Vyrai Marías pernai gegužę išleido naujausią savo romaną pavadinimu Paskutinis balandis. „Men“ užnugaryje esanti Carmen Salinas yra kilusi iš Granados ir jau debiutuodama laimėjo Carmen Martín Gaite romano premiją 2017 m. Pukata, žuvis ir jūros gėrybės. Labai ačiū laiko ir dėmesio, skirto man skirti šį interviu kur jis mums pasakoja apie šį naują kūrinį ir visų pirma šiek tiek.
Vyrai Marías - interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: paskutinis balandis tai naujas tavo romanas. Ką mums apie tai pasakoji ir iš kur kilo idėja?
VYRAI MARÍAS: Andalūzija tai visada buvo kilmė. Būtinybė ją demaskuoti. Ir tai, kad Andalūzija yra panaši į gerus žudikus: niekas niekada to neįtartų. Kas gali nepasitikėti šviesa? Šešėlis mus gąsdina. Tačiau už tokio aiškumo slypi labai miglotos istorijos. Labai tamsu. Labai gerai paslėpta. Ką 50-aisiais amerikiečiai atvyko į Rotą.
Rota, pamestas pietų Ispanijos miestas, kurio asilai važiavo tik keturiomis gatvėmis, pakrautomis balno krepšiais, kur vanduo tekėjo iš šulinių ir nebuvo elektros, staiga pasveikino Jungtinių Amerikos Valstijų atvykimą į jūrų bazės paklausą , „Rolling Stones“, „Coca-Cola“ ir „Mickey Mouse“. Amerikiečiai po kelių mėnesių po jūra atvyko su kišenėmis, prikrautomis pinigų ir noriai vakarėliuoti. Viskas buvo šviesa, spalva, muzika ... ir dingimai. Moterys dingo kasdien ir niekas jo netyrė. Vienas iš jų buvo Inésas, šiandien ieškojo jauna moteris Diana. Bet ta paieška buvo nusivylusi, nes Diana pasirodė prieš žvėriškai sužalotą jūrų bazę ir su didžiuliais sparnais, prisiūtais ant nugaros.
- AL: Ar prisimenate pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji jūsų parašyta istorija?
MM: Neprisimenu pirmosios perskaitytos knygos, jei atvirai. Aš atsimenu pirmąjį, kuris mane tikrai paveikė: Taip kalbėjo Zaratustra, iš Nyčė, į kurią patekau būdamas vienuolikos ar dvylikos. Pirmoji istorija taip, žinoma. Manau, kad visą gyvenimą rašiau tą pačią istoriją: apie moterį, nerandančią savo vietos pasaulyje.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
MM: Mano rašytojas yra Dostojevskis, be abejonės, bet yra daugybė kitų, kuriuos norėčiau pabrėžti: Camus, Maxas Aubas, Clarínas, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweigas ... Kalbant apie dabartinę literatūros sceną, Medžio Viktoras jis niekuo nenusileidžia.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
MM: Ana Ozores, „Regenta“, iš to paties pavadinimo romano. Jis man atrodo vienas patraukliausių veikėjų literatūros istorijoje ir didžiuojuosi, kad jis kilęs iš Ispanijos.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
MM: Vieta turi būti labai švari ir tvarkinga. Aš nedirbu tarp netvarkos, Blokuoju, nemąsčiau aiškiai.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
MM: La naktis, neabejotinai. Kažkas turi naktį, kuri yra vaiduoklių namai. Ir literatūra apie tai žino daug.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
MM: Nėra tokio žanro, kuris man nepatiktų. Lytis yra tik spalvų dėžutė juoda, rožinė, geltona ... svarbu yra tai, kas yra jos viduje.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
MM: Perskaičiau kelias knygas vienu metu. Šiuo metu aš su Skylė, paskutinis iš Bernos González uosto; Majakovskio antologija; Meno kūrinių paslaptys, pateikė Rose-Marie & Rainer Hagen ir Vojerio motelis, pateikė Talese. Aš rekomenduoju juos visus.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?
MM: Komplikuota. Tai sudėtinga, neabejotina. Yra aukštos klasės autorių su įdomiausiais siužetais, kurie be poilsio išleidžia savo knygas į rinką. Skaitytojo pasiūlymas yra didžiulis. Tikiuosi padaryti skylę tarp jų ir kad mano romanai taip pat gali priversti žmones džiaugtis. Gal padėk jiems, kaip man padėjo kitos knygos. Tai būtų geriausia. Tai ir paskatino mane publikuoti: knygos man davė tiek daug, tiek daug, kad jei kažkaip galėčiau padaryti dėl kitų žmonių tai, ką kiti autoriai padarė man, aš jausčiausi patenkintas gyvenimu. Ramybėje.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
MM: Visas šis košmaras be išimties įskaudino mus visus ir manau, kad apie tai parašysiu ateityje. Bet jis dar turi pailsėti. Viskas suprantama ne mūsų, o jūsų akimirką ir šiuo atveju mums dar daug liko, kad galėtume apsvarstyti, kas nutiko. Norėdami rasti paaiškinimą, būdą jį priimti.
Paradigmos pokyčiams reikia paklusti kodėl, mes taip dirbame. Mums reikia visa tai išspręsti. Tai padaręs esu tikras menas bandys tai paaiškinti. Visada būna. Tam ir skirtas menas. Tikiuosi, kad galiu prisidėti. Tikimės, kad visa tai netrukus pasibaigs. „Greitai“ pagal mūsų laiko sampratą, o ne pagal istoriją.