Intervija ar El viaje de Carol rakstnieku un scenāristu Angelu Garsiju Roldanu

Es atklāju gadu intervijas ar rakstnieku un scenāristu Eņģelis Garsija Roldans, Es pateicos par jūsu kontaktu un laiku, lai pastāstītu mums par savu projekti un atbildiet uz parasto testu 10 jautājumi. Vairāku balvu ieguvējs un scenāriju parakstītājs, kas atzīts par filmu Kerolas ceļojums, tas arī dod mums repaso savai trajektorijai un skaita ļoti interesantas lietas par literāro skatuvi strāva

Biogrāfiskie dati

Eņģelis Garsija Roldans (Arévalo, Ávila) ir publicējis romānus Coguaya tiesas (Plaza & Janés starptautiskā romāna balva), Viss klusuma svars (Ateneo de Santandera balva) un Uz muti naktī, papildus tam, ka viņš ir ieguvis daudzas valsts īso stāstu balvas.

Viņš ir filmu scenāriju autors Ceļojums čivināšana y huligānisms, ir uzrakstījis arī vairāku seriālu seriālus un ieguvis otro Pilāra Miro balva TV filmu scenāriju. Ar tehnisko un humānistisko izcelsmi Garsija Roldāns pārskata savu jaunāko romānu un sāk jaunu.

Intervija

1. Vai atceraties pirmo izlasīto grāmatu? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?

Mana atmiņa, kas mani noteikti pievils, nosaka, ka pirmā lasītā grāmata bija Melnā bultaautors RL Stīvensons.

Un es domāju, ka to atceros pirmais stāsts ka es uzrakstīju, skolas uzdevumam tas bija a mazs atgadījums, burtiski kopēts no grāmatas Mompracem tīģeriautors Salgari. Skolotāja, protams, pamanīja, bet tā vietā, lai mani apsūdzētu, viņa mani mudināja turpināt rakstīt par lietām, kas ar mani notika. Un tā manī pamodās rakstīšanas prieks.

2. Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?

Karloss Vautors Karls Brandi. Vecāki man to uzdāvināja, kad man bija divpadsmit gadu, jo viņi pamanīja, ka man ļoti patīk Vēsture. Un mani pārsteidza nevis stils, kādā tas tika rakstīts, bet gan notikumi, par kuriem tā stāstīja: imperatora dzīve! Es toreiz dzīvoju Avilas pilsētā, bet, kad iegrimstu tās lappusēs, tā vietā, lai redzētu Kastīlijas tuksnesi, es tiku pārveidota par apžilbinātu pils intrigu, cīņu, paktu liecinieku. Brīnišķīgi.

3. Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

Ufff! Džons Banvils, Džeina Ostina, Raimonds Kervers, Pols Osters, Virdžīnija Vulfa, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

4. Ar kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies iepazīties un izveidot?

Iepazīstieties Emmas bovārija, bet neveidojiet rakstzīmi.

5. Kāda mānija, kad runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?

Lasīt, vienmēr gultā, pirms miega.

Kas attiecas uz rakstīšanu, loga priekšā nav. Par vienkāršu faktu, ka tas uzmeklēs un novērsīs manu uzmanību. Es varu viegli abstrahēties no trokšņa, bet ne no ainavām, ielām, cilvēkiem, kas iet garām.

6. Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

Mana studija, Nacionālā bibliotēka, viesnīcas, kafejnīcas. Par laimi es pielāgojos gandrīz jebkurai vietnei. Brīdis? No 8 no rīta līdz 9 naktī Man nav noslieces.

7. Kāds rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi jūsu kā autora darbu?

Neapzināti visi, noteikti. Bet, pieņemot to, Banvila, Šterna, Austera un Llosa tehnika.

8. Jūsu mīļākie žanri?

Psiholoģisks, sociāls, reālistisks romāns ...

9. Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

Lai prāts būtu nomodā Es parasti lasu divus romānus vienlaikus; vienu dienu vienu un otru otru. ES lasu Bertas sala, autors Havjers Mariass un Zapa Ādaautors Balzaks.

10. Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

Noteiktam autora tipam tas ir ļoti jauki. Es domāju autorus, kuri izvēlas stāstu (saturu), nevis stilu (formu); un, ja tas, ko viņi stāsta, ir stāsti ar filmu gramatiku, kur notikumi notiek labā tempā un ar stereotipiem raksturīgiem varoņiem, vēl jo labāk.

Tiem, kas dod priekšroku formai, dziļumam, niansēm, ļoti izdomātiem varoņiem, atkal un atkal pārrakstītām frāzēm un netradicionālam dialogam, panorāmai nav glaimojošs.

Līdz ar Barral tipa izdevēju pazušanu lielie starptautiskie uzņēmumi ir ieguvuši daudzas svarīgas etiķetes (piemērs: Alfaguara, kas pieder pingvīnam), un pasūtījumi, kāda veida literatūru izdot, nāk no ārpuses, no Ņujorkas, Londonas, Parīzes utt., Y globalizējot žanrus, tie tiek trivializēti un, starp citu, lasītājiem nosaka, ko lasīt. Protams ir neatkarīgi izdevēji, bet daudz mazāk ka ne tik pirms daudziem gadiem. Un tas ir ļoti kaitīgi.

Mediju autore ir aprijusi darbu, kuram vajadzētu sevi aizstāvēt. Tādēļ, ja jūs prezentējat Newscast vai esat slavens ar notikumiem, kas nav saistīti ar Literature, varat uzrakstīt jebkuru mazu romānu, kuru izdevēji jums "nopirks". Vai arī pēc pasūtījuma, kas notiek ļoti bieži. Un daudzi cilvēki pērk šīs grāmatas.

Ja jūs jebkādā veidā esat jauns un skandalozs, jums tas ir labāk. Ja esat vecāks, ar lielāko daļu izdevēju tev ir maz ko darīt; tu neesi pievilcīgs. Atkal raksturs aprij darbu. Atkal, globālais grauj literāro.

Par to ir tik daudz ko runāt ...