Tiga bulan selepas kemenangannya dalam Pilihan Raya Amerika Syarikat, Donald Trump dia telah mulai menyebarkan "kerajaan teror" khasnya dari Gedung Putih, dengan imigrasi menjadi keutamaan utama ahli perniagaan yang menjadi presiden. Undang-undang anti-imigrasi baru yang melarang kemasukan ke anggota tujuh negara majoriti Muslim telah menjadi mutiara terakhir pemimpin toupee mustahil, alasan yang menyebabkan 65 penulis dan seniman dari seluruh dunia untuk menandatangani surat menentang Donald Trump di mana kreativiti dan komunikasi dipertahankan atas paranoia dan salah faham.
Seni dan politik
Pengarang Nigeria Chimamanda Ngozi Adichie, salah seorang penulis termasuk dalam surat yang ditandatangani kepada Donald Trump.
Seminggu setelah kedatangannya di Rumah Putih, Donald Trump mengangkat tangannya dan mulai memenuhi beberapa janji yang telah diumumkannya mengenai imigrasi, yang pertama adalah mengekang aliran migrasi dari tujuh negara dengan majoriti Muslim selama tiga bulan: Syria (empat dalam kes ini), Libya, Iran, Sudan, Somalia, Iraq dan Yaman. Selama 90 hari, tidak ada seorangpun kecuali jawatan diplomatik dari negara-negara ini yang akan dapat memasuki Amerika Syarikat sehingga semua undang-undang imigresen dikaji semula, sehingga langkah-langkah itu menjadi lebih menuntut sepanjang tahun 2017.
Mengingat serangan yang disiratkan untuk hak asasi manusia dan juga seni sebagai bentuk dialog dan ekspresi di dunia yang bermasalah, persatuan penulis dan seniman PEN dihantar beberapa jam yang lalu surat kepada Donald Trump yang ditandatangani oleh 65 penulis dan artis, termasuk JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros atau Lev Grossman, ramai di antara mereka yang terkenal dengan karya mereka dalam topik seperti globalisasi, perkauman atau imigrasi. Surat itu menyatakan bahawa undang-undang baru ini, selain keadaan negatif yang diwakilinya untuk hak asasi manusia, "lebih jauh menghalangi aliran bebas seniman dan pemikir pada saat dialog antara budaya yang bersemangat dan terbuka sangat penting dalam memerangi keganasan dan penindasan. Pada gilirannya, surat itu menunjukkan "kreativiti sebagai penawar isolasi, paranoia, salah faham dan intoleransi yang ganas."
Surat itu, melalui El País, anda boleh membacanya di bawah berserta nama 65 artis yang telah menandatanganinya:
SURAT DARI INTELEKTUAL
Presiden Donald J. Trump
The Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Tuan Yang di-Pertua yang dihormati:
Sebagai penulis dan seniman, kami bergabung dengan PEN America dalam meminta untuk membatalkan Perintah Eksekutifnya pada 27 Januari 2017, dan menahan diri dari tidak memperkenalkan langkah alternatif yang turut mengganggu kebebasan bergerak dan bertukar. Dunia seni dan idea.
Dengan melarang orang dari tujuh negara yang didominasi Muslim memasuki Amerika Syarikat selama 90 hari, melarang semua pelarian memasuki negara itu selama 120 hari, dan menyekat penghijrahan dari Syria selama-lamanya, Perintah Eksekutif Januarinya menimbulkan kekacauan dan kesulitan. Bagi keluarga yang berpecah belah, kehidupan berubah dan menegakkan undang-undang di bawah ancaman diborgol, ditahan dan dihantar pulang. Dengan melakukan ini, Perintah Eksekutif seterusnya menghalang aliran bebas para seniman dan pemikir dan melakukannya pada masa ketika dialog antara budaya yang bersemangat dan terbuka sangat diperlukan dalam memerangi keganasan dan penindasan. Sekatannya bertentangan dengan nilai-nilai Amerika Syarikat dan kebebasan yang dipertahankan oleh negara ini.
Kesan negatif dari Perintah Eksekutif yang asli segera dirasakan, menyebabkan tekanan dan ketidakpastian bagi artis terkenal di dunia dan mengganggu acara budaya penting di Amerika Syarikat. Pengarah Oscar, Asghar Farhadi, yang berasal dari Iran, yang berharap dapat pergi ke majlis Anugerah Akademi pada akhir Februari, mengumumkan bahawa dia tidak akan hadir. Penyanyi Syria Omar Souleyman, yang tampil di Konsert Hadiah Keamanan Nobel 2013 di Oslo, Norway, mungkin tidak dapat membuat persembahan di World Music Institute di Brooklyn pada bulan Mei 2017. Kemungkinan bahawa Adonis, seorang penyair dari 87 tahun dirayakan di seluruh dunia yang telah Kewarganegaraan Perancis, tetapi berasal dari Syria, mungkin menghadiri Festival Suara Dunia PEN pada Mei 2017 di New York, masih diragukan.
Mencegah seniman antarabangsa menyumbang kepada kehidupan budaya Amerika Syarikat tidak akan menjadikan negara ini lebih selamat dan akan merosakkan prestij dan pengaruhnya di peringkat antarabangsa. Dasar seperti itu bukan sahaja menghalang artis hebat tampil di negara ini, tetapi juga membatasi pertukaran idea penting, mengasingkan Amerika Syarikat dari segi politik dan budaya. Tindakan timbal balik terhadap warganegara Amerika, seperti yang telah diambil oleh pemerintah Iran dan Iraq, akan semakin menyekat kemampuan seniman Amerika untuk bergerak bebas.
Seni dan budaya mempunyai kekuatan untuk membolehkan orang melihat di luar perbezaan mereka. Kreativiti adalah penawar kepada isolasi, paranoia, salah faham, dan intoleransi yang ganas. Di negara-negara yang paling terkena dampak larangan imigresen, penulis, seniman, pemuzik dan pembuat filem sering berada di barisan depan dalam memerangi penindasan dan keganasan. Sekiranya mengganggu kemampuan artis untuk melakukan perjalanan, melakukan persembahan dan bekerjasama, Perintah Eksekutif seperti itu akan membantu mereka yang membungkam suara kritikal dan memburukkan lagi kebencian yang memicu konflik global.
Kami yakin bahawa akibat segera dan jangka panjang dari Perintah Eksekutif asal anda sama sekali bertentangan dengan kepentingan nasional Amerika Syarikat. Semasa anda mempertimbangkan kemungkinan langkah baru, kami dengan hormat mendorong anda untuk menyesuaikannya secara komprehensif untuk menangani hanya ancaman yang sah dan disahkan dan untuk mengelakkan pengharaman meluas yang mempengaruhi jutaan orang, termasuk penulis, seniman, dan pemikir yang suara dan kehadirannya membantu memupuk pemahaman antarabangsa.
Anne Tyler
Lev grossman
Jhumpa Lahiri
Norman meluru
Chang-rae Lee
Jane tersenyum
Malcolm Janet
John Green
Mary karr
Kekacauan Claire
Daniel Handler (aka Lemony Snicket)
Siri hustvedt
Paul auster
Prosa Francine
Paul muldoon
david henry hwang
Jessica Hagedorn
martin amis
Sandra Cisneros
Dave Eggers
Stephen Sondheim
Jonathan Lethem
Philip Roth
Andrew Solomon
Tobias Wolff
robert pinsky
Jonathan Franken
Jay McInerney
Margaret Atwood
Nafisi Rawak
Alec soth
Nicole krauss
Colm Tobin
Patrick Stewart
Philip Gourevitch
Robert Caro
Rita Dove
JM Coetzee
Anish kapoor
Rosanne Cash
Zadie Smith
George pembungkus
John Waters
Penasihat seni
Susan orlean
Elizabeth terserlah
Kwame Anthony Appiah
Teju Cole
Alice sebold
Emerald Santiago
stacy schiff
Jeffrey eugenides
Khaled hosseini
Rick murung
Hanya yanagihara
Chimamanda adichie
John lithgow
simon schama
Kolum McCann
Sally mann
Jules feiffer
Luc tuymans
Michael Chabon
Ayelet waldman
Orhan Pamuk
Apa pendapat anda mengenai inisiatif ini?
Inisiatif yang sangat baik. Sayang sekali lelaki ini tidak banyak berfikir ...