The Hávamál. Puisi ajaran Odin. 25 ajaran

Terjemahan harfiah dari Hávamál adalah «Kata-kata Yang Maha Tinggi o Wacana Yang Maha Tinggi». Ini adalah salah satu puisi yang tergolong dalam Edda puitis, koleksi puisi tulisan di norse lama yang disimpan di Manuskrip abad pertengahan Iceland dikenali sebagai Codex Regius. Jadi hari ini saya bercakap sedikit tentang dia dan pilih 25 petua ini ditentukan oleh sebahagian oleh Odin kerana ... apakah kehidupan ini tanpa Viking dengan teratur dan berpendidikan tinggi?

Havamál

Kumpulan puisi ini berbeza-beza dalam bentuk nada dan naratif. Ianya adalah ringkasan kebijaksanaan Scandinavia yang hebat, di mana beberapa nasihat mengenai wanita, rakan, tingkah laku di jamuan makan, di hadapan para tetamu, semasa melakukan perjalanan, standard hospitaliti, tugas suci bagi orang-orang Nordik, dan isu-isu lain, serta pengembaraan odin.

Maksud saya, jenis apa Manual Good Viking atau beberapa Jadual Undang-undang Odin, kerana beberapa ayat ditulis dari perspektif dewa tertinggi Norse. Selain itu, kandungannya adalah kedua-duanya praktikal sebagai metafizik, ia telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan terdapat banyak versi yang berbeza.

Ini adalah 25 ajarannya.

1. Orang yang berada di hadapan ambang orang lain harus berhati-hati sebelum melintasi, melihat dengan teliti jalannya: siapa yang tahu terlebih dahulu musuh apa yang sedang duduk menunggunya di ruang tamu?
2. Sorakan tuan rumah! Seorang tetamu telah masuk. Di mana tempat duduk? Tidak peduli adalah dia yang sebelum ini portal yang tidak diketahui mempercayai nasib baiknya.
3. Api diperlukan oleh mereka yang baru saja masuk yang lututnya mati dari makanan sejuk dan pakaian bersih, orang yang telah mengembara ke gunung.
4. Air juga, supaya anda boleh mencuci sebelum makan, tuala dan sambutan hangat, kata-kata yang sopan, keheningan sehingga anda dapat memberitahu tentang pengembaraan anda.
5. Wit memerlukan mereka yang melakukan perjalanan jauh, mudah ternyata di rumah. Lelaki yang kurang berakal sering menjadi objek tawa jika dia duduk di meja bersama orang bijak.
6. Seorang lelaki tidak boleh membanggakan pengetahuannya, lebih baik berhati-hati ketika berbicara ketika orang bijak datang ke rumahnya: anda tidak pernah mempunyai teman yang lebih setia daripada kewarasan.
7. Tetamu harus berhati-hati ketika tiba di jamuan makan, untuk diam dan mendengar, telinganya penuh perhatian, matanya berjaga-jaga: oleh itu orang yang bijak melindungi dirinya sendiri.
8. Berbahagialah orang yang dalam hidupnya disukai dengan pujian dan penghargaan semua orang; nasihat buruk sering diberikan oleh mereka yang berhati jahat.
9. Berbahagialah orang yang hidup dengan pujian dan pengetahuan menikmati; nasihat jahat sering diperoleh dari hati buruk manusia.
10. Tidak ada beban yang lebih baik untuk membuat jalan daripada banyak kewarasan; Ini adalah kekayaan terbaik, nampaknya, di negeri yang aneh, dari kesengsaraan yang dilindunginya.
11. Tidak ada beban yang lebih baik untuk membuat jalan daripada banyak kewarasan; makanan terburuk di jalan raya adalah keinginan minuman keras yang berlebihan.
12. Bir yang baik seperti itu tidak bagi siapa pun yang baik seperti yang mereka katakan, kerana semakin banyak lelaki itu minum, keputusannya akan hilang.
13. Panggilan Heron tidak menghiraukan orang yang menjamu jamuan makan, penilaian lelaki mencuri; di kawasan tahanan Gunnlöd, saya berada di bulu burung itu.
14. Saya mabuk, saya mabuk di sana di mana Fjalar yang bijak; Ia mabuk jika selepas pesta perbicaraan lelaki kembali.
15. Diam dan bijaksana adalah anak raja dan tidak takut dalam perang; bahagia dan gembira semoga setiap orang sampai hari dia mati.
16. Kretin itu berharap dapat hidup selama-lamanya jika dia tidak bertengkar, tetapi usia tua memberinya sedikit kelonggaran jika tombak itu berlaku.
17. Orang bodoh membuka mata besar ketika dia datang untuk berkunjung, berpusing-pusing atau tidak mengatakan sepatah kata pun; segera selepas itu, jika anda minum, anda sudah mempunyai pertimbangan yang baik.
18. Hanya orang yang melakukan perjalanan jauh dan melalui banyak tempat yang tahu dengan pertimbangan apa yang diatur oleh setiap akal yang akut.
19. Jangan berpegang pada tanduk, minum mead dengan hati-hati, bercakap jika perlu, atau diam; Tidak ada yang akan menuduh anda kekok sekiranya anda segera tidur.
20. Kesalahan bahawa penghakiman tidak tahu bagaimana menggunakan makan dan merosakkan hidupnya; Perut orang bodoh adalah ejekan di kalangan orang yang berhemah.
21. Lembu tahu dengan baik kapan harus pulang, dan mereka meninggalkan padang rumput; tetapi tidak ada tanggapan si bodoh mengenai perutnya yang sesuai.
22. Lelaki yang jahat dan berfikiran buruk mentertawakan apa sahaja; tetapi dia tidak tahu, dan harus tahu, kesalahan apa yang juga dia alami.
23. Seorang lelaki yang tidak berpelajaran terjaga pada waktu malam menghabiskan masa untuk memikirkan apa sahaja; dengan demikian, dia keletihan ketika pagi tiba, kesengsaraannya tetap sama.
24. Seorang lelaki yang jahil berfikir bahawa mereka adalah kawan yang tertawa dengannya; apa yang dia tidak tahu adalah bahawa mereka bercakap buruk tentang dia jika dia duduk di antara orang bijak.
25. Seorang lelaki jahil yang berteman dengan dia; Inilah yang dilihatnya ketika dia menuntut, yang hanya sedikit yang membicarakannya.