Carmen Sanchez-Risco dilahirkan di Malaysia Trujillo y ialah hahli istorian khusus dalam Arkeologi. Beliau telah bekerja di televisyen nasional dan serantau sebagai penyampai, penulis dan pengarah, menghasilkan dokumentari sejarah. Kini dia telah membuat lompatan kepada sastera dengan a novel sulung bertajuk Separuh baka pertama. Dalam kes ini, temuduga Dia memberitahu kami tentang dia dan beberapa topik lain. Saya berterima kasih atas masa dan kebaikan anda.
Carmen Sánchez-Risco — Temu bual
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Separuh baka pertama. Apa yang anda beritahu tentangnya dan dari mana idea itu datang?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Separuh baka pertama ialah perjalanan ke jantung perpisahan, kepada intipati penting dan manusiawi pertemuan dua dunia, dunia lama, iaitu, Eropah, dan dunia baru, Amerika, Hindia, berganding bahu dengan kacukan mulia yang pertama pewaris pasukan empayar Inca dan gabenor Nueva Castilla, Francisco Pizarro, yang telah disahkan oleh Mahkota Sepanyol.
Apa yang dibicarakan dalam novel itu ialah kehidupan wanita ini yang penuh peristiwa, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylas, dan bagaimana kehadirannya yang bisu dan tidak kelihatan dalam Sejarah menyumbang melalui pengalamannya a membezakan, penampilan intim dan feminin tentang peristiwa yang membawa kepada pertemuan itu. Ia adalah lawatan yang merangkumi semua dunia Peru, tahuantinsuyo, kenangan Andes dan adat resam orang-orang yang membentuk empayar besar itu yang ditakluki dan dikuasai oleh Inca. Tetapi ia juga mengenai perebutan kuasa dan selok belok mahkamah Sepanyol Carlos V dan Felipe II, di mana wanita menduduki tempat yang menonjol, penting saya berani katakan, seperti yang mereka ada dalam sejarah sebenarnya.
Idea
Idea itu timbul lama dahulu, apabila Saya telah ditangkap oleh patung Francisca Pizarro Yupanqui di Istana Penaklukan di Trujillo, sebuah istana yang dibinanya 450 tahun lalu. Saya tertanya-tanya siapa wanita itu, saya mula belajar dan saya terpesona dengannya caj dramatik watak itu, sehingga memberi komitmen padanya, memberikan suara yang tegas kepadanya, dan saya mereka bentuk pelbagai format yang terdiri daripada dokumentari dan siri fiksyen di sekelilingnya. Kerana Mestiza benar-benar banyak yang ingin dikatakan, hidupnya mengatasi mana-mana skrip fiksyen. Di dalamnya kita dapati topik semasa, seperti rasuah, penyalahgunaan, perebutan kuasa, persaudaraan antara wanita atau perampasan kebebasan.
- AL: Bolehkah anda mengingati mana-mana bacaan pertama anda? Dan cerita pertama yang anda tulis?
CSR: Semasa saya kecil saya minum buku sejak saya belajar membaca. Ini bermakna menemui kunci yang membolehkan saya memasuki kehidupan lain, di tempat lain. Salah satu bacaan pertama saya ialah Belalang hijau, sudah Ana Maria Matute. Saya terpesona.
kemudian saya mula menulis renungan yang akhirnya menjadi cerita, Saya reka cerita mustahil yang saya kongsikan dengan abang dan sepupu saya. Kemudian, sebagai seorang remaja, saya bermula dengan buku nota, di mana saya menulis segala-galanya di bawah pengaruh ibu saya, yang selalu memberitahu kami tentang kuasa terapeutik menulis.
Penulis, adat resam dan genre
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
CSR: Milan kundera, selalu. Galdos dan Flaubert mereka mempesonakan saya William Ospina Saya suka triloginya tentang Ursúa. Keseluruhan koleksi Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Margueritecenaranda anda. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Saya ada banyak.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
CSR: Baiklah, saya ingin berjumpa Emma, yang tidak berpuas hati Puan Bovary. Saya juga ingin mencipta watak yang begitu kompleks dengan penguasaan itu. Penderitaan watak adalah salah satu cerita teratas, pada pendapat saya, kesusasteraan sejagat.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
CSR: Dalam kedua-dua kes, lakukan dengan tenang, dalam senyap dan dengan masa yang terluang., tanpa gangguan, tenggelamkan diri saya sepenuhnya di alam semesta dan di atmosfera. Bagi saya ia adalah penting. Salah satu rancangan kegemaran saya ialah menghabiskan sepanjang hari membaca, hanya berhenti untuk makan tengah hari dan makan malam. Ia pelik, saya tahu, tetapi ia seolah-olah satu rancangan kepada saya.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
CSR: Untuk menulis diperlukan kajian saya, dengan meja saya, nota saya, lukisan watak saya melekat di dinding, buku nota berjuta-juta saya... Kelam kabut melihat meja saya.
kepada membaca, mana-mana tempat: pantai, kolam renang, di hadapan pendiangan, berbaring di buaian. Sudah tentu membaca adalah sesuatu yang sesuai dengan segala-galanya, kecuali dengan gangguan, atau sekurang-kurangnya saya mengambilnya dengan kerap.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
CSR: Saya suka novel sejarah, tetapi saya juga suka ensayos dan, secara amnya, sebarang karya yang meneroka hubungan manusia, identiti, kuasa, kebebasan, yang ingatan, The maksiat atau melampaui batas manusia.
Carmen Sanchez-Risco — Landskap semasa dan editorial
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
CSR: Saya sedang membaca semula kundera, dan akan bermula dengan yang terkini daripada Esteban Mira Caballos, Penemuan Eropah. dan kemudian ia akan datang Potret berkahwinoleh Maggie O'Farrell. Saya juga mengambil nota tentang pelbagai watak wanita sejarah dan atipikal yang menarik untuk melengkapkan format televisyen sejarah popular yang ingin saya persembahkan.
- AL: Pada pendapat anda, bagaimanakah keadaan penerbitan secara umum?
CSR: Banyak yang diterbitkan, dan itu sangat bagus. Suara-suara baru yang sangat menarik turut muncul.
- AL: Bagaimanakah anda mengendalikan detik semasa yang kita hayati? Adakah anda mendapati ia memberi inspirasi untuk cerita masa depan?
CSR: Saya tidak tahu sama ada ia memberi inspirasi atau mengecewakan. Kadang-kadang ia memberi untuk menulis a thriller apokaliptik dan yang lain kekal dalam satu komedi berair dan sangat teruk