Įsivaizduojamų vietų vadovas
Įsivaizduojamų vietų vadovas -ar Įsivaizduojamų vietų vadovas, originaliu pavadinimu anglų kalba – tai trumpa enciklopedija, orientuota į vietovių, priklausančių kai kurioms svarbiausioms pastarųjų 50 metų fantastikoms, „turizmą“. Kūrinį parašė Alberto Manguelis ir Gianni Guadalupi, o iliustravo Grahamas Greenfieldsas ir Jamesas Cookas. Pirmasis buvo bendrojo meno braižytojas, antrasis – žemėlapių.
Ją 1 m. lapkričio 1994 d. išleido leidykla „Alianza“, o į ispanų kalbą išvertė Ana María Becciu, Javier Setó Melis ir Borja García Bercero. Po jo paleidimo, Knyga sulaukė daugiausia teigiamų atsiliepimų ir iki šiol yra viena iš šimto perkamiausių „Amazon“ pavadinimų..
Santrauka Įsivaizduojamų vietų vadovas
Enciklopedija literatūros mylėtojams
Senovėje atrodė, kad už Heraklio stulpų – legendinio mitologinės kilmės elemento – viskas įmanoma: būtybės, karalystės, pasauliai ir visatos. Tačiau šiandien technologijų, pragmatizmo ir tvirtumo kupiname kontekste Labai sunku rasti vietos magijai ar nepaprastam. Nežinomų kraštų nebėra, ar ne?
Nuostabios legendinės teritorijos, kuriose fantazija pastatė sienas, nebėra mūsų žemėlapiuose arba bent jau ne tose, kurias mokslininkai vadina „tikromis“. Nepaisant to, Vis dar yra rašytojų, kurių nuostabos lygis yra toks išvystytas, kad gali atgaivinti pasaulių geografiją, sukurtą tokių autorių kaip Tolkienas., Borgesas, Homeras arba JK Rowling.
Neegzistuojančio atlasas
Sužavėtas tokiais elementais kaip 9 ¾ platformos ženklas King Cross stotyje Haris Poteris, Artūro ciklo kūriniai arba Arabų naktys, Albertas Manguelis ir Gianni Guadalupi nusprendė pasigilinti į kitą geografijos tipą, ir jie suplanavo maršrutą, kurį vėliau išsamiai paaiškins Įsivaizduojamų vietų vadovas, kelionių į kitas visatas enciklopedija.
Kaip literatūros mylėtojai, Šie autoriai šią kelionę pradėjo vieną 1977 m. popietę. Viskas prasidėjo, kai Gianni Guadalupi pasiūlė Alberto Mangueliui parašyti turistinį vadovą, kuris padėtų pasinerti į įsivaizduojamą ir žavingą Selenės miestą, kurį savo romane sukūrė Paulas Févalis. Vampyrų miestelis. Iš tos neįprastos idėjos kilo kita, kuri, ko gero, buvo daug ambicingesnė ir įdomesnė.
Išsamus stebuklingų vietų rinkinys
Tai turėjo vesti keliautoją per kitus tokius pat fiktyvius miestus. Taigi iš miestų jie keliavo į šalis, iš šių – į salas, o iš pastarųjų – į žemynus. Alberto Manguel ir Gianni Guadalupi sujungė ilgus metus trukusį literatūros tyrinėjimą ispanų, prancūzų, vokiečių, anglų, italų kalbomis., rusų ir keliomis rytietiškomis kalbomis XIX amžiaus geografinių enciklopedijų stiliumi.
Norėdami įveikti šį monumentalų iššūkį, autoriai jie vengė cituokite tokias vietas kaip Prousto Balbec, Ardí Wessex, Faulkner Yoknapatawpha ir Barchester Trollope, nes, skirtingai nuo magiškojo pasaulio Haris Poteris, pavyzdžiui, pirmieji yra jau egzistuojančių svetainių slapyvardžiai arba maskuotės.
Daugiau nei tūkstantis įsivaizduojamų lankytinų vietų
Sunku galvoti apie literatūros mylėtoją, kuris negalėtų mėgautis tokiu projektu Įsivaizduojamų vietų vadovas, apimantis geografinį daugelio šiandienos populiariausių išgalvotų pasaulių išdėstymą. Alberto Manguelis ir Gianni Guadalupi, Kartu su savo iliustruotoju ir žemėlapių dizaineriu jie atkūrė daugiau nei tūkstantį svajonių ar košmarų vietų.
Įsivaizduojamų vietų vadovas Tai ne tik nuoroda skaitytojams, kad jie galėtų atsidurti erdvėse, kurią jie taip mėgsta, bet ir sąvadas, leidžiantis atrasti naujų romanų ar autorių, tuo pat metu dar kartą peržiūrint tas knygas, kurios daugelio gyvenime žymėjo prieš ir po, permąstant keliones, kurias jie jau buvo nuėję ir kurias atminties dėka gali pakartoti.
Ką sako kritika Įsivaizduojamų vietų vadovas?
Alberto Manguelio ir Gianni Guadalupi genialumas yra neabejotinas, abu sugebėjo įvertinti unikalius literatūros kūrinius ir atskleisti savo pasaulius tikslesniame kontekste: erdvės tarp žemių ir karalysčių. Tačiau ne vienas kritikas pakėlė akibrokštą dėl šio kūrinio, nors verta pasakyti, kad jų žodžiai beveik visada nukreipti į knygos organizavimą ir nuorodų vietą.
Šiuo atžvilgiu, kai kurie taip teigia, nors jie ir nelaiko neigiamu dalyku, kad vietos išdėstytos abėcėlės tvarka, svetainių organizavimas galėjo būti kūrybiškesnis. Kita vertus, aptariamos erdvės visada atsiranda įrašo pabaigoje, o tai atrodo nepatogu, turint omenyje, kad skaitytojai prieš tai darydami norėtų žinoti, apie ką skaitys.
Apie autorius
Alberto Manguelis
Jis gimė 13 m. kovo 1948 d. Buenos Airėse, Argentinoje. Keletą metų jis gyveno Izraelyje, kur jo tėvas buvo ambasadorius. Kai jie grįžo į Argentiną, Autorius susipažino su žinomu rašytoju Jorge Luisu Borgesu, kuriam buvo 58 metai ir kuris jau buvo aklas, todėl jis paprašė jaunojo Manguelio nueiti skaityti jam knygų į jo butą, ką jis mielai padarė.
Nors Alberto nebaigė studijų Filosofijos ir literatūros fakultete, Jis buvo apdovanotas už keletą savo istorijų Argentinos laikraštyje La Nacion, Paryžiuje. Nuo tada jis gavo darbo pasiūlymų iš žiniasklaidos, pvz Kapelušo planas y Franco Maria Ricci, kur susitiko su kitais kolegomis, su kuriais ne kartą bendradarbiavo.
Gianni Guadalupi
Jis yra mažai žinomas ispanų autorius, nes jo darbai mažai išversti į šią kalbą. Dauguma jo knygų yra vadovai keliauti ir tyrinėjimų sąvadai, tokie kaip Pasaulio pilys (2005) y Nulinė platuma. Keliautojai, tyrinėtojai ir nuotykių ieškotojai aplink pusiaują (2006).
Kitos Alberto Manguelio knygos
Negrožinė literatūra
- Skaitymo istorija (1996);
- Frankenšteino nuotaka (1997);
- Skaityti vaizdus (2000);
- Veidrodiniame miške (2002);
- Kaip Pinokis išmoko skaityti (2003);
- Skaitymo dienoraštis (2004);
- Su Borgesu (2004);
- vienišos ydos (2004);
- šlovinimo knyga (2004);
- Biblioteka naktį (2006);
- Naujas beprotybės šlovinimas (2006);
- Žodžių miestas (2007);
- Homero palikimas (2007);
- Raudonojo karaliaus svajonė (2010);
- Pokalbiai su draugu (2011);
- Ponas Bovary ir kiti atkaklūs draugai (2013);
- Keliautojas, bokštas ir lerva (2014);
- Natūrali smalsumo istorija (2015);
- Kol pakuoju biblioteką (2018);
- Don Kichotas ir jo vaiduokliai (2020);
- Maimonidai (2023).
Grožinė literatūra
- Naujienos iš užsienio (1991);
- Stevensonas po palmėmis (2003);
- Grįžimas (2005);
- Itin išranki meilužė (2005);
- Visi vyrai yra melagiai (2008);
- Uliso sugrįžimas (2014).
Antologijos
- Variacijos Dürerio tema (1968);
- Variacijos policijos tema (1968);
- Argentinos fantastinės literatūros antologija (1973);
- juodas vanduo (1983);
- Rojaus vartai (1993);
- Mario Denevi: Slaptos ceremonijos (1996);
- Julio Cortázar: Gyvūnai (1998);
- Gilbertas Keithas Chestertonas: Bėgimas paskui savo skrybėlę (2004);
- Robertas Louisas Stevensonas: Atmintis užmarščiui (2005);
- Kūdikėlio Jėzaus nuotykiai (2007);
- Trumpas traktatas apie aistrą (2008);
- Rudyardas Kiplingas: istorijos (2008);
- Thomas Browne'as: Cyrus sodas (2009);
- jaguaro saulė (2010).