Salah satu anekdot yang membuat saya paling seronok ketika itu, ketika saya terlibat dalam penyelidikan mengenai watak ini, dan penulis yang luar biasa, adalah mengenai pencalonannya sebagai presiden.
Nota yang saya baca mengenainya, dinamakan Fernandez Macedonia seperti lucu pada idea itu, dan memetik ungkapan berikut yang dikatakan oleh pengarang (saya memetik seingat saya): "Sekiranya seorang lelaki ingin menyediakan kiosk, kerana terdapat banyak lelaki yang mempunyai kios, ia tidak akan berfungsi dengan baik. Sekarang, jika seorang lelaki mencalonkan diri sebagai calon presiden, kerana tidak terlalu banyak calon yang mencalonkan diri, dia mungkin akan berjaya.".
Sesuatu yang hingga kini saya ingat sebagai sikap yang paling menggelikan, walaupun lebih tipikal bagi penulis. Yang benar adalah, ketika saya mula meneliti untuk mengetahui lebih banyak mengenai subjek ini, saya terjumpa sebuah artikel yang ditulis oleh Carlos Garcia, bertajuk Presiden Macedonia ?.
Di dalamnya, penyelidik memaparkan pelbagai elemen dan petikan dari pengarang, untuk menjelaskan kekeliruan yang timbul mengenai dakwaan pencalonan sepanjang sejarah. Dan itulah, antara 1920/23 dan 1926/28, Macedonio Fernández dapat atau tidak dapat bertanding dalam pilihan raya. Di antara kedua tarikh ini tidak jelas sama ada pengarang melakukannya atau tidak. Yang benar adalah bahawa García, dalam penyelidikannya, menunjukkan bahawa tidak ada pencalonan, melainkan kesan terhadap penyebab yang dihasilkan. Maksudnya, Macedonio memulai kampanye semu untuk menjangkau orang-orang, dengan menyebarkan kertas kecil dengan namanya, misalnya. Dia tidak pernah muncul sebagai calon, dan juga tidak meminta suara atas namanya.
Sekiranya telah disahkan, melalui kerabatnya, bahawa pada tahun '20, Macedonio Fernández ingin sekali menduduki posisi di rumah presiden, tetapi itu bukan rahsia penasihat presiden. Tetapi, sejauh catatannya, tidak pernah ada pencalonan yang pasti.
Anekdot ini masih merupakan salah satu dari banyak jalan cerdik di mana Macedonio membuat dirinya hadir, baik di kalangan rakannya, dan di dalam masyarakat itu sendiri, penerima khayalannya.
Seterusnya, teks oleh Borges yang saya percaya menjelaskan banyak dari apa yang didedahkan di sini.
Mekanisme kemasyhuran berminat [MF], bukan memperolehnya. Selama satu atau dua tahun dia bermain dengan tujuan yang luas dan samar-samar sebagai Presiden Republik. […] Perkara yang paling perlu (dia mengulangi) adalah penyebaran nama. […] Macedonio memilih untuk memanfaatkan nama depannya yang ingin tahu; kakak saya dan beberapa rakannya menulis nama Macedonio pada sehelai kertas atau kad, yang mereka lupa dengan teliti di kilang gula-gula, di jalanan jalan, di trotoar, di lorong-lorong rumah, dan di pawagam. […] Dari manuver khayalan yang kurang lebih ini, pelaksanaannya tidak harus tergesa-gesa, kerana kita harus melanjutkan dengan sangat hati-hati, munculnya sebuah novel fantasi hebat, yang dibuat di Buenos Aires, dan yang kami mulai menulis . […] Drama ini diberi tajuk The Man Who Will Be President; watak-watak dalam dongeng itu adalah rakan Macedonio dan di halaman terakhir pembaca akan menerima wahyu bahawa buku itu ditulis oleh Macedonio Fernández, protagonis, dan oleh saudara Dabove dan oleh Jorge Luis Borges, yang terbunuh pada akhir bab sembilan, dan oleh Carlos Pérez Ruiz, yang mempunyai pengembaraan tunggal dengan pelangi, dan sebagainya. Dua argumen terjalin dalam karya tersebut: satu, terlihat, langkah-langkah ingin tahu yang diambil oleh Macedonio untuk menjadi presiden Republik; satu lagi, rahsia, konspirasi yang dibuat oleh sekte jutawan neurasthenic dan mungkin gila, untuk mencapai tujuan yang sama. Mereka bertekad untuk melemahkan dan melemahkan penentangan rakyat melalui siri penemuan yang beransur-ansur. Yang pertama (yang disarankan oleh novel) adalah dari mangkuk gula automatik, yang sebenarnya menghalang kopi daripada manis. Ini diikuti oleh yang lain: pena berganda, dengan pen pada setiap hujungnya, mengancam akan menusuk mata; tangga curam di mana tidak ada dua anak tangga yang sama tinggi; sisir pisau cukur yang sangat disyorkan, yang memotong jari kita; peralatan yang dibuat dengan dua bahan antagonis baru, supaya barang-barang besar sangat ringan dan sangat kecil sangat berat, untuk mengelakkan harapan kita; penggandaan perenggan tertanam dalam novel detektif; puisi yang penuh teka-teki dan lukisan Dadaist atau Kuba. Pada bab pertama, hampir seluruhnya menumpukan pada kebingungan dan ketakutan seorang pemuda provinsi dengan doktrin bahawa tidak ada diri, dan oleh itu dia tidak ada, hanya ada satu alat, mangkuk gula automatik. Yang kedua ada dua, tetapi secara lateral dan sekejap; tujuan kami adalah untuk memperlihatkannya dalam jumlah yang meningkat. Kami juga mahu kerana fakta menjadi gila, gaya menjadi gila; untuk bab pertama kami memilih nada perbualan Pío Baroja; yang terakhir sesuai dengan halaman paling barok Quevedo. Pada akhirnya kerajaan runtuh; Macedonio dan Fernández Latour memasuki Casa Rosada, tetapi tidak ada artinya dalam dunia anarki itu. Dalam novel yang belum selesai ini mungkin terdapat beberapa renungan sukarela dari Manusia yang pada hari Khamis.
Fuente: