Eduardo Galeano dan 12 Oktober

Semalam, pada hari cuti kebangsaan kita, kita meraikan kedatangan Christopher Columbus di Amerika, suatu prestasi samudera yang menandakan permulaan zaman kegemilangan dan unjuran luaran untuk Sepanyol. Nenek moyang kita membawa ke Eropah tanaman yang tidak diketahui, makanan baru, janji perak dan emas, dan wilayah yang belum dipetakan untuk dijelajahi, dijajah dan diimpikan.

Seseorang tertanya-tanya apakah penemuan Amerika begitu positif bagi mereka yang berada di pantai yang lain, yang dikalahkan oleh besi, api dan cita-cita para penakluk. Dan ketika berbicara mengenai orang yang kalah, kita tidak boleh memikirkan negara-negara Amerika sekarang, yang diasaskan oleh crillos dan mestizos. Mereka bukan mangsa Pizarro dan Cortés, tetapi anak perempuan mereka yang dibebaskan. Itulah sebabnya mereka juga meraikan 12 Oktober. Kita mesti mencari kekalahan autentik penaklukan hari ini dalam komuniti dan budaya orang asli yang kurang selamat.

Masa telah berlalu, tetapi penganiayaan terhadap orang asli berterusan. Dalam artikel lama yang dipulihkan semalam oleh www.ecoportal.net, pengarang Memori api, orang Uruguay Edward Galeano, Dia menulis: «Setelah lima abad berniaga di seluruh Susunan Kristen, sepertiga dari hutan Amerika dimusnahkan, banyak tanah tandus yang subur dan lebih daripada separuh penduduknya makan sauté. Orang-orang India, yang menjadi mangsa perampasan paling besar dalam sejarah sejagat, terus menderita rampasan tanah terakhir mereka, dan terus dikutuk atas penolakan identiti mereka yang berbeza. Mereka masih dilarang untuk hidup dengan cara dan cara mereka sendiri, mereka masih dinafikan hak untuk menjadi. Pada mulanya, rampasan dan pembunuhan lain dilakukan atas nama Tuhan surga. Sekarang mereka dipenuhi dengan nama dewa Kemajuan. "

Artikel tersebut bertajuk "12 Oktober: Tidak ada yang meraikan" dan ini adalah penafian yang keras dan jernih mengenai kejahatan yang kapitalisme, yang menyamar sebagai peradaban, masih menimpa anak-anak bumi. Pembacaan saya nampaknya sangat diperlukan. 

-Lebih banyak maklumat mengenai Eduardo Galeano: 1, 2, 3.