Nuotrauka: Yolanda Fidalgo, IMC literatūros agentūros svetainė.
Yolanda Fidalgo gimęs Samora 1970 m. studijavo turizmo verslą Salamankos universitete, tačiau jo aistra visada buvo literatūra. Tai prasidėjo nuo poezija kol nusprendė žengti šuolį į prozą ir surengė premjerą už ugnikalnių. o antrasis yra dangaus laužai. Šiame interviu Jis mums pasakoja apie juos visus ir dar daugiau. Labai vertinu jūsų laiką ir gerumą man tarnaujant.
Yolanda Fidalgo - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias romanas yra dangaus laužai. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?
YOLANDA FIDALGO: Vaikystėje dar galėjai pamatyti žvaigždes iš Zamoros, miesto, kuriame užaugau. Prisimenu, mano tėvas atkreipė dėmesį į žvaigždynai, pasakojantis apie milžinišką Orioną, Plejadžių vežimą, Halio kometą, kuri perskrido mūsų dangų 86 metais. Man patiko tos istorijos, jie privertė mane svajoti, buvo mano domėjimosi astronomija pradžia. Bet romanas kilo iš vyro biografijos: Miltono Humasono, žvaigždžių muletininkas. Mane sužavėjo, kad toks žmogus kaip jis, be akademinio išsilavinimo, gali tapti vienu iš astronomai svarbiausių dvidešimtojo amžiaus pradžios dėl savo nuopelnų. Jis pradėjo kaip muletininkas kalnuose su mulų virvelėmis, kurios teleskopo dalis nešė į viršų, nes kelių nebuvo. Jis baigė tyrinėti dangų su didžiausiu iki tol pasaulyje teleskopu.
Bet tai tik scena. Laužai yra istorija apie aistrą, įveikimą, kovą už tai, ko nori, apie intrigas. Iš meilės.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
YF: Juokinga, bet nepamenu, kokie buvo mano pirmieji skaitymai. Prisimenu tai, kad nuo pat mažens skaičiau viską, kas papuolė į mano rankas, įskaitant ir numerius Skaitytojo Santrauka kurie kas mėnesį grįždavo namo. Daug laiko praleidau skaitydama. Istorijos man patiko Penki, tie iš Elena Fortun su Celia, ir daugelis kitų. Buvo knygų, kurios paliko man pėdsaką: Pasakos pateikė Edgaras Allanas Poe, Mažasis princas, eilėraščiai neruda arba Emilijos Dickinson.
Ir neprisimenu pirmosios parašytos istorijos. Iš pradžių rašiau poezija. Paauglystėje kai ką parašiau apsakymai ir dienoraščiai taip pat, kaip ir daugelis žmonių. Buvo laikas, kai aš jo atsisakiau: kai mano vaikai buvo maži. Vėliau susigrąžinau hobį, norėjau išbandyti romanus, taip ir atsirado už ugnikalnių, kuris laimėjo IV Marta de Mont Marça tarptautinis pasakojimo apdovanojimasl, ir tai buvo mano šuolis į publikaciją.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
YF: Man sunku išsirinkti. Man patinka daug ir labai įvairių. Vienas, kuris mane labai sužavėjo ir kurio kūrybą skaičiau vertime, yra Charlesas Dickens. Kitas yra Karmen Martinas Gaites. Arba Joyce'as Carol Oates.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
YF: Vaikystėje visada norėjau būti tokia Pipis Calzaslargas. Turėjome bendrų dalykų, bet ne laisvės. Nebūčiau prieštaravęs išgerti arbatos Šerlokas Holmsas, arba dalyvauti šokiuose su pone Darcy. Arba vaikščioti po Anglijos maurus karščio skardis, arba šalia pastatyti pastogę Ayla ir Jondalaras. Ir taip galėtų tęstis iki begalybės.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
YF: Aš negaliu, aš turiu vaikų, heh, heh. Ir šia prasme vertinama, kad jie sensta (nors tuo pačiu, kaip gaila palikti savo vaikystę).
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
YF: Paprastai tai yra šiek tiek Prieš vakarienę, vėlyvą popietę. Kai namuose visi yra savo vietoje ir yra šiek tiek tyla.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
YF: Ar yra tokių, kurie man nepatinka? Tiesa, pavyzdžiui, aš dažniausiai skaitau mažiau fantazijos. Bet ne todėl, kad man tai nepatinka.
- Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
YF: Aš ką tik skaičiau nedėkingas, iš Pedro Simonas, kuri man labai patiko. dabar aš su Pabaisa, kurią būtina perskaityti. Tada aš pradėsiu nuo Visi gražūs arkliai, iš Cormac McCarthy.
aš rašau savo ketvirtąjį romaną (Trečias jau paruoštas, laukiama jo paskelbimo datos). Istorija apie intriga, įvykusi XIX a kuris vyksta iš dalies Siera de la Kulebra, Zamoroje, nuostabiame regione, kuriame gimė mano tėvai.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?
YF: Komplikuota, net ir tiems iš mūsų, kurie leidžia tradicinį leidėją. Išleidžiama daug knygų, tiek daug, kad labai skaitytojui sunku pastebėti jūsų, pasirinkti jus, jei nesate vienas iš gerai žinomų. Bet rašau, nes man tai patinka, nes man patinka tai daryti. Tai, kas bus toliau, yra sveikintina. Mano atveju, kaip jau minėjau, pirmąjį savo romaną pateikiau IV tarptautinei Marta de Mont Marçal naratyvinei premijai, ją laimėjau ir tai man atvėrė leidybos duris. Ačiū leidyklai Roca, kuri be baimės lažinasi dėl naujų rašytojų, tarp kurių daugelis yra moterys.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
YF: Kaip bebūtų keista, šis klausimas kyla daugiausiai Man sunku atsakyti. Nes man pandemija nereiškė to, ką kitiems žmonėms. 2019 metais man buvo diagnozuota krūties vėžys ir aš buvau gydomas, kuris tęsėsi iki tol, kol buvo paskelbta pavojaus būsena. Tai reiškė, kad 2020 m ačiū, kad gyvas, už tai, kad galiu džiaugtis savo šeima, už tai, kad kiekvieną rytą atsikėliau. Taigi Nesu objektyvus, vertinu kiekvieną dieną, Man nesvarbu, ar turiu būti karantine, ar su kauke, nes svarbu čia likti. Taip, Covidas mane gąsdina. Kaip ir visi. bet ašStengiuosi džiaugtis gerais dalykais, kuriuos man suteikia gyvenimas: mano šeima, saulė žiemą, medžiai ant Duero kranto, knygos... Ir tiek daug mažų, bet svarbių dalykų.