Fotografi: (c) Mariola Díaz-Cano. Dengan Domingo Villar. Januari 2020.
Itu Domingo Villar adalah kelemahan siapa yang menaip baris ini adalah rahsia terbuka, dan tiada siapa jika anda adalah pelanggan tetap blog ini di mana terdapat beberapa artikel mengenai dia dan buku-bukunya. Saya juga bertuah dapat bertemu dengannya, telah menyambutnya pada beberapa kali dan telah mengesahkan bahawa anda kesederhanaan sebagai seseorang, dia berganding bahu dengan bakatnya yang luar biasa sebagai penulis.
Hari ini saya memberikan hadiah ulang tahun kepada saya temuduga bahawa Domingo cukup baik untuk memberi saya bulan lalu. Terima kasih atas masa dan dedikasi anda sedikit. Apa yang sangat dihargai oleh pembaca adalah menyerah kepada kita Leo Caldas dan Rafa Estévez, dan nikmati suara prosa yang unik seperti suara anda. Orang Gracians untuk segalanya, Ahad.
Ahad Villar
Dilahirkan di Vigo, tetapi tinggal di Madrid, Domingo Villar mempunyai salah satu daripadanya prestij unik dalam novel jenayah Sepanyol kontemporari dengan hanya 3 tajuk diterbitkan: Mata air, Pantai yang lemas y Kapal terakhir. Tetapi anda faham apabila anda menemui dua watak yang tidak dapat diulang: pemeriksa dari Vigo Leo Caldas dan pembantu Aragonnya Rafael Estevez. Dan anda pergi ke senario seperti yang mengelilingi dan menyuburkan muara Vigo.
Selain itu, prosa yang luar biasa yang anda baca seolah-olah anda berlayar di salah satu feri yang melintasi muara itu dari pantai ke pantai antara mana-mana bandar, teluk, pantai dan sudut tersembunyi yang penuh dengan keindahan. Ada juga jenayah, tentu saja, dan mereka penyiasatan, tetapi di atas semua ada stok watak-wataknya dan keistimewaan lebih orang Galicia dan juga lebih menggugah.
yang gabungan sentuhan yang membentuk gaya bercerita yang dimiliki Domingo Villar dan bahawa dia telah dianugerahkan kerjaya berjaya seperti setia oleh banyak pembaca yang mengikutinya dengan penuh khusyuk. Bahawa kita dapat bertahan sepuluh tahun untuk novel terakhirnya dan bahawa kita akan menunggu apa yang diperlukan untuk seterusnya.
TINJAUAN DENGAN DOMINGO VILLAR
- ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?
DOMINGO VILLAR: Saya tidak pasti mengenai buku pertama yang saya baca, tetapi kisah pertama yang saya tulis atau paling tidak yang pertama saya ingat ialah omong kosong bertajuk Quince padang pasir.
- AL: Apa buku pertama yang menarik perhatian anda dan mengapa?
DV: Pulau harta karunoleh Stevenson. Saya selalu merasa daya tarikan untuk laut. Semasa kecil, saya melihat muara dari tingkap saya dan saya rasa Jim Hawkins merasa seperti orang yang sangat dekat.
- AL: Penulis kegemaran anda? Anda boleh memilih dari sepanjang masa.
DV: Robert Louis Stevenson, Dennis Lehane, John Irving, Cormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, BarojaGarcia Marquez, Carlos Oroza, Leopoldo Maria Panero, Joaquin Sabina...
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
DV: Kepada perompak Long John Silver, bajingan yang paling menawan dalam kesusasteraan.
- AL: Ada kebiasaan atau mania ketika menulis atau membaca?
DV: Leo berbaring, di senyap, di sofa atau di katil. Saya menulis dengan muzik lembut, coklat y kopi.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
DV: Saya lebih suka menulis dari petang, ketika rumah itu sunyi. Saya biasanya meletakkan diri saya di meja makan, di mana saya boleh memanjangkan saya apuntes dan buku nota.
- AL: Genre sastera apa yang paling anda sukai?
DV: The puisi dan novel hitam.
- AL: Apa penulis atau buku yang mempengaruhi karya anda sebagai pengarang?
DV: Andrea Camilleri, Vazquez Montalban, Torrente Ballester, Lorenzo Silva...
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Untuk keseronokan atau sebagai dokumentasi?
DV: Saya membaca untuk mendokumentasikan diri saya dan cuba dudukkan buku saya yang seterusnya.
- AL: Dan menulis? Mungkin novel keempat oleh Inspektor Caldas?
DV: Saya ada di dalamnya, ya, mencatat, cuba melakar cerita ... Saya ingin menghabiskan beberapa minggu musim bunga ini di Galicia untuk melangkah dan mencium tempat-tempat di mana saya akan meletakkan buku itu, tetapi Covid-19 mempunyai rancangan lain.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
DV: Saya rasa tidak pernah begitu mudah untuk diterbitkan. Amazon menawarkan kemungkinan penerbitan sendiri dan banyak penerbit "ikan" di kawasan perikanan itu. Masalahnya adalah lain: kita kehabisan pembaca. Membaca adalah aktiviti yang luar biasa, tetapi ia memerlukan usaha imaginatif yang sukar dilakukan oleh semakin sedikit orang. Kami tidak lagi menjadi pelakon untuk menjadi penonton semata-mata.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk novel masa depan?
DV: Saya melihat hampir tidak ada perkara positif dalam semua keadaan ini. Pada mulanya nampaknya tidak nyata sehingga berminggu-minggu saya tidak dapat menulis atau membaca. Dan saya tahu itu tidak berlaku kepada saya sendiri Mengapa dongeng sekiranya novel itu ada di sekitar kita?