Edurme Portela frazė
Nepaisant gana trumpos novelininkės karjeros, Edurne Portela sugebėjo išsikovoti vardą tarp žinomiausių XXI amžiaus ispanų grožinės literatūros rašytojų. Nuo 2017 m. Iberijos istorikas, filologas ir universiteto profesorius išleido keturis romanus, tarp kurių Akys užmerktos (2021) – 2022 m. Euskadi literatūros premija – yra naujausia.
Ši istorija vyksta Pueblo Chico, kurį autorius apibrėžia kaip vietą, „kuri gali turėti bet kokį pavadinimą“. Ten jos gyventojų dialogai ir mintys atskleidžia kolektyvinę praeities traumą, kurios pasekmės paliečia dabartį. Vadinasi, romane gilinamasi į Portela labai svarbią per visą jo profesinę karjerą temą – smurtą.
Užmerktų akių analizė ir santrauka
Kūrybinis procesas
Nepaisant to, kad Edurne Portela dažnai pasirenkama tema – smurtas, istorijos konstrukcija pateikia / parodo keletą akivaizdžių skirtumų, palyginti su savo pirmtakais romanais. Pirmiausia rašytoja atsiribojo nuo savo išgyvenimų, pakenkdama diskursui, kurį formuoja skirtingų veikėjų balsai.
Taigi, kiekvienas istorijos narys turi savo perspektyvą, kuri panardina skaitytoją į keletą konkrečių pasaulėžiūrų. Kai kuriais atvejais šie „individualūs pasauliai“ rodo tėvo atminimą; kitose yra vietos nostalgijai ir meilei. Tačiau Viso vystymosi metu yra du tylūs ir slegiantys pojūčiai: baimė ir bejėgiškumas.
Argumentas
Šiame romane autorė be vargo atskleidžia labai sunkiai valdomos kolektyvinės atminties problemą – smurtą. Tai siaubingas kontekstas, kuriame neteisybės nepalengvino nė viena frakcija ar grupė. Be to, visi pasakojimo nariai – didesniu ar mažesniu mastu – buvo šlovės kaltininkai arba buvo sutepti amoralumo.
Dėl šios priežasties kaltė paliko visur matomą pėdsaką visuose veikėjuose, nes net aukų atleidimas nebuvo priemonė išteisinti. Toks apgailėtinas vaizdas dar labiau pablogėjo, kai įtraukė daugybę be žinios dingusių žmonių. Be to, kartais nuskurdę ir beviltiškai engiamieji prisiimdavo (būtinai) viktimizatorių vaidmenį.
įvykių vieta
Pueblo Chico yra nežinomos vietos anklavas, kuriame dauguma jo gyventojų mirė arba išvyko. Nors ta vieta be tikslios sėdynės neabejotinai yra kaimo vietovė, kurią nuniokojo Ispanijos pilietinis karas. Faktiškai, kaime yra tik saujelė senolių ir neseniai atvykusi pora, ketinanti pasilikti gyventi iš derliaus.
Taigi, tyla yra amžinas tonikas; sporadinį triukšmą sukelia iš Pueblo Grande atvykstančių pardavėjų ragai. Tarp visų gyventojų Pedro – sielvartaujantis ir suluošintas senis – yra ištikimas smurto draskomo miestelio sielos atspindys.
Pasakotojas ir veikėjai
Tris kartus įvykius atskleidžia visažinis pasakotojas kintamu tonu. Kartais pasakotojas pasakoja faktus su apčiuopiama emocija, bet kitose ištraukose jis šaltai aprašo įvykius, neparodydamas nė trupučio prasmės. Tačiau kai veiksmas sutelktas į Pedro pasakojimas pereina pirmajam asmeniui ir yra panardinamas į pagrindinio veikėjo skausmą.
Figūra veikėjo pagrindinis perduoda veriantį skausmą, gilus ir akivaizdus latentinės praeities randuose dabartyje. Tai daugiau, jo izoliacija buvo tokia ilga, kad vaikystėje jis kalbėjo tik su ganomais gyvuliais. Lygiai taip pat akivaizdžiai paslėpta sąžinės graužatis vis dar pastebima atskirtųjų, per vienatvę susietų vienas su kitu, žvilgsnyje.
Kiti svarbūs veikėjai
Ariadnė
Diena po dienos, ši jauna moteris dėl saulėtekių jaučiasi patogiau kasdieniame gyvenime kalnuose, saulėlydžiai ir ramus gyvenimo būdas. Be to, kadangi dirba namuose, jis greitai prisitaikė prie kaimo papročių. Laikui bėgant jam paaiškės, kad jo ryšys su Pueblo Chico yra daug stipresnis nei iš pradžių buvo įsivaizduojama.
eloy
Jis yra Ariadnės vyras, žmogus, turintis polinkį į iššūkius. Darbas kaime akivaizdžiai pagerino jo fizinę būklę, tad kaimo gyvenimas visai pravertė. Nepaisant to, Kartais jis pasiilgsta miesto.
Kai kurie vienas kitą papildantys personažai
- Lola: mažojo Pedro mama ir gražuolio Migelio žmona. Ji yra moteris, kuri baiminasi batų trypimo dėl blogų prisiminimų, kuriuos imituoja šis garsas.
- Teresė: Ji yra ponia, turinti keletą paslapčių. Jų vaikai yra jaunasis Federico ir kūdikis José. Pastarasis kartu su mažuoju Pedro prižiūri ožius.
- Frederikas: buvo priverstas būti ckariuomenės bendrininkas ieškodamas pabėgusių miestelio vyrų.
Apie autorių Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino gimė Santurce, Vizcaya, Ispanija, 1974 m. Jo pirmasis universitetinis laipsnis buvo istorijos bakalauro laipsnis Navaros universitete (1997). Vėliau jis tęsė akademinį mokymąsi Jungtinėse Valstijose, pirmiausia įgijęs ispanų kalbos literatūros magistro laipsnį; vėliau įgijo ispanų ir Lotynų Amerikos literatūros daktaro laipsnį.
Abu magistrantūros laipsniai buvo gauti Šiaurės Karolinos universitete Chapel Hill. Vėliau Istorikas 2003–2016 metais dirbo dėstytoju Lehigh universitete Pensilvanijoje. Šiuose studijų namuose ji taip pat dirbo mokslo darbuotoja ir ėjo įvairias administracines pareigas Menų ir mokslų kolegijos Humanitarinių mokslų centre.
Nuo mokslinių publikacijų iki esė
En 2010, Portela tapo Tarptautinės ispanų literatūros ir kino asociacijos XXI amžiaus įkūrėja. Šiame subjekte ji ėjo viceprezidentės pareigas (2010–2016 m.) ir buvo žurnalo redakcinio komiteto narė. Be to, būdamas Amerikos žemėje, jis paskelbė šešis mokslinius straipsnius, beveik visi jie buvo skirti įvairiems smurto variantams.
Ta pati tema yra dviejų rašytojo iš Santurzos esė šerdis, Perkelti prisiminimai: Argentinos rašytojų traumų poetika (2009), y Kadrų aidas: smurto kultūra ir atmintis (2016). 2016 metais ispanų kilmės rašytoja baigė savo profesinę karjerą Šiaurės Amerikoje ir grįžo į gimtąją šalį, kad visą dėmesį skirtų rašymui.
Novelas
Po grįžimo į Ispaniją Portela tapo nuolatine įvairių laikraščių, žurnalų ir skaitmeninės žiniasklaidos bendradarbe. Tarp jų: Potvynis, Šalis, Paštas, RNE ir Cadena SER. Tuo tarpu Biskajų rašytoja paskelbė savo pirmąjį romaną, geriausias nebuvimas, pripažintas apdovanojimu Geriausia grožinės literatūros knyga sukūrė Madrido knygynų gildija.
Edurne Portela romanų sąrašas
- geriausias nebuvimas (2017);
- Buvimo būdai (2019);
- Tylus: pasakojimai, kuriuos reikia eiti vienam naktį (2019). Feministinis romanas, kuriame yra keturiolika istorijų, parašytų 14 ispanų autorių;
- Akys užmerktos (2021).