Du Fu. 5 puisi untuk mengingati klasik puisi Cina

Juga dikenali sebagai Fu anda, penyair ini adalah salah satu klasik kesusasteraan Cina yang hebat. Sebenarnya, ia dianggap "Penyair suci". Hari ini Saya menyelamatkan sosoknya (atau saya menjumpainya) dengan melihat sosok dan kerjanya, dari mana saya memilihnya 5 puisi.

Du fu

Dilahirkan pada tahun 712, segera menunjukkan kemudahan belajar dan bakat. Dia juga suka melukis, muzik dan menunggang kuda. Pada masa mudanya, berniat memakai a Kehidupan Bohemia, beliau perjalanan di seluruh China pada masa yang paling makmur di Dinasti Tang.

Ketika dia akhirnya mendapat pekerjaan seperti rasmi, karena dalam upaya pertama dia gagal lulus ujian kekaisaran, a pemberontakan yang akan menumpahkan China selama bertahun-tahun. Maharaja melantiknya sebagai penapis dan Du Fu mempunyai empayar yang hancur.

Semua itu mencerminkannya dalam beberapa puisi, serta persahabatannya dengan penyair hebat lain seperti LiPo, kasih sayang kepada keluarganya atau kasih sayang terhadap kemiskinan bandar. Lulus tahun lepas hidupnya di keadaan yang sangat tidak menentu dan disokong secara kewangan oleh rakan. Walaupun dia tidak berjaya dikenali dalam hidup, prestij dan kemasyhurannya meningkat setelah kematiannya.

Sangat produktif, dia meninggalkan warisan lebih daripada 1.400 puisi. Beberapa tajuk karya beliau adalah Penerbangan menelan serong o Ringkasan dan ulasan puisi Tu Fu.

5 puisi

Kenaikan

Di antara angin kencang,
di bawah langit tinggi,
monyet melolong kesedihan mereka.
Di atas pasir putih pulau,
seekor burung terbang, berpusing-pusing.
Daun tanpa henti, ditiup angin,
mereka jatuh bersiul dari pokok,
dan Yangtze yang luas berjalan tanpa henti.
Jauh dari rumah saya
Saya menangis musim luruh yang sedih
dan perjalanan nampaknya tidak berkesudahan bagi saya.
Lelaki tua, sendirian dilanda penyakit,
Saya naik ke teres ini.
Kesukaran, kesukaran dan penderitaan,
mereka telah menjadikan uban saya berlimpah.
Dan saya tidak boleh menahan gelas saya.

***

Perairan pegas

Bulan ketiga, dan bunga persik berbunga
mereka terapung di ombak sungai.
Aliran itu mengembalikan jejak lamanya,
dan pada waktu subuh membanjiri had pantai.
Hijau zamrud berkilau di depan pintu dahan,
semasa saya memperbaiki rigging saya
Dan saya menjatuhkan umpan wangi
Saya mengikat tiub buluh untuk menyiram kebun.
Burung yang terbang sudah legiun
dan di keriuhan yang bising mereka mempertikaikan bilik mandi.

***

Subuh musim sejuk

Lelaki dan binatang zodiak
Sekali lagi menentang kita.
Botol wain hijau, kerang udang merah,
Semua kosong, mereka disusun di atas meja.
Bagaimana untuk melupakan seorang kenalan lama?
Dan masing-masing, duduk, mendengar fikiran mereka sendiri.
Di luar, roda kereta menengking.
Di sela-sela burung bangun.
Pada musim sejuk yang lain tidak lama lagi
Saya harus menghadapi empat puluh tahun saya.
Mereka mendorong saya sekejap keras,
Membengkokkan bayangan senja yang panjang.
Hidup bertukar dan berlalu, mabuk.

***

Goshawk yang Dicat

Pada sutera putih
angin dan fros meningkat:
lukisan goshawk yang luar biasa ini.
Siap memburu kelinci licik, ia menaikkan sayapnya,
dan, dalam profilnya, matanya kelihatan seperti monyet yang menderita.
Sekiranya benang sutera terlepas
yang mengikatnya dengan tongkat berkilat
di bahagian atas tingkap,
menunggu wisel untuk terbang;
jika mereka sudah meninggalkannya
menyerang burung biasa,
bulu dan darah akan tersebar di padang rumput yang luas.

***

Melihat air dari pagar saya membiarkan hati saya terbang

Jauh dari dinding, di atas pagar yang luas,
tanpa kampung untuk menghalangnya,
pandangan menjangkau jauh, jauh.
Perairan sungai yang jernih hampir meluap saluran.
Musim bunga berakhir,
dan pokok-pokok yang tenang penuh dengan bunga.
Di antara hujan lebat,
minnow muncul,
dan penerbangan burung walit yang serong
ke pairo angin sepoi-sepoi.
Di bandar, seratus ribu rumah,
di sini dua atau tiga keluarga.