Januari. Pemilihan 5 puisi untuk bulan musim sejuk

Januari. Tahun baru, permulaan dan matlamat baru, harapan dan impian, kali ini lebih banyak daripada sebelumnya. Januari, bulan musim sejuk. Kita juga harus memulakannya sedikit puisi. Ini saya punya pemilihan sonet dan puisi pelbagai pengarang dari semua peringkat umur, dari Quevedo a Ax sehingga neruda o Sun.

Januari pertama - Octavio Paz

Pintu tahun terbuka,
seperti bahasa,
Ke arah yang tidak diketahui.
Malam tadi anda memberitahu saya:
pagi
beberapa tanda mesti dikesan,
lukis landskap, tenun plot
di halaman dua
kertas dan tempoh hari.
Esok kita harus mencipta,
sekali lagi,
realiti dunia ini.

Saya membuka mata saya lewat.
Untuk detik kedua
Saya merasakan apa yang Aztec,
mengejar
dari batu tanjung,
melalui celah cakrawala,
kepulangan masa yang tidak menentu.

Tidak, tahun telah kembali.
Ia memenuhi seluruh ruangan
dan mata saya hampir menyentuhnya.
Masa, tanpa pertolongan kita,
Saya telah meletakkan,
dalam pesanan yang serupa dengan semalam,
rumah di jalan kosong,
salji di rumah,
kesunyian di atas salji.

Anda berada di sisiku
dan saya melihat anda, seperti salji,
tertidur di antara penampilan.
Masa tanpa pertolongan kita
mencipta rumah, jalan, pokok,
wanita tidur.

Apabila anda membuka mata anda
kita akan berjalan lagi
antara jam dan penemuannya
dan dengan terus melihat penampilan
Kami akan membuktikan masa dan konjugasinya.
Kami akan membuka pintu hari ini,
Kami akan memasukkan yang tidak diketahui

Hospis - Antonio Machado

Itu rumah sakit, rumah sakit lama yang lama,
rumah besar jubin hitam
di mana burung walit bersarang pada musim panas
dan gagak gagak pada malam musim sejuk.
Dengan pediment ke Utara, antara kedua menara
kubu purba, bangunan yang keruh
dinding retak dan dinding kotor
ia adalah sudut bayangan abadi. Rumah tumpangan lama!
Sementara matahari Januari mengirimkan cahaya samar,
cahaya terselindung yang menyedihkan di ladang tandus,
Di tingkap kecil mereka muncul, pada waktu siang,
beberapa wajah pucat, terpana dan sakit,
untuk merenungkan gunung biru sierra;
Atau, dari langit putih, seperti di lubang,
turun salji putih di bumi yang sejuk,
di tanah sejuk salji sunyi ...

Rama-rama Januari - Luis Gonzaga Urbina

Satu hari musim sejuk yang kelabu dan kusam. Mempunyai,
kebunnya malas, bunga mengantuk,
letih air, yang hampir tidak dapat dipegang
tegak pancaran jet.

Tidak ada burung berkicau; tidak ada suara yang terdengar;
dan dalam anemia cahaya dan kehijauan,
dua rama-rama yang datang dan pergi
sayap berwarna berperisa.

Anda mencari madu, anda menipu! madu tidak ada lagi,
dan trope menyerang saya, sangat tua dan sangat sedih:
dua ilusi sepanjang hidup saya.

(Untuk mencintai! Untuk dicintai!) Adakah dua rama-rama
di taman layu yang tidak mempunyai bunga mawar….
Mereka adalah dua stragglers dari musim bunga.

Sonnet XLI - Pablo Neruda

Nasib malang bulan Januari apabila acuh tak acuh
tengah hari meletakkan persamaannya di langit,
emas keras seperti wain dari cawan penuh
memenuhi bumi hingga batas biru.
Nasib malang kali ini serupa dengan anggur
anak kecil yang mengelompokkan hijau pahit,
keliru, air mata tersembunyi hari ini
Sehingga cuaca menerbitkan klusternya.
Ya, kuman, sakit, semua yang berdenyut
ketakutan, dalam cahaya Januari yang berderak,
ia akan masak, ia akan membakar ketika buah-buahan dibakar.
Terpisah akan penderitaan: jiwa
akan memberi hembusan angin, dan tempat tinggal
ia akan bersih dengan roti segar di atas meja.

Tiga renungan Kastilia terakhir - Francisco de Quevedo

Saya melihat gunung ini yang berusia Januari,
dan cana yang saya tonton tamat dengan salji
puncaknya bahawa, sejuk, gelap dan singkat,
Matahari memandangnya, yang melukisnya terlebih dahulu.
Saya melihat bahawa di banyak tempat, menyanjung,
sama ada dia memberikan aisnya, atau dia meminumnya;
yang, berterima kasih kepada kasihannya, bergerak
pemuzik kristal percuma dan bercakap.
Tetapi di pegunungan dada marah anda,
Saya tidak melihat bahawa mata anda menatap
Beri, menjadi api, ais yang anda sukai.
Api saya sendiri berganda sejuk,
dan dalam abu saya sendiri saya membakar beku,
mencemburui kebahagiaan sungai-sungai ini.