Roberto Bolaño memberi kami 12 petua untuk menulis cerita

Malangnya, Roberto Bolaño meninggalkan kami lama dahulu, khususnya hampir 13 tahun yang lalu. Tetapi juga bernasib baik, selain karya-karyanya yang luar biasa seperti "Detektif Liar" o Pembunuh pelacur (untuk menyebutkan hanya dua, buat masa ini), dia meninggalkan kami beberapa petua.

Roberto Bolaño memberi kami 12 petua untuk menulis cerita, nasihat yang kadang-kadang agak "berani" ... Yang terbaik adalah menilai diri sendiri, pembaca kami, terutama mereka yang mengabdikan diri untuk seni penulisan yang mulia dan halus:

1. Jangan sekali-kali menangani cerita satu demi satu, jujur, seseorang boleh menulis kisah yang sama sehingga hari kematiannya.
2. Sebaiknya tuliskan cerita tiga per satu, atau lima pada satu masa. Sekiranya anda melihat diri anda cukup bertenaga, tuliskan sembilan angka setiap satu atau lima belas pada satu masa.
3. Berhati-hati! Godaan untuk menulisnya dua demi satu sama berbahayanya dengan mengabdikan diri untuk menulisnya satu persatu, tetapi di dalamnya terdapat permainan cermin cinta yang kotor dan melekit.
4. Anda harus membaca Quiroga, anda harus membaca Felisberto Hernández dan anda harus membaca Jorge Luis Borges. Anda mesti membaca Rulfo, Monterroso, García Márquez. Seorang penulis cerpen yang sedikit menghargai karyanya tidak akan pernah membaca Camilo José Cela atau Francisco Umbral. Ya, dia akan membaca Cortázar dan Bioy Casares, tetapi tidak semestinya Cela dan Umbral.
5. Saya mengulanginya sekali lagi sekiranya tidak jelas: Cela dan Umbral, bahkan dalam lukisan.
6. Seorang pencerita mesti berani. Sangat menyedihkan untuk mengakui, tetapi memang begitu.
7. Pencerita sering bangga membaca Petrus Borel. Sebenarnya, terkenal bahawa banyak pencerita cuba meniru Petrus Borel. Kesalahan besar: Mereka harus meniru Petrus Borel dengan berpakaian! Tetapi kebenarannya adalah bahawa mereka hampir tidak mengetahui apa-apa mengenai Petrus Borel! Bukan dari Gautier, bukan dari Nerval!
8. Baiklah: mari kita mencapai persetujuan. Baca Petrus Borel, berpakaian seperti Petrus Borel, tetapi juga membaca Jules Renard dan Marcel Schwob, terutama membaca Marcel Schwob dan dari sana pergi ke Alfonso Reyes dan dari sana ke Borges.
9. Yang benar adalah bahawa dengan Edgar Allan Poe kita semua akan mempunyai banyak.
10. Fikirkan tentang titik nombor sembilan. Seseorang harus memikirkan sembilan. Sekiranya boleh: berlutut.
11. Buku dan pengarang yang sangat disyorkan: De lo sublime, del Pseudo Longino; soneta Philip Sidney yang malang dan berani, yang biografinya ditulis oleh Lord Brooke; Antologi dari Sungai Spoonoleh Edgar Lee Masters; Bunuh diri yang boleh dicontohioleh Enrique Vila-Matas.
12. Baca buku-buku ini dan baca juga Chekhov dan Raymond Carver, salah satu daripadanya adalah pencerita terbaik yang diberikan abad ini.

Melihat petua ini, beberapa perkara jelas bagi kami:

• Robert Bolano Saya tidak menulis cerita, menyelesaikannya dan kemudian memulakan yang lain, tetapi Saya menulis beberapa cerita pada masa yang sama, dari apa yang dia katakan dalam petua 1 dan 2.
• Roberto Bolaño sama sekali tidak menyukai sastera yang ditulis oleh Cela dan Francisco Umbral. Untuk mengatakan yang sebenarnya, nampaknya dia membencinya, kerana hukuman berat yang dia berikan di dewan 4 dan 5.
• Robert Bolano memuja kisah Edgar Allan Poe (Saya berani mengatakan bahawa ketika dia membicarakannya, dia berulang kali membacanya).
• Dia menamakan Borges dua kali, dari mana kami menyimpulkan bahawa dia adalah pengikut setia karya penulis Argentina ini.
• Dia bukan seorang penulis yang mementingkan diri sendiri, seperti banyak yang lain ... Dia tidak mengesyorkan satu pun buku ceritanya.

Dokumentari mengenai Roberto Bolaño

Seterusnya, kami memberikan kebaikan kepada anda dokumentari mengenai Roberto Bolaño (dimuat naik ke saluran YouTube: "Suatu hari di suatu tempat"). Tempohnya ialah 58:59 minit. Ia disiarkan pada hari itu di rancangan itu «Penting» dari La 2 de TVE. Di dalamnya, orang-orang yang paling dekat dengan persekitarannya ditemuramah, dengan fokus terutama pada tahun-tahun terakhirnya di Sepanyol. Temui di sini penulis "miskin" ini yang selalu menjalani kehidupan yang keras dan bersahaja. Sudah tentu, satu kekayaan sastera yang hebat.

Dalam dokumentari itu anda juga dapat melihat pengarang seperti Jorge Herralde, Vargas Llosa atau Pere Gimferrer.

Anda akan dapat mengetahui data yang bersifat peribadi seperti fakta bahawa ketika dia masih kecil seorang doktor melarangnya membaca sebentar kerana "kecanduan membaca."

Frasa dan petikan oleh Roberto Bolaño

• "Kesepian mampu menghasilkan keinginan yang tidak sesuai dengan akal sehat atau kenyataan."

• Kita semua mempunyai beberapa leluhur yang bodoh. Kita semua, pada suatu titik dalam hidup kita, menemukan jejak, jejak goyah dari nenek moyang kita yang paling membosankan, dan ketika kita melihat wajah yang sukar difahami itu kita menyedari, dengan kehairanan, tidak percaya, dan ngeri, bahawa kita merenungkan wajah sendiri yang dia mengedipkan mata kepada kita dan membuat wajah ramah kita dari dasar perigi.

• "Ada bunuh diri yang merupakan karya agung."

• Semua Realisme Visceral adalah surat cinta, tali gila burung idiot di bawah sinar bulan, sesuatu yang cukup vulgar dan tidak penting.

• Si mati itu najis. Bagaimana mereka kotoran? - Semua yang mereka lakukan adalah mengacaukan kesabaran orang yang masih hidup.

• «Saya menaiki motosikal dan melintasi jalan-jalan di mana orang yang lebih asing daripada anda dan saya bersiap untuk menghabiskan hari Sabtu yang menyeronokkan, hari Sabtu yang menepati jangkaan mereka, iaitu hari Sabtu yang menyedihkan yang tidak akan terwujud dalam apa yang sebelumnya bermimpi, dirancang dengan teliti, pada hari Sabtu seperti yang lain, iaitu pada hari Sabtu yang sengit dan bersyukur, pendek dan baik, keji dan sedih.

• "Negara saya adalah anak saya dan perpustakaan saya."

• "... Dalam sifat puisi Borges ada kecerdasan dan juga keberanian dan keputusasaan, iaitu satu-satunya perkara yang mendorong refleksi dan yang membuat puisi tetap hidup".

• "Saya tidak percaya dalam pengasingan, terutama saya tidak percaya dalam pengasingan ketika kata ini sesuai dengan kata sastera."

• «Dari seorang penulis seperti Günter Grass, seseorang dapat mengharapkan sebuah karya bahkan di ranjang kematian, walaupun buat masa ini semuanya seolah-olah menunjukkan bahawa Abad saya (Alfaguara) akan menjadi akhir dari buku-bukunya yang hebat ».