Foto pengarang: francisconarla.com
Francis Narla Dia adalah salah satu penceritaan terbaik untuk novel sejarah dan mempunyai novel baru. Lain bajingan itu diterbitkan pada bulan Mac dan merupakan pemenang hadiah pertama dalam Edhasa Historical Narrative. Hanya pada masa lalu Saint Jordi dan masih dalam proses promosi. Perhentian seterusnya adalah Pesta Buku Madrid yang akan bermula pada akhir bulan ini dan di mana penulis akan menandatangani salinan yang sudah ada 9 dan 10 Jun.
Ini bukan kali pertama Narla berbual dengan kami. Sekarang anda cukup baik untuk menjawab saya 10 soalan mengenai pembacaan anda, pengarang anda, projek baru anda, cadangan penulis anda dan pendapat anda mengenai pemandangan penerbitan. Sekali lagi Saya sangat berterima kasih dari sini untuk masa anda dan saya berharap dapat menyambut anda di Feria de Madrid itu.
1. Adakah anda ingat buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
Kebenarannya ialah tidak, walaupun saya rasa ia akan menjadi buku komik, ketika saya masih kecil saya suka komiknya Mortadelo dan Filemon, Saya masih mempunyai koleksi yang besar. Dan yang sebenarnya adalah bahawa dari semasa ke semasa saya membaca semula beberapa dari mereka dan saya terus menikmati petualangan gila mereka.
Walaupun saya menganggap bahawa soalan itu merujuk kepada novel pertama yang saya baca dan ia juga tidak jelas. Saya samar-samar mengingati beberapa buku kanak-kanak, walaupun saya ingat kisah-kisahnya dengan jelas Sandokan yang diberikan oleh nenek ayah saya kepada saya, dari salah seorang Jules Verne, sebagai Michael Strogoff, juga dari siri ketiga-tiga penyelidik itu de Hitchcock, James Bond ... Dan, tentu saja, novel pengembaraan dari Alberto Vazquez-Figueroa. Saya banyak membaca.
Mengenai cerita pertama yang saya tulis, saya juga tidak mengingatinya, sebenarnya, saya melakukannya sejak saya kecil dan saya tidak boleh tepat. Ia hanya dapat ditambahkan bahawa memang begitu sesuatu yang sangat peribadi sehingga saya tidak dapat mengingati tanpa sesuatu yang belum selesai diletakkan di atas kertas. Saya mula sangat awal, sebelum sepuluh tahun untuk selalu membawa buku nota untuk saya tulis.
2. Apakah buku pertama yang menarik perhatian anda dan mengapa?
Saya juga tidak ingat. Buku selalu menjadi kawan baik saya dan saya tidak dapat mengetahui mana yang pertama secara khusus. Ya, saya boleh mengatakan bahawa genre pengembaraan yang juga saya bicarakan dalam soalan sebelumnya sangat memberi perhatian kepada saya. Dia membuat keinginan untuk melancong, untuk mengetahui tempat-tempat eksotik, untuk menjalani pengalaman yang luar biasa, seperti wira novel muda itu.
3. Siapakah penulis kegemaran anda? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
Saya tidak pernah tahu bagaimana menjawab soalan seperti ini, Saya menghadapi kesukaran untuk menentukannya, Terdapat banyak. Juga, dalam kes saya, pilihan telah berubah selama bertahun-tahun. Saya rasa, seperti banyak pembaca lain, ada klasik yang tidak dapat saya hargai sehingga dewasa.
Tapi hei, saya akan cuba memberikan senarai kronologi yang lebih kurang dengan sebilangannya. Sudah tentu, beberapa akan tetap dalam perancangan.
Homero, Julio César, biarawati Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno dan untuk zaman kontemporari saya akan menambahkan segelintir orang yang tidak lagi bersama kita, kerana bagi mereka yang masih menulis kita akan menyisihkannya, agar tidak masuk ke kebun yang terlalu berlumpur. Mari lihat, Selera tidak diragukan lagi menjadi rujukan, Blasco Ibáñez, Pengirim...
Kebenarannya banyak dan tidak boleh dikatakan bahawa saya mitos.
4. Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan ciptakan?
Saya tidak fikir saya ingin bertemu dengan mereka, jika itu mungkin, ia akan menghilangkan banyak sihir, itu akan merosakkan hubungan. Tetapi saya akan menipu untuk menjawab, saya sangat suka bertemu Antoine de Saint-Exupéry, yang bukan hanya menulis indah Putera kecilsebaliknya, dia menjadikan dirinya watak dalam lakonannya.
Mengenai watak yang ingin saya ciptakan, yang sebenarnya adalah saya tidak tahu, tetapi saya rasa ini bukan cara yang baik untuk mendekatinya, mana-mana orang terkenal berfungsi sebagai binomial dengan pengarangnya, sekiranya mereka ditulis oleh orang lain, mereka tidak akan mencapai kejayaan atau relevan dengan yang asli.
5. Ada hobi ketika menulis atau membaca?
Mengenai menulis: tidak tidak sama sekali, saya mudah menyesuaikan diri dengan keadaan apa pun dan kebenarannya adalah bahawa saya hanya mengambil berat untuk melakukan yang terbaik. Saya selalu berusaha untuk memperbaiki diri, bahawa setiap novel adalah satu langkah ke hadapan.
Untuk membaca: sama ada. Saya hanya mencuba baca seberapa banyak yang mungkin, walaupun yang tidak menarik bagi saya. Saya hanya akan menambah bahawa penulis mesti memaksa dirinya untuk membaca dari perspektif yang berbeza daripada pembaca yang berusaha mengisi masa lapang. Pada pendapat saya, penulis harus berusaha membaca dengan menganalisis teks, untuk belajar daripadanya.
6. Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
Tidak terutama, walaupun saya sangat suka membaca di luar rumah, Saya tinggal di negara ini dan saya sangat gemar membaca di hutan.
Saya juga dapat menambahkannya, walaupun sekarang mereka mula mendapat kekuatan di Sepanyol, saya juga sangat gemar buku audio selama bertahun-tahun, sejak sebelum ini effervescence dialami. Saya telah menggunakan buku audio dalam perjalanan kereta selama bertahun-tahun (saya melakukan beberapa batu setahun).
7. Penulis atau buku apa yang mempengaruhi karya anda sebagai pengarang?
Muchos, banyak. Dan bukan hanya yang saya suka, tetapi juga yang saya tidak suka. Dalam semua kes, ia berfungsi untuk belajar. Mereka dipelajari dari semua orang, bahkan dari manuskrip pertama yang belum selesai. Anda mesti bersikap sederhana, turunkan kepala anda dan biarkan diri anda diajar dengan apa yang anda baca.
8. Genre kegemaran anda?
Saya membaca semuanya, dan saya tidak mempunyai mania. Selain itu, genre ini hanyalah cara untuk memesan rak di kedai buku, kebanyakan novel, seperti yang mereka katakan, bersifat melintang.
9. Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
Saya sedang membaca panduan untuk burung pemangsa dari Gambar placeholder Antonio Manzanares, sebuah buku mengenai sejarah raja-raja León de Ricardo Chao Prieto (Saya baru sahaja selesai Kehidupan Cipotudas oleh Jorge Robles) dan untuk novel, sekarang saya sedang membaca Pembuat jam di Puerta del Sol Emilio Lara dan saya tidak sabar-sabar untuk melihat yang terakhir Antonio Perez Henares.
10. Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
Landskap penerbitan rumit oleh pengecutan beberapa tahun kebelakangan ini, penjualan telah merosot dan fenomena cetak rompak ia menjadikan semuanya lebih teruk. Itu menghasilkan sebuah pameran, penuh dengan tepi dan cermin, yang sangat sukar untuk dijelaskan dalam beberapa baris.
Yang benar adalah, kadang-kadang saya mempunyai perasaan bahawa orang mahu menulis tetapi tidak membaca. Ia lucu, berkali-kali saya bertemu dengan penulis pertama yang sukar membaca dan jujur, saya tidak memahaminya.
Bagaimanapun, kerana saya percaya bahawa apa yang diharapkan dari saya adalah memberi nasihat untuk pendatang baru, saya akan mengatakannya penting untuk bertahan; legenda mengatakan bahawa Bukowski menampal bilik mandi dengan penolakan editorial. Jangan berputus asa.
- Semua mengenai pengarang di Francisco Narla.com