Puikios knygos, kurių ekranizacijos buvo prastos

2016 m. Premjera juostų, paremtų tokiomis knygomis kaip Fantastiški gyvūnai ir kur juos rasti arba ypač ilgai lauktos versijos „Mergina traukinyje“, kurioje vaidina Emily Blunt jie parodys, ar susidursime su vertomis knygų ekranizacijomis, kurios dėl savo kokybės ar dėl skaitymo patrauklumo pavyko visame pasaulyje.

Arba, galbūt, jie tai sutirštins puikių knygų, kurių filmų adaptacijos buvo prastos, sąrašas.

Hobitas

Dideliu būdu pritaikyti romaną (žr. Išplėsti jį iki išsekimo $$$) buvo blogiausias variantas Peteris Jacksonas Tolkieno knygos atžvilgiu, kurios adaptacija jis bandė mėgdžioti didįjį žiedų valdovo trilogija. Atsižvelgiant į tai, kad pirmasis trijų valandų filmas pritaikė pirmuosius šešis skyrius ir kad trečioji dalis buvo labiau užpildyta nei bet kas kitas, „Hobito“ ekranizacija buvo akivaizdžiausias Holivudo bandymas užsidirbti pinigų iš paprastos knygos ir dar daugiau. Kaip verta.

Alisa stebuklų šalyje

Nepaisant to, kad tapo vienu iš daugiausia uždirbančių filmų istorijoje, Alisa iš Timas Burtonas Jis nusidėjo būtent dėl ​​to, ko režisierius norėjo filme: „nepastebėti nuolatinio Alisos smalsumo ir paversti ją heroje“. Būtent tai, kas geriausiai apibūdino Lewiso Carrollio kūrybą, buvo būtent daug savarankiškesnės merginos nežinojimas ir netikėtumas toje paskutinėje versijoje, kurioje Johnny Deppo „Pašėlusi kepurė“ palietė kitų gėdą ir akimirką „Žiedų valdovas“. Sugadino originalios istorijos žavesį.

Meilė choleros metu

Pritaikykite vieną iš garsiausi Gabriel García Márquez darbai Tai buvo nelengva užduotis, mes tai pripažįstame. Tačiau pavertus Ferminos Dazos ir Florentino Arizos istoriją Kolumbijos telenovele, kuri romanui yra per daug aiški kartais, kai tai nebuvo būtina, o daugumoje kadrų trūko vaizduotės ir aistringo jo nagų, kritikai nepatiko, ir mažiau šios Lotynų Amerikos literatūros klasikos pasekėjams. Viena blogiausių adaptacijų, kurias galime prisiminti.

Raudona raidė

Vienas iš laisvesnės filmo adaptacijos sukurtas iš literatūrinio kūrinio tenka šiam filmui, kuriame vaidina a Demi Moore po striptizo (ir ragingesnė nei įprasta) kaip Hester Prynne, liberali puritoniškos Amerikos motina XNUMX-ojo amžiaus pabaigoje, kuri neatleido po santykių su gerbiamu Dimesdale'u (Gary Oldmanu). Filmas taip pat leido sau pakeisti pabaigą, ko skaitytojai neatleido.

Pasmerktųjų karalienė

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

Po sėkmės Interviu su vampyru, Holivudas toliau uždirbo pinigus Anos Rice romanai, o vienas iš jų, „Pasmerktųjų karalienė“, pasirodė esąs vienas iš visų laikų blogiausios adaptacijos. Mes pradedame nuo mirusiojo Aaliyah (puiki dainininkė, bet ne tokia gera aktorė) vaidindama Akasha, tęsiame su Stuartu Townsedu Lestato vaidmenį, kurį Tomas Cruise'as išsiuvinėjo iki tobulumo, ir tęsiame vaizdo klipų estetiką ir daugelį kitų nesąmonių, kurios paskatino Pati Anne Rice, norėdama atsiriboti nuo projekto.

Tai puikios knygos, kurios buvo blogai pritaikytos Jie rodo, kad Holivudas ne visada teisus, kai reikia išleisti istorijas į didįjį ekraną, kurių pritaikymas gali būti per daug rizikinga idėja. Gal kai kurie iš jūsų praleido Da Vinčio kodas sąraše, nors, mano nuomone, juosta buvo vertas knygos pritaikymas skaitytojams. . . bet ne tiems, kurie niekada neskaitė Dano Browno knygos. Skonio reikalas. . .

Koks blogiausias knygos ekranizavimas, kokį jūs kada nors matėte?