पको गोमेझ एस्क्रिबॅनो: «गुन्हेगारी कादंबरी लेखक सामाजिक संघर्षातून जगतात»

पको गोमेझ एस्क्रिबानो, माद्रिद लेखक काळा कादंबरी, एक नवीन कथा आहे, 5 जॅक. हे यापूर्वी अशा आठव्या क्रमांकावर आहे जंकी, जेव्हा मृत ओरडेल o पोस्टर्स लावण्यास बंदी घातली. यासंबंधी तुमचा वेळ आणि समर्पण मला खरोखर कौतुक आहे मुलाखत जिथे तो आपल्याला साहित्य, प्रभाव, प्रकल्प आणि चालू घडामोडी याबद्दल सर्व काही सांगेल.

मुलाखत - पाको गोमेझ एस्क्रिबनो

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

पाको गेमेझ एस्क्रिबानो: नाही, मी वाचलेल्या सर्व गोष्टी लक्षात ठेवणे अशक्य आहे. तथापि, होय मी लिहिलेली पहिली गंभीर गोष्ट मला आठवते, मी होतो तेव्हा दुय्यम (त्यावेळी ईजीबी कोण होतं, ते आमचे किती वय आहे) किमान ते माझ्यासाठी गंभीर वाटत होते. होता एक छोटी गोष्ट मी शीर्षक काय? किल्ला. अर्थात, यात डोके किंवा शेपूट नव्हते. मी फक्त डोंगराच्या माथ्यावर किल्ल्याची कल्पना केली आणि लिहायला लागलो. मी म्हटलं, करडू मूर्खपणा.

• AL: ते पुस्तक काय आहे ज्याने आपल्यावर परिणाम केला आणि का?

पीजीई: आम्ही शाळा सुरू ठेवतो. आम्हाला वाचावयास लागलेल्या पेअझोजपैकी, पुस्तके जी आमच्या वयोगटांसाठी योग्य नव्हती, मला खरोखर एक आवडले की काही शिक्षकाला आपल्याकडे वाचावे अशी मागणी आहे. ते होते स्पॅनिश गावक for्याची विनंती, रॅमन जे प्रेषक. मला असे वाटते की कथेची सुस्पष्टता आणि संक्षिप्तता (त्या काळाबद्दल मी कृतज्ञ होता आणि आत्तासाठी कृतज्ञ आहे), परंतु कथा चारित्र्यावर होणा injustice्या अन्यायामुळे मी मोहित झालो आणि इतर सर्व दुय्यम प्रतिबिंब.

• AL: आणि तो आवडता लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

पीजीई: मी तुम्हाला एक गुन्हेगाराच्या कादंब .्यांविषयी आणि दुसरे गलिच्छ वास्तववादाबद्दल सांगणार आहे, ज्याबद्दल मी आवेशाने दोन शैली आहे. ते अनुक्रमे आहेत चेस्टर हिम्स आणि हबर्ट सेल्बी जूनियर.

मला याची गाथा सापडली कॉफिन जॉन्सन आणि ग्रेव्हडिगर जोन्स. ते विलक्षण आहेत, परंतु नऊ कादंब throughout्यांमध्ये दाखवले गेलेले मॉरॉनिक किंवा वेड पात्रांचे संग्रह ऐकले नाही सामाजिक टीका अम्लीय, तीक्ष्ण आणि अचूक हिम्सविषयी जो सिस्टमवर खूप रागावला होता आणि कारणे कमी नव्हती.

सेल्बी उदात्त आहे त्याच्या सर्व कामांमध्ये, परंतु विशेषतः ब्रूकलिनला शेवटचे प्रस्थान आणि मध्ये एक स्वप्नासाठी विनंती मला भावना मिळाली. होय, भांडवल अक्षरांसह जाणवा. आणि ते, काही लेखक यशस्वी होतात. एक शेवटचा.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?

पीजीई: मला भेटणे आणि तयार करणे आवडले असते जॉन आर्चीबाल्ड डॉर्टमंदरचे पात्र डोनाल्ड वेस्टलेक. हे फक्त मला दिसते मारॅविलोसो, च्या घातांकराच्या व्यतिरिक्त मला खूप आवडलेल्या विनोदाची काळी कादंबरी. होय, मला फक्त त्याला भेटायलाच आवडले नसते, परंतु बारमधील त्या प्रसिद्ध बूथमध्ये काही बिअरवर त्याच्याबरोबर दरोडेखोरीची योजना आखली असावी.

• AL: जेव्हा एखादी छंद लिहिताना वा वाचनाची येते तेव्हा?

पीजीई: साठी फ मला काही छंद नाही, त्याशिवाय मी ते शिकलो आहे जेव्हा मला कादंबरी आवडत नाही तेव्हा मी ती बंद करते आणि मी दुसरा निवडतो. मला असे वाटते की मी वयस्क झाले आहे आणि पूर्वीपेक्षा कमी घेऊ शकेल. जसा की लिहा, मला ते आवडते खाली बसा जेव्हा माझ्याकडे आधीच आहे डोक्यात कादंबरी आणि जेव्हा मला माहित होईल मी जात आहे वेळ आहे दररोज लिहायला.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

पीजीई: बरं, खरं आहे, मी बर्‍याच ठिकाणी लिहिले आहे: खोल्यांमध्ये हॉटेल, मध्ये बार आणि कधीकधी लॅपटॉपवर देखील कोठेही जर माझ्याकडे छिद्र असेल. मी सर्वात जास्त लिहितो आहे हे मला मान्य करावे लागेल माझ्या खोलीत, राज्य करत असलेल्या नियंत्रित अनागोंदी दरम्यान.

• AL: आपल्या नवीनतम कादंबरीत आम्हाला काय सापडते, 5 जॅक?

पीजीई: च्या कथा दरोडा, त्याची अंमलबजावणी आणि त्याचे दुष्परिणामांची तयारी. ही एक कादंबरी आहे अतिशय चिन्हांकित वर्णमी अलीकडे जे करत होतो त्या अनुरुप, herन्टीहीरो काय आहेत पराभूत, पण ज्यांचा ते हार मानत नाहीत कधीही नाही.

Tतिथेही आहे साउंडट्रॅकमाझ्या सर्व कादंब .्यांप्रमाणेच यावेळी देखील संगीत संथ, कारण हा फटका बसला आहे, कारण हे स्टाईलच्या बाबतीत आहे. माझी सर्वात अमेरिकन कादंबरी. मी निकालावर खूष आहे.

• AL: अधिक साहित्यिक शैली?

पीजीई: मी आयुष्यभर सर्वकाही वाचले आहे, परंतु स्वतः काळी कादंबरी मला आकसत आहे. त्याने जाणीवपूर्वक तिला इतर गोष्टी वाचण्यासाठी सोडले, परंतु तो नेहमीच तिच्याकडे परत आला. आणि एक वेळ अशी आली की जेव्हा शैलीची लय आणि तीव्रता पूर्ण केली गेली तेव्हा उर्वरित लोक कंटाळले.

तर आता मी दुसरे काही वाचत नाही, वगळता शैलीच्या बाबतीत माझ्या इतर महान साहित्यिक उत्कटतेची कामे: घाणेरडे वास्तववाद. जरी मला वाटते की ते एकसारखे आहे. गुप्तहेर कादंबरी गुप्तहेर कादंब .्याशी ज्याप्रकारे संबंधित आहे त्याच प्रकारे, गलिच्छ वास्तववाद नेहमीच गुन्हे कादंबर्‍याशी संबंधित आहे.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

पीजीई: आत्ता मी वाचत आहे रात्र सायरनने भरली होतीशिक्षकांचे ज्युलियन इबिजजो अद्याप आकारात आहे आणि वयानुसार सर्व शिक्षक कोणत्याही शाखेत आहेत असा मुद्दा त्याने त्याला दिला आहे. जेव्हा तो कादंबरी करतो तेव्हा प्रत्येक वेळी ते मधुर असते.

लेखन म्हणून, मी काही आहे नवीन कादंबरीची 100 पाने ज्याचा मी बर्‍याच काळापासून विचार करीत आहे आणि जे त्याबद्दल आहे सामाजिक बातमी की आम्ही जगतो तुरूंगात एफआयईएस शासन त्याने फेलिप गोन्झालेझ सरकार सुरू केले.

• AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?

पीजीई: बरं, मला वाटतं तिथे आहेत प्रत्येकासाठी पर्याय मोठ्या प्रकाशकांकडून स्वयं-प्रकाशनापर्यंत विविध स्वतंत्र प्रकाशकांना अभिरुचीनुसार. जसे आपण म्हणता, आता असे बरेच लोक आहेत ज्यांना लिहायचे आहे आणि ते चांगले आहे, जोपर्यंत असे बरेच लोक आहेत जे वाचू इच्छित आहेत, जे तसे नाही. पुरवठा आणि मागणी अशी एक गोष्ट आहे जी या काही प्रमाणात स्किझोफ्रेनिक क्षेत्रात कार्य करत नाही. अशी दागिने आहेत ज्याकडे कोणाचेही लक्ष नसते आणि ऑलिंपसमध्ये मध्यमार्गे वाढ होते. वेळच सांगेल.

• AL: आम्ही गृहीत धरून आपण ज्या क्षणाक्षणाला तोंड देत आहोत तो क्षण कोणता आहे? आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक किंवा उपयुक्त ठेवू शकता?

पीजीई: आपण ज्या क्षणी राहत आहोत तो क्षण आहे प्रत्येकासाठी fucked, परंतु स्पष्टपणे काहींचा नेहमीपेक्षा नेहमीच वाईट काळ असतो. व्यावसायिकरित्या मी दररोज इन्स्टिट्यूटमध्ये जाऊन संक्रमित नसलेल्या मुलांसाठी नाही तर आधीच प्रौढ लोकांसाठी व्यावसायिक प्रशिक्षण वर्ग देण्यासाठी जातो. मी हे टॉयलेट, क्लीनर आणि इतर बर्‍याच अनामिक नायक म्हणून खेळतात. आयुष्य पुढे जाते.

स्वत: साठी म्हणून भविष्यातील कादंब .्यांसाठी ती माझी सेवा करेल मला असे वाटते. काळ्या कादंबरी लेखक सामाजिक संघर्ष पासून जगतात, अस्तित्त्वात नसलेल्या गोष्टींचे, परंतु त्या अस्तित्वात आहेत. जर जग डिस्नेलँड असते तर आम्हाला काम करण्याची गरज नव्हती आणि मी नक्कीच लिहित नाही. मी स्वत: ला तेथे बाहेर जाण्यासाठी, प्रवास करण्यास आणि चांगला वेळ घालवण्यास समर्पित असेन.