Ivan Krylov. Pemain hebat Rusia yang paling terkenal. Ulang tahun kelahirannya

Ivan Krylov. Potret oleh Karl Briullov (1839) - Galeri Tetryakov. Moscow

Saya menemui Ivan Krylov secara kebetulan bertahun-tahun yang lalu, dalam bacaan dokumentasi saya untuk sebuah novel yang sedang ditulisnya di Soviet Union pada akhir Perang Dunia II. Saya membaca semuanya kemudian: prosa, puisi dan cerita, kerana apa-apa jenis teks oleh pengarang Rusia menarik perhatian saya, atau saya menganggapnya boleh berguna untuk masa-masa tertentu. Juga, saya meminjam nama belakang Krylov kerana saya menyukainya untuk salah satu watak saya. Dia dilahirkan di Moscow pada hari seperti hari ini de 1768 dan dianggap sebagai peminat hebat Rusia yang paling hebat dan terkenal. Oleh itu, saya membawanya ke sini kemukakan bagi mereka yang tidak mengetahuinya dan membaca beberapa dongengnya.

Ivan Andreyevich Krylov

Ivan Andréyevich Krylov adalah anak lelaki tentera, yang meninggal ketika berusia 10 tahun. Bersama ibunya berpindah ke St. Petersburg, untuk meminta pencen kerajaan. Krylov mendapat Saya bekerja di mahkamah, tetapi meninggalkannya lebih awal untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk kerjaya sasteranya. Satu comedia bahawa dia telah menulis pada usia 14 tahun adalah penerbitan pertamanya, yang juga memenangkan hadiah yang dia laburkan dalam karya penulis Perancis, begitu bergaya pada masa itu. Oleh itu, pada mulanya, menjadi terkenal sebagai penulis sindiran dan sosial dengan karya seperti Surat arwah, Penonton y Merkuri Saint Petersburg.
Pada awal Abad ke-XNUMX mencatatkan a koleksi pertama 23 dongeng dan sangat berjaya. Jadi terus menerbitkan jilid (hingga 8) yang berfungsi untuk meningkatkan popularitinya dan dipertimbangkan hingga kini sebagai penyokong klasik sastera Rusia. Sudah tentu, sumbernya kerana dongeng mereka minum dari inspirasi klasik seperti Aesop atau La Fontaine, tetapi juga dengan Sifat watak Rusia. Dan mereka berkongsi niat didaktik dan teladan genre, selain menunjukkan keburukan manusia dan menonjolkan terutamanya ketidakcekapan, kesombongan dan kebodohan dalam masyarakat pada masa itu.
Gayanya dicirikan oleh penggunaan kebebasan berbahasa, yang menyiratkan lebih banyak realisme dan mendekatkannya dengan orang, maka kejayaannya. Sebagai contoh, ia menjadikan haiwan berfikir dan bercakap sebagai orang Rusia sebenar dan bukan sebagai makhluk abstrak. Itu, katakanlah, kedekatan menempatkannya di persimpangan kritikus paling berbudaya, yang menunjukkan dan membenci penggunaan bahasa secara bebas. Tetapi ada juga sedikit pengarang kemudian seperti Alexander Pushkin, eksponen romantisisme terhebat, yang menganggapnya sebagai «penyair rakyat Rusia yang sahih». Krylov meninggal di Saint Peterburg pada tahun 1844.

Dua dongeng

Nyamuk dan gembala

Gembala itu tidur di tempat teduh, mempercayai anjingnya,

ketika seekor ular, melihatnya, keluar dari semak

dia merangkak ke arahnya dan lidahnya tenang.

Dan pastor tidak akan lagi berada di dunia ini

tetapi seekor nyamuk dari dia belas kasihan,

dan dengan kuat ia menyengat tidur.

Bangunlah si gembala dan bunuh ular itu;

tetapi sebelum nyamuk mencapainya antara mimpi

dan orang miskin tidak ada jejak yang tersisa.

-

Berapa banyak kes seperti itu:

kerana lebih dari yang lemah, digerakkan oleh yang baik,

cuba tunjukkan yang kuat kepada yang kuat,

anda akan melihat bahawa sama dengan nyamuk

ia akan berlaku kepadanya.

***

Angsa, ikan keli dan ketam

Apabila tidak ada persetujuan antara rakan kongsi

perniagaan anda tidak akan berjalan lancar,

dan sebelum penderitaan akan keluar dari sana.

-

Angsa, ikan keli dan ketam

untuk menarik kereta yang mereka dapat

dan ketiga-tiganya bersama-sama memikatnya;

Mereka bekerja dan bersusah payah, tetapi kereta tidak berjalan!

Beban bagi mereka tidak akan berat:

tetapi angsa menarik ke arah awan,

ketam belakang, dan ikan keli untuk air.

Siapa di antara mereka yang bersalah, siapa yang tidak, kita tidak boleh menilai.

Hanya kereta yang masih ada.


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.