Saya menyanyi dan gunung menari
Saya menyanyi jo i la muntanya bola —nama asal dalam bahasa Catalan— ialah novel yang agak menarik dan asli berdasarkan aliterasi tajuk itu sendiri. Walau bagaimanapun, buku oleh penyair, pencerita dan artis plastik Barcelona, Irene Solà Sàez ini lebih daripada sekadar permainan kata-kata di muka depannya. Ia sebenarnya adalah cerita yang dibina dengan sangat baik yang dibawa oleh watak-watak yang unik, mendalam, dan pada masa yang sama sangat pelbagai.
Daripada itu cara pembaca tanpa harapan tenggelam dalam dunia hebat yang diilhamkan oleh mitos, legenda dan geografi pergunungan catalan. Di sana, semua unsur mempunyai suara: angin, matahari, awan, haiwan, tumbuhan, kulat... Ungkapan ini membentuk teras plot dengan ruang untuk semua jenis emosi dan kejutan pada setiap masa. halaman tersebut.
Analisis dan ringkasan Saya menyanyi dan gunung menari
Pentas
Latar tempat novel ia telah digambarkan sebagai agung oleh majoriti pengkritik sastera berbahasa Sepanyol. Sebagai permulaan, perwakilan Catalan Pyrenees mencerminkan visi unik pergunungan dan daya tarikan kehidupan harian luar bandar mereka. Begitu juga, komposisi lirik teks menyampaikan kepada pembaca perasaan menghirup udara segar dan kebebasan penuh (dalam badan, minda dan jiwa).
Perlu diingatkan bahawa Banjaran gunung adalah satu lagi watak dalam cerita, dengan ekspresi tersendiri di luar sensasi kedamaian yang ada di mana-mana dalam persekitaran semula jadi. Tidak Walau bagaimanapun, ketenangan yang kelihatan kekal itu juga menyembunyikan banyak pergerakan—tidak dapat dilihat oleh mata yang tidak berhati-hati—, misteri, kejutan, dan bahaya. Pusingan ini dibentangkan dalam lapan belas bab yang masing-masing diceritakan oleh perawi yang berbeza (tiada satu pun daripada mereka yang berulang).
Lagu kolektif yang hebat
Kadang-kadang ia adalah orang darah daging yang menggambarkan peristiwa mengikut pandangan anda. Dalam yang lain, ia adalah jiwa yang jatuh; tiba-tiba cendawan ambil lantai kemudian seekor rusa, selepas, jalang… seperti ini sehingga keajaiban menguasai seluruh gunung yang meriah. Malah awan, haiwan lain dan beberapa entiti bukan hidup mempunyai ruang ekspresi khusus mereka untuk membentuk lagu kumpulan yang indah.
Tetapi Walaupun tidak membentuk korus homogen, setiap perkataan mempunyai sebab, kerana tiada pernyataan yang tidak bermakna atau rawak.. Atas sebab ini, merit hebat Solà ialah mencipta rangkaian naratif yang sangat koheren melalui banyak frasa yang sangat berbeza antara satu sama lain. Semua suara ini muncul dalam diri orang pertama yang memberikan cerita irama yang membawa pembaca dengan tangan dan mengajak mereka menari dengan alam semula jadi.
Ciri plot dan gaya
Kisah ini berkisar tentang tiga generasi keluarga yang mendiami Pyrenees dari Perang Saudara hingga sekarang. Di sana, pengalaman tokoh protagonis diceritakan melalui monolog (subjektif) daripada setiap elemen. Pada mulanya, testimoni kelihatan berselerak malah agak pelik kepada pembaca. Tetapi, teka-teki itu adalah kucar-kacir yang teratur, kerana semuanya sesuai dengan sempurna pada penghujung 168 muka surat buku itu.
Untuk sebab-sebab ini, Saya menyanyi dan gunung menari ia kelihatan lebih seperti teks teater dalam kebanyakan babnya. Secara selari, perkembangan itu memberi ruang kepada laluan hidup dan mati yang huru-hara bersama dengan kejutan yang tidak dijangka yang membuatkan pembaca terpikat. Walau bagaimanapun, campur tangan khayalan yang begitu banyak (sebuah gunung yang menyatakan perasaannya, sebagai contoh) tidak menjejaskan koheren teks.
dokumentasi
Irene Solà Sàez menjelaskan dalam buku ini keupayaannya untuk memberi impak emosi kepada pembacanya melalui naratif puitis dan kebangkitan imej artistik. Akibatnya, semua ayat dalam teks mempunyai makna tertentu dan maksud tertentu. dalam gabungan idea-idea yang terkandung secara menakjubkan melalui leksikon yang sangat mendalam.
Perlu diingatkan bahawa bahawa kekayaan ekspresif bersama beberapa sentuhan seperti mimpi dan ciri-ciri tertentu realisme ajaib tidak pernah berhias secara berlebihan.
Selain itu, pengarang Sepanyol menunjukkan kebaikannya sebagai penyelidik pakar kerana pengendalian acara, kepercayaan dan wataknya yang sangat baik dikaitkan dengan mitos dan legenda Pyrenees. Walaupun cerita ini terkenal dalam budaya Catalan, orang dari wilayah lain jarang mengetahui tentang mana-mana naratif tradisional ini.
Frasa saya menyanyi dan gunung menari
- “Kami tiba dengan perut kenyang. pedih. Perut hitam, sarat dengan air gelap dan sejuk, dan dengan kilat dan guruh»;
- "Saya penuh dengan perkara yang berlaku kepada saya";
- "Menunggu lebih memenatkan daripada berjalan";
- "Di gunung tidak ada perang, perang berakhir tetapi gunung tidak."
Mengenai pengarang, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez dilahirkan pada 17 Ogos 1990, di Malla, sebuah perbandaran di wilayah Osona, wilayah Barcelona, Catalonia, Sepanyol. Beliau memperoleh ijazah dalam Seni Halus di Universiti Barcelona dan MA dalam Sastera, Filem dan Budaya Audiovisual dari Universiti Sussex. Sejak zamannya sebagai pelajar universiti, dia telah bekerja dengan penyelidikan artistik pelbagai disiplin dan mengenai isu yang berkaitan dengan kesusasteraan.
Malah, debut sasteranya, koleksi puisi binatang (Galerada, 2012), muncul ketika masih di peringkat pengajian tinggi dan memenangi Anugerah XLVIII Amadeu Oller. Dalam kata-kata pengarang dari Oson, separuh pertama debutnya adalah ungkapan kebencian mendalam terhadap dunia. Sebaliknya, bahagian kedua teks menunjukkan perangai yang lebih tenang dan nada yang menyenangkan.
Trajektori dan pengiktirafan
Pada 2018, Solà menerbitkan novel pertamanya cakera itu (tambak, dalam bahasa Catalan), pemenang Anugerah Documenta naratif untuk bawah 35 tahun. Ia adalah rentetan cerita tentang tiga generasi dari perspektif Ada, protagonis. Sudah tentu buku itu kompilasi cerita mikro yang merupakan sebahagian daripada mozek yang khusus seperti kolektif alam semesta.
Akhirnya, Saya menyanyi jo i la muntanya bola (2019) dianggap sebagai karya penyucian penulis Catalan. Tidak menghairankan, gaya mendekati naratifnya —dengan metodologi yang serupa dengan penyiasatan artistik — telah sangat dipuji dan diiktiraf dalam bidang sastera Sepanyol. Atas sebab ini, Solà telah muncul sebagai salah seorang penulis muda yang paling menjanjikan hari ini.
Antara hiasan yang diterima selepas penerbitan Saya menyanyi dan gunung menari, adalah:
- Hadiah Anagrama untuk Novel dalam Bahasa Catalan (2019);
- Anugerah Punt de Llibre daripada majalah digital Núvol (2019);
- Anugerah Cálamo, kategori 'Pandangan Lain' (2020);
- Hadiah Kesatuan Eropah untuk Kesusasteraan (2020).