, pengkhianat, pengecut dan bersemangat;

tidak mencari di luar pusat yang baik dan berehat,
gembira, sedih, rendah hati, sombong,
marah, berani, buruan,
berpuas hati, tersinggung, curiga;

melarikan diri ke kekecewaan yang jelas,
minum racun dengan minuman keras,
lupakan faedahnya, suka keburukan;

percaya bahawa syurga masuk ke neraka,
memberi kehidupan dan jiwa kepada kekecewaan;
Ini adalah cinta, siapa sahaja yang merasakannya mengetahuinya.

• Dan ini, yang paling terkenal:

Sonnet memberitahu saya untuk melakukan Violante
bahawa dalam hidup saya, saya telah melihat diri saya dalam banyak masalah;
empat belas ayat mengatakan bahawa ia adalah sonnet;
mengejek, mengejek, ketiga-tiganya terus maju.

Saya fikir saya tidak dapat mencari konsonan
dan saya berada di tengah-tengah kuartet lain;
tetapi jika saya melihat diri saya dalam kembar tiga,
tidak ada apa-apa dalam kuartet yang menakutkan saya.

Untuk triplet pertama yang saya masukkan,
dan nampaknya saya memasuki kaki kanan,
Baiklah, akhiri dengan ayat ini yang saya berikan.

Saya sudah berada di tangga kedua, dan saya masih mengesyaki
bahawa saya menyelesaikan tiga belas ayat;
hitung jika ada empat belas, dan sudah selesai.