Horacio. Mengingati Rom klasik. 5 puisinya

Horacio adalah salah satu daripada lebih penyair roman yang hebat. Klasik di kalangan klasik, Kawan Virgilio, dan yang karyanya dikembangkan pada masa yang paling mulia di kerajaan ini. Hari ini dia meninggal di Rom pada tahun 8 a. C. Saya ingat tokohnya dengan 5 puisinya. Pepatahnya, Carpe Diem, merangkum realiti dan intipati kewujudan manusia.

Horacio

Kelima Horacio Flaco adalah anak hamba yang dibebaskan dan dapat belajar di Rom. Dia disambut oleh Gaji, pembunuh Caesar, yang menamakannya tentera tentera tenteranya. Tetapi miliknya tidak saksama untuk jawatan itu dia mengembalikannya ke Rom, di mana dia mula bekerja sebagai notari, sesuatu yang meninggalkannya masa untuk menulis ayat. Kemudian bertemu Virgilio, yang memperkenalkannya ke dalam lingkaran Penaung dan dia menghadiahkannya kepada maharaja Ogos.

Kerjanya

Budaya empat jantina:

  1. Satirepotret ironis pada zamannya terbahagi kepada dua buku dan ditulis dalam heksameter;
  2. Epod17 puisi dengan pelbagai tema dan pengaruh Hellenistik;
  3. Odes (Carmina), juga dalam heksameter;
  4. Surat-suratAntaranya ialah yang terkenal seni puisi.

Puisi beliau, terutama untuk kesempurnaan dalam bentuk, dianggap sebagai ekspresi sastera maksimum kebajikan pada zamannya.

5 puisi

Carminum I, 11 - Carpe Diem

Jangan berpura-pura tahu, tidak dibenarkan,
akhir yang bagi saya dan anda, Leucónoe,
para dewa telah menetapkan kita,
atau rujuk nombor Babylon.
Lebih baik menerima apa yang datang,
adakah terdapat banyak musim sejuk daripada Musytari
memberi anda, atau ini yang terakhir,
yang sekarang menjadikan Laut Tyrrhenian
melawan tebing yang bertentangan.
Jangan gila, tapis wain anda
dan menyesuaikan diri dengan ruang pendek dalam hidup anda
harapan yang panjang.
Semasa kita bercakap, masa yang dengki berlalu.
Hidup hari ini. Tangkap ia.
Jangan mempercayai hari esok yang tidak pasti.

***

Carminum I, 30 - Ke venus

O Venus, permaisuri Gnidus dan Paphos,
tinggalkan Cyprus yang tersayang
dan pergi ke bilik hiasan
Glícera, yang memanggil anda
dengan banyak kemenyan.
Ikut dengan anda Anak yang berapi-api
dan Rahmat dengan ukuran yang lebih rendah;
Nimfa dan Pemuda datang,
bahawa tanpa anda tidak ada yang menarik;
Ayuh Mercury.

***

Carminum III, 25 - Ke Bacchus

Di mana, Bacchus, adakah anda membawa saya pergi, penuh dengan anda?
Ke hutan apa, ke gua mana
Adakah saya dihanyutkan oleh fikiran baru?
Dalam den apa saya akan didengar
bertafakur memperkenalkan kemuliaan abadi
dari Caesar yang mengerikan di bintang-bintang dan dalam perhimpunan
Musytari? Saya akan menyanyikan yang terkenal, yang baru,
apa yang tidak dinyanyikan oleh mulut.
Tidak lain adalah Bacchante yang insomnia
dia terpana melihat dari atas Hebro,
Thrace putih oleh salji
Dan Rhodope dipijak oleh kaki barbar:
jadi menggembirakan saya, hilang,
mengagumi tebing sungai dan hutan sepi.
Wahai tuan Naiad yang perkasa
dan Bacchantes mampu merobohkan
pokok abu tinggi dengan tangan anda!
Tidak ada yang kecil, atau dengan nada rendah hati,
tidak ada yang fana akan meraikannya. Bahaya manis
Oh, Leneo, adalah untuk mengikuti tuhan yang mengikat kuil-kuil anda
dengan dahan hijau.

***

Carminum I, 38 - Kepada hambanya

Saya benci, budak, pompa Parsi.
Saya tidak suka mahkota itu
ditenun dari daun linden.
Berhenti mengejar tempat itu
di mana mawar akhir masih mekar.
Bersungguh-sungguh, saya cuba untuk tidak menambah apa-apa
ke myrtle sederhana. Myrtle
baik untuk awak, awak layan saya,
dan saya, apa yang saya minum
di kaki pokok anggur nipis.

***

Carminum I, 23 - Kepada Chloe

Anda mengelakkan saya, Chloe, seperti orang fawn
yang mencari gunung yang menyimpang
kepada ibunya yang ketakutan, bukan tanpa sia-sia
takut akan udara dan dedaunan.
Sekiranya daun hawthorn berkibar di angin,
jika kadal hijau membuat mereka mengecas
hidup dalam kegelisahan, rasa takut,
jantungnya bergetar, dan lutut.
Namun saya tidak mengejar anda
Seperti harimau garang atau singa Getullus,
untuk merobek anda. Saya hanya mahu
bahawa anda berhenti mengikut ibumu,
Maklumlah, anda sudah cukup tua untuk mengikuti suami anda.


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.