Adakah anda tahu tajuk awal karya sastera hebat ini?

Memilih tajuk novel atau cerpen kadang-kadang boleh menjadi tugas yang sukar, terutama ketika menyimpulkan idea buku dan, tentu saja, MENJADI KOMERSILL.

Dan walaupun hari ini kita tidak dapat memahami beberapa karya sastera yang paling terkenal dengan nama lain, kebenarannya adalah bahawa jika kita kembali ke bulan-bulan sebelum penerbitannya, beberapa pengarang dan editor masing-masing melihatnya dan ingin mengubah tajuk yang pada awalnya dirancang untuk karya itu yang, jika dilihat dari penerimaan berikutnya, adalah lebih tepat. Atau mungkinkah lebih baik?

Adakah La casa akan tetap menjadi karya terhebat dalam sastera Hispanik? Mungkin The Last Man di Eropah klasik terbaik dalam bibliografi Orwell?

Nilailah sendiri tajuk awal karya sastera yang hebat itu yang, untuk menjadikannya lebih menyeronokkan, akan memulakan setiap item untuk memeriksa sama ada anda meneka tajuk sebelum beralih ke baris seterusnya.

Rumah itu

Ini adalah tajuk pertama yang difikirkan untuk membaptiskan apa yang akan terjadi karya sastera Amerika Latin yang paling hebat, "Seratus Tahun Kesendirian." Namun, Gabriel García Márquez memutuskan untuk menukar gelaran pada saat-saat terakhir sehingga tidak akan timbul kekeliruan dengan novel La casa grande, oleh rakannya Álvaro Cepeda Samudio, diterbitkan pada tahun 1954.

Lelaki terakhir di Eropah

Menerbitkan sebuah novel pada tahun 1949 dengan tajuk "1984" mempunyai perkara tersendiri, terutama pada masa ketika manusia tidak memandang masa depan dengan berani seperti yang kita lakukan hari ini (atau mungkin tidak sebanyak itu). Judul yang berjaya diputuskan oleh penerbit George Orwell pada saat-saat terakhir setelah menganggap The Last Man di Eropah, judul kerjanya, sangat komersial.

Mayat mati

Yang pasti ini tidak terlalu sukar untuk diteka, mari kita lihat: Frankesntein, Dracula, Temu ramah dengan Vampire, Dracula lagi. . . ya, Dracula! Nasib baik, Bram Stocker tahu bagaimana memilih tajuk yang sesuai pada waktunya untuk apa yang akan menjadi watak paling ikonik dalam sastera seram.

Laluan Telur Barat

Judul ini, bersama dengan Trimalción di West Egg, Antara timbunan abu dan jutawan atau Di bawah warna merah, putih dan biru adalah calon untuk membaptis karya hebat F. Scott Fitzgerald "The Great Gatsby". Bagi mereka yang belum membaca buku, West Egg adalah kawasan elit fiksyen di mana plot itu berlaku.

Atticus

Tidak sukar untuk diteka tajuk kerja drama Harper Lee "To Kill a Mockingbird", sebuah novel yang judul terakhirnya dipilih setelah Lee enggan memusatkan perhatian pada watak tunggal.

Tanggapan pertama

Walaupun kita tidak lagi menyukai "Pride and Prejudice", Jane Austen dia meraih gelaran yang tidak begitu berjaya ini untuk apa yang akan menjadi karya terhebatnya.

Sebahagian daripada tajuk awal karya sastera yang hebat itu yang kita semua tahu hari ini tidak sesat seperti yang disangka (tentunya mayat mati, tentu saja). Namun, melihat di luar kebiasaan, melihat di luar kasih sayang, Seratus Tahun Kesendirian atau Dracula sepertinya kita sudah mempunyai nama-nama mitos sehingga kita tidak dapat menggantikannya dengan yang lain.

Tidak pernah.

Adakah anda fikir pengarang ini membuat keputusan yang tepat?