Agnes dan kegembiraan

Agnes dan kegembiraan (2010) adalah yang pertama dari Episod perang yang tidak berkesudahan, dicipta oleh penulis Sepanyol Almudena Grandes. Sebuah kisah yang berpusat pada "perjuangan abadi untuk kebebasan" yang muncul di Sepanyol selepas perang hingga hari ini. Garis plot siri ini menggambarkan perubahan sosiopolitik, budaya dan mental, yang dicerminkan melalui tiga watak kepunyaan generasi yang berbeza.

En Agnes dan kegembiraan, penulis menggunakan gaya naratif dengan ciri-ciri didaktik sambil merenungkan "dilema etika atau moral dalam menghadapi keadaan lain". Menurut Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012), Grandes menggunakan paradigma ini "untuk membezakan antara yang baik dan yang jahat, yang baik dan yang buruk". Akibatnya, teksnya menggabungkan peristiwa sejarah sebenar dengan watak dan situasi fiksyen. Untuk naratif dan ceritanya yang berjaya, buku ini adalah antara yang terbaik dari Almudena Grandes.

Mengenai pengarang, Almudena Grandes

Almudena Grandes Hernández dilahirkan di Madrid, Sepanyol, pada 7 Mei 1960. Sebelum mendedikasikan dirinya sepenuhnya untuk sastera, dia lulus dari Fakulti Geografi dan Sejarah di Universiti Complutense Madrid. Dia memulakan kariernya dalam bidang surat pada tahun 1989 sebagai penyusun naskhah ensiklopedia. Kemudian, selama tiga dekad, dia berjaya menceburkan diri dalam genre naratif, novel erotik, cerpen, kronik dan novel. Dia adalah wanita yang sangat bijaksana, ayatnya penuh dengan pujian yang mendalam.

Catatan pertama anda, Zaman Lulu (1989) adalah kejayaan editorial, diterjemahkan ke dalam lebih dari 20 bahasa. Selain itu, Grandes adalah wartawan dan penulis skrip; Namanya dikaitkan dengan media berprestij seperti surat khabar Negara atau String SER. Agnes dan kegembiraan ini adalah yang kelapan dari tiga belas novelnya yang diterbitkan hingga kini, dalam senarai karya yang merangkumi tujuh adaptasi filem.

Konteks sejarah dan politik karya

Almudena Grandes terinspirasi oleh pencerobohan di Lembah Arán, Catalonia, untuk pengembangan argumen Agnes dan kegembiraan. Itu adalah serangan ketenteraan yang dilakukan dari Perancis oleh gerila komunis Sepanyol pada musim gugur 1944. Dalam buku ini, Grandes menguraikan tiga tema berterusan dalam kerjayanya: tempoh selepas perang, peralihan Sepanyol, dan kedudukan politik kirinya.

Menurut Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010), “Grandes mengatasi operasi ketenteraan yang gagal hingga mengubahnya menjadi kategori tingkah laku tertentu yang kerumitannya menunjukkan menunjukkan lintasan beberapa protagonis. Ini menuntunnya untuk mengesan tindakan naratif kembali ke Republik dan mencapai urusan semasa melalui catatan individu ”

Watak (dan pelapor) dari Agnes dan kegembiraan

Walaupun perang itu penting, sebahagian besar novel berkisar pada pengalaman protagonis, Inés. Dia muncul sebagai suara utama - sebagai orang pertama - dalam kisah yang memperincikan perjalanan pengasingan republik Sepanyol di Perancis. Dalam beberapa segmen narasi dilakukan oleh Fernando Garitano (dijuluki Galán), yang menjadi suami Inés.

Galán menerangkan - juga pada orang pertama - gaya hidup beberapa watak sebenar Parti Komunis Sepanyol. Antaranya, Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) dan Santiago Carrillo. Terdapat perawi ketiga: pengarangnya sendiri, yang menceritakan peristiwa sebelum hidupnya sendiri dan menyampaikannya dengan intonasi yang hangat, maha mengetahui dan komited.

Gaya naratif

Grandes tidak berpura-pura kelihatan tidak berat sebelah atau meninjau laman web masa lalu tanpa melibatkan diri secara emosional.. Sebaliknya, ia mengungkapkan data (benar dan fiktif) sebagai gosip mengenai hubungan interpersonal beberapa nama sejarah. Oleh itu, terdapat minat yang lebih besar dalam hubungan cinta para protagonis, dan bukannya menyelami peristiwa-peristiwa nyata yang mempunyai kepentingan nasional dan antarabangsa.

Agnes dan kegembiraan ini adalah teks yang padat dan panjang, penuh dengan keterangan terperinci, kata kerja dan cerita tambahan. Tanda kurung yang kerap ini - menurut pendapat pengkritik seperti Nick Castior dari Revista de Libros (2020) - dapat menghasilkan segmen "bacaan tidak sesuai". Bagaimanapun, Grandes mencapai gambaran yang sangat jelas tentang orang-orang pada masa itu, dengan adat, keanehan dan kesukaran masing-masing.

Struktur novel

Novel ini merangkumi jangka masa antara 1936 dan 1949, walaupun akhirnya sampai tahun 1978. Pergerakan spasial membawa pembaca ke Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse dan Viella. Buku ini terbahagi kepada empat bahagian: Sebelum, Selama, Selepas dan Lima Kilo donat, yang mengumpulkan tiga belas bab secara keseluruhan. Walau bagaimanapun, corak linear tidak kekal, kerana banyak analepses, elipsis, dan prolepsis muncul.

Sebilangan besar halaman berlalu di antara anekdot yang sesuai dengan zaman protagonis di Toulouse. Bagi penganalisis sastera yang lebih konservatif, ia menggambarkan ciri yang bertentangan dengan novel sejarah tradisional. Demikian juga, ucapan pencerita yang maha mengetahui dibuat semula dalam fokus sentimental yang menonjolkan cinta sebagai faktor penggerak keseluruhan cerita.

Ringkasan dari Agnes dan kegembiraan

"Pada malam yang sama, dia menulis surat, seminggu kemudian, dia menerima surat lagi, dan keesokan harinya dia datang untuk memberitahu saya bahawa semuanya telah diselesaikan. Ia tidak memerlukan biaya apa pun untuk meyakinkan rakannya yang sangat pintar, pergi ke kilang minyak untuk membeli minyak dengan harga Fuensanteño, dan kemudian mencari jalan untuk menghantarnya ke Madrid, dari mana rakannya yang lain, begitu juga bahawa dia, dan seorang pekerja di syarikat pengangkutan, akan mengirimkannya kepada kami sebaik sahaja dia menjumpai lubang di dalam trak ».

Permulaan di Madrid

Seorang gadis berusia 20 tahun, Inés Ruiz Maldonado, menceritakan dari perspektif bersimpati monarki bagaimana perang saudara mula mengubah hidupnya selama-lamanya. Dia sendirian dengan pembantu peribadi Virtudes di Madrid kerana keluarganya berpindah ke San Sebastián kerana alasan perubatan. Selain itu, kakaknya, Ricardo, telah menjadi anggota Falange selama dua tahun dan mendaftar di Angkatan Bersenjata.

Terima kasih kepada pembantu Virtudes, Inés bertemu Pedro Palacios, ketua sel Unified Socialist Youth (JSU). Pedro jatuh cinta dengan Inés dan meyakinkannya untuk mendirikan markas Bantuan Merah di rumahnya. Atas sebab ini, dia menggunakan kata laluan yang diberikan oleh Ricardo untuk memasukkan peti simpanan dan membuang simpanan keluarga.

Negara yang terkoyak dari hati

Pada hakikatnya, Ricardo merancang untuk menggunakan wang yang dilindungi untuk memberi sumbangan kewangan kepada Pemberontakan Nasional. Jadi, sekali saudara dekat menjadi musuh fana. Pembahagian dada keluarga melambangkan akibat perang yang paling kasar: "cainism". Namun, setelah kematian ibu Ricardo, dia terpaksa menjaga adiknya kerana janji yang dibuat kepada ibunya.

Ricardo menyelesaikan masalah paradoksnya dengan menyerahkan adiknya untuk menjaga isterinya, Adela. Tetapi, setelah Pedro Palacios mengkhianati Inés dan Virtudes, keduanya dipenjarakan di Ventas dan dijatuhi hukuman mati. Hanya campur tangan sungguh-sungguh Ricardo menyelamatkan Ines dari dinding; Kebajikan tidak mempunyai nasib yang sama. Pada akhir perang, Inés dimasukkan ke biara negara yang dikendalikan oleh kakak iparnya Adela.

Pelarian

Tetapi hari-hari di biara mulai menjadi tidak tertahankan kerana rakan Ricardo's, Comandante Garrido. The Falangist secara seksual mengganggu Inés kerana kedudukannya sebagai republik. Oleh itu, Ketika Inés mendengar di radio mengenai pencerobohan Republik di Lembah Aran, dia memutuskan untuk melarikan diri. Serbuan itu datang dari Perancis, berlaku antara 19 dan 27 Oktober 1944.

Walaupun sistem pertahanan Francois menangkis serangan pemberontak, kebanyakan subversif kembali tanpa cedera ke Perancis.. Pada saat itu, Galán muncul sebagai pencerita semasa persiapan untuk apa yang disebut "Operasi Pengambilan Semula Sepanyol32". Kemudian, Inés meneruskan cerita dari kawasan gerila Bosost, di mana dia digabungkan sebagai tukang masak untuk pasukan republik.

Toulouse

Inés menjadi tukang masak yang luar biasa, sehingga dia berjaya menjumpai restoran yang sangat baik di Toulouse. Inés dan Galán (Fernando Gaitano) jatuh cinta, berkahwin dan mempunyai empat orang anak. Sejak saat itu, Inés mendedikasikan dirinya untuk menyokong keluarganya (dan membantu rakan-rakan lain dalam perjuangan) yang ditopang oleh kejayaan penubuhannya.

Sementara itu, Galán secara diam-diam kembali ke Sepanyol untuk jangka masa panjang untuk bertemu dengan rakan-rakan Komunisnya. Karya Fernando memberi tumpuan kepada pengumpulan dan penghantaran maklumat mengenai keadaan di dalam negara. Di Toulouse, rumah Inés berfungsi sebagai tempat pertemuan watak-watak sebenar dalam sejarah, antaranya, Dolores Ibárruri (Pasionaria) dan Santiago Carrillo.

Lima kilogram donat

Lingkaran Inés selesai di mana semuanya bermula, di Madrid, bersama suaminya dan rakan-rakannya yang beragama. Kematian Franco pada tahun 1975 memberi jalan kembali kepada kebebasan dan demokrasi di Sepanyol. Protagonis meraikan dengan memakan salah satu kepakaran Inés: donat.

Ini mewakili penutupan dengan sedikit tanda-tanda melankolis yang dicampur dengan perasaan gembira pada akhir pemerintahan diktator. Urutan terakhir buku ini membangkitkan kedatangan Inés dengan menunggang kuda ke kem Bosost pada tahun 1944. Pada saat itu, dia dipenuhi dengan lima kilogram donat di dalam kotak topi ... Jumlah yang dia berjanji akan lakukan ketika Sepanyol dibebaskan.