«Bayangan helang», klasik yang dilupakan oleh Pérez-Reverte

Kartun yang diekstrak dari adaptasi buku komik dari buku "The Eagle's Shadow" yang dicipta oleh Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte adalah salah seorang penulis yang dengan karyanya yang semakin meningkat membangkitkan serangkaian konflik perasaan di kalangan pembaca. Di Sepanyol ini mengenai dualisme endemik dalam hubungannya dengan penulis ini, terdapat juga dikotomi mereka yang menyatakan diri mereka sebagai penyokong setia gaya dan karyanya dan mereka yang, sebaliknya, masih tidak merasakan selera baginya.  kepada salah seorang penulis berbahasa Sepanyol yang paling terkenal pada zaman kita.

Seperti yang ditunjukkan oleh keterangan yang akan anda dapati mengenai saya di akhir artikel, saya adalah salah satu daripada "ultras" - izinkan saya ungkapan ini - yang mengikuti dan membaca semua yang dilakukan oleh Arturo. Secara logiknya, saya tidak boleh menyalahkan sesiapa kerana tidak melihat penulis ini seperti yang dilakukan oleh pelayan. Walau apa pun, saya ingin menonjolkan sedikit kesan yang saya rasakan terhadap mereka yang tidak memikirkan apa yang saya lakukan.

Oleh itu, saya merasakan ini Mereka telah dipengaruhi, mungkin dan saya mengatakannya dengan penuh hormat, oleh keperibadian Arturo Pérez-Reverte sebagai seorang menurunkan keperibadiannya sebagai penulis. Sesuatu yang walaupun boleh dibenarkan, Saya rasa ia tidak dapat mengumpulkan bibliografi yang hebat dan kaya. Terdapat banyak di antara kita yang, seperti saya, hidup dipengaruhi sepenuhnya oleh Kapten Alatriste dan temannya yang setia Iñigo Balboa atau, misalnya, impian belajar berpagar dari tangan Jaime Astarloa atau, tanpa melangkah lebih jauh, dengan buku terbarunya yang kami mainkan menjadi mata-mata dengan gaya Falcó yang paling suci.

Selepas kesan peribadi ini pada Arturo Pérez Reverte Saya ingin mengesyorkan salah satu buku yang masih sedikit dalam bayangan karya-karya hebat yang telah menandakan kehidupan sastera Cartagena. Oleh itu, buku ini bertajuk "Bayangan helang" dan diterbitkan pada tahun 1993 menjadi salah satu daripada 5 buku pertama yang ditulis dalam kerjayanya.

Dengan kekalahan daripada 27 karya yang diterbitkanTerlepas dari penyusunan artikelnya, adalah normal bagi sebilangan mereka untuk pergi sedikit tanpa disedari dalam karier bertulis yang panjang. "Bayangan helang" Dengan cara ini, salah satu buku itu mengejutkan apabila buku-buku itu ditemui dan lebih lagi jika, seperti halnya saya, ketika diterbitkan, keberadaan kita terdiri daripada memodelkan tanah liat dan mempelajari vokal pertama.

Seperti biasa di Arturo, Buku ini memberi kita bab sejarah kita yang dilupakan atau dilayan sedikit. Dalam konteks ini, dia membuat plot dan mengaitkan pembaca dengan liku-liku sambil membawanya dalam perjalanan pantas dalam sejarah. Dalam kes ini, kita disajikan dengan peristiwa yang benar-benar menakjubkan yang berlaku semasa kemajuan Napoleon dan kekalahan berikutnya di Rusia.

Masa yang disebut Perang Napoleon ini yang nampaknya tidak ada hubungannya dengan Sepanyol secara langsung melampaui akibat-akibat berikutnya dari kekalahan kerajaan Perancis, memang mempunyai kaitan anekdot dengan sejarah yang berasal dari buku ini dan berdasarkan itu, oleh karena itu , dalam peristiwa sebenar yang berlaku dalam konteks perang ini.

Dengan cara ini, protagonis adalah anggota batalion infanteri 326 tentera Perancis yang dibentuk oleh orang Sepanyol, semua tahanan, bahawa sebagai pertukaran kebebasan mereka telah ditawarkan untuk berkhidmat dalam pasukan Napoleon untuk dan untuk tujuannya.

Arturo Perez-Reverte Dengan gaya yang pelik, dekat dan langsung dia menceritakan kisah orang-orang ini yang di tengah pertempuran Sbodonobo memutuskan untuk pergi ke pasukan Rusia dengan perlumbaan yang pantas melalui tengah medan perang hingga kehairanan rakan-rakan dan musuh. Kisah yang sangat mengagumkan dan menarik yang dicirikan bersama dengan yang lain kepada rejimen José Bonaparte, sehingga disebut, sepanjang keberadaannya dalam konflik.

Kelancaran cerita dan bagaimana watak orang Sepanyol pada masa ini dicerminkan membolehkan pembaca mendapatkan idea, dengan cara yang sangat menyenangkan, tentang besarnya usaha yang diputuskan oleh orang-orang ini dalam perang orang lain dan negara asing. Nampaknya Arturo Pérez-Reverte sedang menerangkan kisah ini kepada kami seolah-olah ia adalah perbualan antara rakan-rakan selalu menggunakan perbendaharaan kata yang popular tetapi terburu-buru.

Ringkasnya, pengembaraan yang sekiranya bukan kerana penulis ini yang sangat saya hargai, pasti saya atau banyak orang lain tidak akan tahu dan akan ditakdirkan untuk dilupakan. Kebodohan yang mengerikan untuk mengabaikan pengorbanan orang-orang yang, di pusat peristiwa sejarah paling penting pada masa mereka, memutuskan untuk mengacaukannya dengan gaya Sepanyol yang paling murni.