"Ketika dia bangun, dinosaurus masih ada di sana"

Bukankah hebat, tidak pernah lebih baik dikatakan, bahawa selesai, bulat, sangat pendek sehingga berfungsi sebagai tajuk ke teks mengenai dirinya?

Pengarang cerita mini ini bertajuknya Dinosaur. "Ketika dia bangun, dinosaurus masih ada." Ringkasnya Augusto Monterroso, yang dia anggap sebagai beban, karena dia ingin dapat menulis karya yang luas, namun telah ditunjukkan oleh beberapa pengkritik sebagai elemen penting keaslian dan kualiti. «Delirium yang rajin dan miskin untuk menyusun buku yang luas; berkembang menjadi lima ratus halaman idea yang persembahan lisannya sempurna dalam beberapa minit ”, seperti yang dikatakan oleh Jorge Luis Borges (semasa dia menulis dalam prolog Fiksyen).

Gambar jerryr924 / Jerry Russell.

Kenyataan bahawa watak itu tidur hanya meningkat pada pembaca tepatnya perasaan bahawa dia telah kehilangan sesuatu. Sebenarnya: Apa yang lebih mengganggu? Bahawa dinosaurus muncul, atau apa yang terjadi pada watak itu ketika dia sedang tidur? Sangat mengagumkan berapa banyak refleksi yang dapat timbul (dan yang timbul dan terus timbul, tentu saja) hanya sekitar tujuh perkataan. Sehinggakan tidak menghairankan bahawa cerita ini dijadikan titik permulaan latihan kelas. Ini berfungsi sebagai alasan untuk bertanya kepada anak-anak pertanyaan langsung seperti "Apa itu dinosaur?" "Sepertimana mereka?" tetapi juga untuk orang lain yang tidak begitu langsung, dan yang membawa usaha sastera intrinsik: «Apa yang berlaku sebelumnya? Dan kemudian? Bagaimana keadaannya? 'Keupayaan memilih tugas dan ketiadaan jawapan yang betul boleh menimbulkan imaginasi dan banyak tanggapan individu di mana pelajar dapat memanfaatkan perkaitan dan perbendaharaan kata yang terjalin di antara mereka,' jelas Profesor Ingunn Hansejordet.

Berat naratif jatuh pada yang tidak teruji, yang secara tepat mendorong pelbagai tafsiran. Pembaca dibanjiri oleh kejutan, kekaburan, sering dikelirukan oleh narasi pendek. Perasaan bahawa sesuatu melarikan diri memaksa kita menghidupkan mesin penafsiran, khayalan. «Cerita ini akan menjadi jalan yang luar biasa jika kita menganggap dinosaur sebagai sesuatu yang nyata, sebagai gabungan masa lampau prasejarah, di mana makhluk ini hidup, dengan adanya dunia yang logik dan rasional, di mana manusia tinggal. Dalam tafsiran lain, kita akan menghadapi misteri atau narasi polis, jika dinosaurus adalah nama panggilan untuk beberapa lelaki. Ini juga boleh menjadi komedi, atau bahkan memiliki konten politik, jika kita memberikan konotasi ini dengan istilah 'dinosaur' '. Inilah cara Faustino Gerardo Cerdán Vargas menerangkannya dalam artikel Augusto Monterroso dan cerita mini. Karya sastera selalu menjadi medium orang yang menulisnya, medium orang yang membaca dan menafsirkannya.

Pelanggaran Monterroso berjalan lancar. Sesiapa yang masih mendakwa bahawa cerpen atau cerita mikro adalah genre kecil, perlu memberikan lebih banyak hujah untuk menyokong diri mereka setelah penerbitan Dinosaur. Dan sesiapa yang belum mahu mempercayainya, lihatlah senarai pengikutnya, dari penulis Pablo Urbanyi (dia melakukan sesuatu yang, pada masa yang sama, parodi dan penghormatan: «Ketika dia bangun, dia menghela nafas lega: dinosaurus sudah tidak ada lagi») Kepada banyak dan pelbagai pengarang yang telah diilhamkan olehnya dan boleh didapati di internet yang sama di mana dia menang Twitter.

Rujukan

• Faustino Gerardo Cerdan Vargas. Augusto Monterroso dan cerita mini. Pada: Kata dan lelaki itu. Majalah Universidad Veracruzana nombor 125.
• Ingunn Hansejordet. Bekerja dengan teks sastera di kelas.
• Paul Urbani
• Jawapan: semua mengenai Oscar 2009