Bahagian kedua dari tinjauan kisah-kisah penulis Argentina JJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Untuk membaca bahagian pertama tekan di sini. Yang saya paparkan hari ini adalah dari bukunya Fiksyen (1944): dua cerita dari bahagian pertama, Taman jalan-jalan yang se garpu, dan yang kedua, Artifak.
Perpustakaan Babel
Saya hanya menulis tanpa had. Saya tidak memberikan kata kunci dari adat retorik; Saya mengatakan bahawa tidak logik untuk berfikir bahawa dunia ini tidak terbatas. Mereka yang menilai itu mendalilkan bahawa di tempat-tempat terpencil koridor dan tangga dan segi enam tidak dapat dibayangkan berhenti - yang tidak masuk akal. Mereka yang membayangkannya tanpa had, lupa bahawa jumlah buku mungkin ada. Saya berani mencadangkan penyelesaian ini untuk masalah lama: Perpustakaan tidak terhad dan berkala. Sekiranya seorang pengembara yang kekal melintasinya ke arah mana pun, dia akan mengesahkan setelah berabad-abad bahawa jilid yang sama diulang dalam gangguan yang sama (yang, diulang, akan menjadi pesanan: Urutan). Kesunyian saya bergembira dengan harapan yang anggun itu.
Cerita pertama memberitahu kita mengenai alam semesta, sudah sifat Tuhan, dan daripada azar. Ia melakukannya melalui a kiasan: yang a perpustakaan, sebuah bangunan galeri heksagon dan identik yang besar, yang mewakili realiti, atau kosmos. Dalam dirinya, jilid yang sama, setelah semua yang tahu jika bertahun-tahun atau ribuan tahun, mereka berulang kali berkali-kali. Oleh itu, cerita ini menggoda idea Nietzschean kepulangan kekal yang serupa.
Taman Jalan Forking
Taman Jalan Forking ini adalah gambaran alam semesta yang tidak lengkap, tetapi tidak palsu, sebagaimana Ts'ui Pên membayangkannya. Tidak seperti Newton dan Schopenhauer, nenek moyangnya tidak percaya pada waktu yang seragam dan mutlak. Dia percaya pada rangkaian waktu yang tak terhingga, dalam rangkaian masa yang berbeza, konvergen dan selari yang berkembang dan memusingkan. Jaringan masa ini yang mendekati, menyimpang, bersilang atau diabaikan selama berabad-abad, merangkumi semua kemungkinan. Kami tidak wujud pada kebanyakan masa itu; di sebilangan anda wujud dan bukan saya; pada orang lain, saya, bukan anda; pada yang lain, kedua-duanya. Dalam ini, yang mana peluang yang baik menanti saya, anda telah sampai di rumah saya; di tempat lain, semasa anda melintasi kebun, anda mendapati saya mati; dengan kata lain, saya mengucapkan kata-kata yang sama, tetapi saya silap, hantu.
"Dalam semuanya," saya mengartikulasikan, bukan tanpa gegaran, "Saya berterima kasih dan menghormati rekreasi anda di taman Ts'ui Pên."
"Tidak sama sekali," gumamnya sambil tersenyum. Masa terus menerus melangkah ke hadapan yang tidak terkira banyaknya. Di salah satu daripadanya saya adalah musuh mereka.
Taman Jalan Forking Ini adalah salah satu kisah penulis Argentina yang paling menarik, terkenal dan menggugah. A kiasan masa (dengan cara yang sama seperti Perpustakaan Babel ia dari angkasa) melalui a novel cina fiksyen. Di dalamnya semua kemungkinan dan masa depan sesuai, di dunia yang tidak terbatas dan realiti alternatif. Pada masa yang sama, ia menubuatkan penampilan moden buku permainan y novel visual, di mana pembaca / pemain mesti membuat pilihan yang mempengaruhi plot cerita, kerana perkembangannya tidak linear, dan juga tidak ada sebelumnya.
Menyeronokkan yang tidak dapat dilupakan
Dia dapat membina semula semua impian, semua impian. Dua atau tiga kali dia dibina semula seharian; dia tidak pernah ragu-ragu, tetapi setiap pembangunan semula memerlukan seharian. Dia memberitahu saya: "Saya mempunyai lebih banyak kenangan sendiri daripada semua lelaki sejak dunia menjadi dunia." Dan juga: "Impian saya seperti waspada Anda."
Yang benar adalah bahawa kita hidup menunda semua yang boleh ditangguhkan; mungkin kita semua tahu dengan mendalam bahawa kita tidak kekal dan cepat atau lambat, setiap orang akan melakukan semua perkara dan akan mengetahui segalanya.
Protagonis kisah terakhir kami dikutuk, dan pada masa yang sama diberkati, dengan sindrom du savant ("Sindrom sage"), yang dalam kasusnya dimanifestasikan dengan tidak berperikemanusiaan (mungkin ilahi) keupayaan untuk mengingati setiap perincian terakhirnya. Setiap daun di atas pohon yang dilihatnya, setiap rambut di alis semua orang yang dia temui. Kekuatannya sangat luar biasa sehingga Funes terpaksa tinggal siang dan malam di bilik yang gelap, untuk mengelakkan rangsangan luaran yang menghalang anda merehatkan minda anda yang letih. Sebagai jalan terakhir, Menyeronokkan yang tidak dapat dilupakan ia adalah satu tragedi: seorang lelaki yang tidak mampu memanfaatkan kemampuan supernya.