Buku-buku José Saramago

Penerbitan sastera José Saramago telah merangkumi pelbagai profesion yang dikembangkan sepanjang 87 tahun keberadaannya. Walaupun intelektual dari Portugal meluangkan waktunya untuk mencapai pentahbisan yang pasti pada tahun 1980, pada usia 57 tahun, dia mencapai kemasyhuran dunia pada usia 76 tahun, setelah menerima Hadiah Nobel Sastera pada 16 November 1998..

Selain menjadi penulis produktif, penulis Portugis menonjol sebagai wartawan, penulis drama, novelis, penyair dan sejarawan. Menurut José Luis Herrera Arciniega (1999), "Sebelum Nobel, statusnya sebagai penulis telah melampaui bidang sastera dan telah memasangnya dalam posisi sebagai pembicara media dan saksi dan pengulas peristiwa politik ... ".

Bibliografi José Saramago

Kelahiran dan keluarga

José Saramago dilahirkan pada 16 November 1922 di Azinhaga, sebuah desa kecil, yang terletak di timur laut Portugal. Ibu bapanya, José de Souza dan María da Piedade, agak miskin. Akibatnya, mereka memutuskan untuk berhijrah ke Lisbon pada akhir tahun 1925, di mana ayahnya mendaftar dalam pasukan polis. Tidak lama selepas tiba di ibu kota, anak sulung keluarga itu, Francisco, meninggal dunia.

Saramago, pelajar cemerlang

José yang masih muda itu terkenal dengan nilai baiknya di sekolah teknik industri (walaupun latihannya merangkumi mata pelajaran humanistik). Namun, kerana masalah kewangan dalam keluarganya, dia terpaksa meninggalkan bilik darjah untuk membantu menguruskan kewangan rumah tangga. Pekerjaan pertamanya adalah serralheiro (pandai besi) mekanik selama dua tahun.

Perdagangan José Saramago

Sejak tahun 1940-an, ia telah melakukan berbagai perdagangan: pengutip hutang, pegawai kesihatan dan kesejahteraan awam, editor, penterjemah, dan wartawan. Pada tahun 1944 Saramago berkahwin dengan Ilda Reis dan memulakan penciptaan Tanah dosa, novel pertamanya (diterbitkan pada tahun 1947 tanpa kejayaan editorial, bertepatan dengan kelahiran anak sulungnya, Violante). Begitu juga, Saramago melengkapkan novel keduanya Skylight (tidak diterbitkan sehingga 2012).

Kemudian, dia adalah pengkritik sastera dan pengulas budaya untuk majalah tersebut Seara nova. Itu adalah masa penapisan di negara Iberia. Atas sebab ini, penerbitan dan artikel mereka dibatasi atau dilarang pada beberapa kesempatan, terutama di Buku harian berita. Pada tahun 1966 dia menjadi ahli lembaga pertama Persatuan Penulis Portugis - yang dipengerusikannya dari tahun 1985 hingga 1994 - dan menerbitkan Anda mempunyai puisi.

Penindasan politik Salazar

Walaupun dia diganggu oleh pemerintahan diktator Salazar, Saramago dengan kejam memaparkan idea-idea kirinya dalam artikel politik. Begitu juga, dia berkhidmat sebagai pengarah dan penerbit sastera di sebuah rumah penerbitan selama dua belas tahun. Secara selari, dia membuat terjemahan karya milik penulis seperti Baudelaire, Colette, Maupassant dan Tolstoi. Pada tahun 1969 dia bergabung dengan Parti Komunis Portugal (yang kemudiannya tidak sah) dan menceraikan Ilda.

Peranan anda dalam Akhbar Lisbon

Antara tahun 1972 dan 1973, beliau memegang jawatan sebagai editor, pengulas politik dan, selama beberapa bulan, penyelaras buletin budaya Akhbar Lisbon. Setahun kemudian dia bergabung dengan Carnation Revolution yang menghasilkan peralihan kepada demokrasi di Portugal. Pada tahun 1975, beliau adalah timbalan pengarah Jurnal Berita dan dari tahun 1976 Saramago telah menulis satu-satunya cara sokongannya.

Menaikkan do Chão dan kejayaan yang ditunggu-tunggu

Satu peristiwa penting dalam karier sastera José Saramago adalah penahbisannya pada tahun 1980, setelah pelancaran Menaikkan do Chão (Diangkat dari tanah). Ini adalah novel yang mengadunkan naratif kasar dan — hampir — puitis mengenai pekerja Lavre. Ulasan hebat yang diterima, ditambah dengan kejayaan penjualan buku, mendorong pengarang Portugis untuk menerbitkan hampir tanpa henti selama 30 tahun akan datang.

Bahkan kesaksian orang-orang terdekatnya menunjukkan bahawa dia menulis sehingga hari-hari terakhirnya. Akhirnya, José Saramago meninggal dunia pada usia 87 tahun kerana menderita leukemia yang lama pada 18 Jun 2010, di kediamannya yang terletak di Tías (Lanzarote), Sepanyol. Dia meninggalkan warisan yang melebihi dua lusin buku yang diterbitkan dalam genre novel, surat khabar, kronik, cerpen, teater dan puisi.

Ciri-ciri karya José Saramago

Luas dan ruang lingkup antarabangsa

Sebilangan besar buku José Saramago diterbitkan di luar Portugal asalnya. Senarai negara diketuai oleh Sepanyol (dalam bahasa Sepanyol dan Catalan), diikuti oleh Perancis, Belanda, Jerman (kedua-duanya di Republik Persekutuan Barat dan di Republik Demokratik Timur), Inggeris, Yunani, Poland, Bulgaria, USSR, Czechoslovakia (dalam bahasa Czech dan Slovak), Norway, Finlandia, Denmark, Sweden, Israel, Romania, Hungary, dan Switzerland.

Dia juga berjaya melancarkan buku di Jepun, Amerika Syarikat, Mexico, Colombia, Argentina, dan Brazil. Buku hariannya yang terkenal (the Buku nota dari Lanzarote), serta novelnya telah mencapai banyak populariti di kalangan penutur bahasa Sepanyol. Mungkin, karya-karyanya yang kurang dikenali sesuai dengan teater dan puisi.

Saramago dan gaya khasnya

Menurut penganalisis sastera seperti Martín Vivaldi atau Eduardo Miranda Arrieta, sangat sukar untuk membuat katalog karya José Saramago kerana panjang dan kepelbagaiannya. Dalam pengertian ini, batasan antara satu genre dan genre praktikal tidak ada dalam ciptaan pengarang Portugis, yang memilih untuk bekerja dengan gaya sastera tertentu berdasarkan kandungan dan objektif mesejnya.

Dalam hal ini, Herrera Arciniega menyatakan: “Memutuskan sama ada untuk menulis novel atau cerpen, apakah akan menulis puisi, apakah akan membuat sebuah drama, apakah akan membuat catatan atau memilih karangan, ada hubungannya dengan apa yang dimaksudkan untuk menyatakan. Ya, ini adalah soal teknik dan gaya, juga latihan, tetapi juga niat untuk menulis apa… ”.

Kekayaan dan ekspresi

José Saramago menggabungkan kemungkinan yang diberikan oleh setiap genre untuk menentukan cara ekspresi mereka. Di halamannya terdapat banyak petikan di mana introversi mengatasi tindakan. Aspek ini sangat jelas dalam novelnya Injil menurut Yesus Kristus (1991) y Esei mengenai Buta (Sembilan-belas sembilan puluh lima); kedua-duanya adalah naratif dengan unsur kronik yang banyak.

Keserbagunaannya

Sebagai tambahan, ciptaan sasteranya mengungkapkan fleksibiliti yang luar biasa sebagai penulis, walaupun - dengan kata-kata Saramago sendiri - telah menekankan pembuatan novel ke tahap yang lebih besar. Dalam banyak kisahnya (sebelum penahbisannya) ungkapan penulisannya yang tidak dapat disangkal dan kerjaya kewartawanannya yang panjang dapat dilihat. Oleh itu, di Bagasi pengembara (1973) perumpamaan yang digunakan menyampaikan sensasi membaca cerita.

Penggunaan bahasa dan dokumentasi yang baik

Pada masa yang sama, Saramago tidak menyalahgunakan retorika kegembiraan atau layanan bibir; Sebaliknya, dia menggunakan pemeluwapan sebagai sumber yang ketat dan berkesan ketika menyampaikan idea dengan cara yang ringkas dan jelas. Maksudnya, gayanya menggabungkan sempurna kesucian sisi sasteranya dengan ekspresi ringkas wartawan. Setiap kebajikan dimasukkan ke dalam baris yang benar, untuk mengangkat atau mengandung ungkapan.

José Saramago, sejarawan dan ahli politik

Pemikiran kirinya telah dirujuk dalam landasan ideologi parti-parti politik sosialis yang tidak terkira banyaknya di Amerika Latin (misalnya di MAS di Venezuela atau Parti Pekerja di Brazil). José Saramago menulis dari sikap humanis dan dalam temu bualnya (misalnya, di Saya seorang komunis hormon, dengan Jorge Halperín - 2002) terdapat slogan anti-imperialis yang jelas.

Namun, walaupun dia menyalahkan Amerika Syarikat sebagai penyebab kebanyakan penyakit global dalam beberapa dekad yang lalu, Saramago selalu mempertahankan kedudukan kritikal mengenai kurangnya kedalaman dan kesesuaian kiri Amerika Latin. Bahkan dalam wawancara (2002) dengan Eduardo Miranda Arrieta, dia mengatakan bahawa “Hari ini kiri adalah ketiadaan idea. Dan tidak ada kemungkinan mengubah sesuatu tanpa idea ”.

Salah satu ungkapan terkenal yang dikaitkan dengan Saramago berbunyi "Jika manusia dibentuk oleh keadaan, maka keadaan harus dibentuk secara manusiawi." Dan dia menambah, "Kapitalisme tidak melakukannya, itu tidak dilahirkan untuk itu. Dan akan lebih baik jika kita menyedari bahawa sosialisme juga tidak melakukannya ... keadaan yang dialami oleh jutaan orang bukan manusia, tidak pernah berlaku dan semuanya menunjukkan bahawa mereka tidak akan berlaku ".

Dalam beberapa novel terbarunya -Gua (2000), Lelaki pendua (2002), Esei mengenai kejernihan (2004) y sekatan kematian (2005) - José Saramago meneroka isu-isu seperti kepenggunaan, kehilangan identiti dalam masyarakat massa, had demokrasi dan promosi buta huruf fungsional sebagai sistem penguasaan.

Buku oleh José Saramago

Di bawah ini adalah senarai karya Saramago, yang banyak di antaranya layak menjadi antara mereka 100 buku terbaik yang pernah ada.

novelas

• Tanah dosa (1947).
• Manual lukisan dan kaligrafi (1977).
• Diangkat dari tanah (1980).
• Kenangan biara (1982).
• Tahun kematian Ricardo Reis (1984).
• Rakit batu (1986).
• Sejarah Pengepungan Lisbon (1989).
• Injil menurut Yesus Kristus (1991).
• Esei mengenai Buta (1995).
• Semua nama (1997).
• Gua (2000).
• Lelaki pendua (2004).
• Esei mengenai Luciditi (2004).
• sekatan kematian (2005).
• Perjalanan gajah (2008).
• Kain (2009).
• Skylight; ditulis pada tahun 1953, diterbitkan pada tahun 2011 setelah kematiannya.

Puisi

• Puisi yang mungkin (1966).
• Mungkin kegembiraan (1970).
• Tahun 1993 (1975).

Cerita

• Hampir satu objek (1978).
• Kisah sebuah pulau yang tidak diketahui (1998).

Perjalanan

• Perjalanan ke portugal (1981).

Buku harian

• Buku nota Lanzarote 1993-1995 (1997).
• Buku nota Lanzarote II 1996-1997 (2002).
• Buku nota (2009).
• Buku nota terakhir (2011).
• Buku nota tahun Nobel (2018).

Buku kanak-kanak - remaja

• bunga terbesar di dunia (2001).
• Kesunyian air (2011).
• Buaya (2016).