Potret Dámaso Alonso. Oleh Hernán Cortés. Terpelihara di RAE.
Dámaso Alonso meninggal dunia hari seperti hari ini di Madrid, bandar di mana dia juga dilahirkan, 30 tahun yang lalu. Penyair, guru, esei, ahli bahasa, dan pengkritik sastera, dia ahli dipaparkan daripada Penjanaan 27 dan juga pengarah daripada Akademi Diraja Sepanyol. Mendapat Hadiah Cervantes pada tahun 1978. Jadi untuk diingat, itu adalah 5 soneta dipilih dari karyanya.
Damaso alonso
Walaupun masa kecilnya dihabiskan di Asturias, dia lulus dari Undang-undang dan Falsafah dan Surat di Madrid. Dia berkongsi kajian di Tempat tinggal pelajar dan dia adalah sebahagian daripada generasi unik seniman, penulis dan penyair yang merupakan Generasi 27. Dia mengajar di beberapa universiti orang asing suka Berlin, Cambridge, Oxford atau Stanford. Di sini dia adalah seorang profesor di universiti-universiti di Valencia, Barcelona dan Madrid.
Su kerja adalah pelbagai dan menggabungkan tajuk penciptaan sastera dengan yang lain dari sejarah dan kritikan. Itu juga Penterjemah James Joyce. Dia memasuki RAE pada tahun 1945 dan berjaya mengarahkannya dari 1968 hingga 1982. Di antara karya puitisnya, yang berikut menonjol: Puisi murni, Angin dan ayat, Anak-anak murka, Manusia dan tuhan o Kegembiraan pandangan.
5 soneta
Cinta
Musim bunga yang sengit! Kelembutan saya pergi
tumpah melalui urat terdalam,
hontanar segar, dan kemarahan dilancarkan,
bahawa kehairanan meletihkan.
Oh apa yang perlu dibuat, apa yang perlu dididihkan, oh, apa yang tergesa-gesa
untuk mencari, di bukit tertutup,
sakit merah gua beku,
dan penawarnya yang paling manis, dalam kegilaan!
Raksasa terbang, ketakutan dalam hidup saya,
sinar tanpa cahaya, oh, musim bunga saya,
makhluk jahat saya, malaikat saya yang kuat!
Sejauh mana suram dia mengundang saya,
terungkap dan astral, rambut anda?
Cinta. cinta, permulaan kematian!
***
Suka ilmu
Saya tidak tahu. Ia hanya sampai pada saya, pada musim bunga
dari mata anda, berita suram
Tuhan; hanya di bibir anda, belaian
dunia yang sedang menuai, dari ladang syurga.
Adakah anda bersih, atau turun salji
pemusnah? Tidak, saya tidak tahu ... Dari kegembiraan ini,
Saya hanya tahu keserakahan kosmiknya,
rentak sisi yang saya sayangi awak.
Saya tidak tahu sama ada anda mati atau anda hidup,
jika saya menyentuh warna merah jambu dalam diri anda, jika saya menyentuh bintang,
Sekiranya saya memanggil Tuhan atau anda semasa saya memanggil anda.
Junco di dalam air atau batu cedera pekak,
Saya hanya tahu bahawa waktu petang itu luas dan indah,
Saya hanya tahu bahawa saya seorang lelaki dan bahawa saya mencintai awak.
***
Kemusnahan yang akan berlaku
Adakah saya akan mematahkan anda, tongkat hazel,
mungkin saya akan memecahkan awak? Oh kehidupan yang lembut,
minat buta dalam bisul hijau dilahirkan,
awak, makhluk rapuh yang saya tekan dengan tangan saya!
Percikan sekejap, hanya cahaya
kekenyangan dalam pulut manis,
dan anda akan belajar, oh cabang tidak berdaya,
berapa banyak kematian dalam satu musim panas.
Tidak perlu lagi; Saya akan tinggalkan awak ... Main angin,
sehingga anda kalah, hingga musim luruh yang tajam,
kegilaan hijau anda, daun demi daun.
Beri saya musim luruh juga, Tuhan, apa yang saya rasakan
Saya tidak tahu seberapa dalam merayap, apa ketakutan bodoh.
Hentikan, ya Tuhan, suar merahmu.
***
Wanita
Oh keputihan. Yang meletakkan dalam hidup kita
binatang buas gila
kejelasan lampu sisi ini,
salji ini, mengantuk?
Oh binatang buas yang manis.
Oh sentuhan halus. Oh tanda-tanda zenith.
Oh muzik. Oh api. Oh kristal.
Oh layar tinggi, muncul dari laut.
Ay, tatapan pemalu, ortho tulen,
yang membawamu ke dada lelaki keras ini,
ke deruan kebencian dan penghapusan hitam ini?
Hantu manis, awan, bunga sia-sia ...
Oh bayangan lembut, samar-samar manusia,
wanita sedih, mengerang atau mengerang!
***
Doa untuk kecantikan seorang gadis
Anda memberinya simetri yang membakar
dari bibir, dengan bara kedalaman anda,
dan dalam dua saluran kegelapan yang sangat besar,
kekejangan tak terhingga, cahaya hari anda;
gumpalan salji itu, yang mendidih
dengan menyempurnakan kelancaran linen,
dan, keajaiban seni bina yang tepat,
dua lajur yang menyanyikan keharmonian anda.
Ya Tuhan, anda memberinya lereng bukit itu
bahawa dalam bilah pisau manis,
rahsia madu di asap emas.
Apa yang ditunggu oleh tangan perkasa anda?
Keindahan fana menuntut keabadian.
Beri dia selama-lamanya anda telah menolaknya!