Pirmasis vienaskaitos asmuo yra istorijų rinkinys pateikė Haruki Murakami. Jį paskelbė 2020 m Tusquets redaktoriai, nuolatinis gerbiamo japonų autoriaus darbas ispanų kalba.
Savo plačioje kūryboje Murakami šį kartą sukuria naują subtiliai sukomponuotą istorijų antologiją. Jame jie traška meilės natos gyvenimui ir jį supantiems žmonėms, jų požiūriui ir akimirkoms, kurias lydime, ar socialiai, ar mūsų vienatvėje. Kūrinys, kuris grįžta su Murakami būdingu grožiu ir kūrybiškumu ir apie kurį plačiau papasakosime čia.
Pirmasis vienaskaitos asmuo
Koks tai darbas?
Knygos įsipareigojimas yra aiškus: išskirtinis pasakotojas, garantuojantis pirmojo asmens patirtį. Tačiau negalima spręsti, kad tai, kas skaitoma, yra kažkas sugalvota, savęs liudijimas, ar kad už istorijos slypi pats Murakami. Rašytojas tuo žaidžia ir turi lažintis, kuo kiekvienas nusprendžia patikėti. Murakami subtiliai kviečia savo skaitytoją, verčia dalyvauti istorijose, kurios kalba pirmuoju asmeniu. Ir tuo pačiu metu Jie liudija akivaizdžiai švelnų kasdienį gyvenimą, kuriame yra istorijų, su kuriomis galima susitapatinti..
Knygą sudaro aštuonios istorijos:
- Grubus akmuo, šalta pagalvė.
- Kremas.
- Charlie Parkeris vaidina Bossa Nova.
- Su „The Beatles“.
- Tokijo Yukult kregždžių poetinė antologija.
- Karnavalas.
- Šinagavos beždžionės išpažintis.
- Pirmasis vienaskaitos asmuo.
stilius ir temos
Išsiskiria akimirkų, kurias Murakami įvairiuose istorijų istorijose suteikia tikrą vertę, paprastumas. Juos visus sieja meilė ir žavėjimasis gyvenimo smulkmenomis, gyvenimo akimirkomis ir žmonėmis, su kuriais esame apsupti. Žinoma, yra nostalgiškas ir viltingas tonas.
Temos, kuriomis jis kalba, ribojasi su švelnumu: kaip daina, beisbolo komanda, žmogus, varantis mus iš proto... Meilė. Gyvenimas. Visa tai apipinta jaunystės, visada grįžtančios praeities, patirties ar išradingumo ilgesiu. Murakami rašo su dovana tam, kas dirba talentingai ir demonstruoja savo darbus be pasipūtimo. Tereikia šiek tiek gudrumo, kad atskirtum, kas yra tiesa, iš to, kas priklauso kūrėjo vaizduotei. Arba... ar tai svarbu?
Murakami taip pat atspindi savo pastebėtą patirtį tiems, kurie jį jau pažįsta, ir naujiems skaitytojams, kurie kreipiasi į jį pirmą kartą. Pirmasis vienaskaitos asmuo atrodo kaip stotelė jos kūrimo kelyje, atgaivina egzistenciją ir literatūrą, neslėpdama laiko tėkmės, nykimas ir nudžiūvęs. Tačiau tuo pačiu savo pasakojimuose jis kuria jaunystei ir paauglystei būdingą emociją: nauja naujokams ir atsinaujinusi veteranams.
Kai kurios natos skamba...
Muzika yra Murakami gyvenimo ir kūrybos dalis. Štai kodėl ši tema išsiskiria, įvedama ir vėl šoka kitoje autorės knygoje. Įdomu, kaip japonų ir argentinietių (kalbame apie Cortázarą) meilė džiaziškai, pavyzdžiui, Charlie Parkerio tonacijai, sutampa. Viena iš istorijų siejasi su amerikiečių saksofonininku, kaip tai padarė ir Cortázaras savo apsakyme „El perseguidor“. Toliau muzikiniai elementai nurodo The Beatles, vinilą ar melomanų susižavėjimą aštuntoms ir ketvirčio natoms.
Skaitytojas neabejotinai galės užmegzti ryšį su pačiu tikriausiu ir labiausiai nustebinusiu Murakami pirmuoju asmeniu ir su beždžione.
Haruki Murakami
Haruki Murakami gimė Kiote 1949 m.. Jis studijavo Vasedos universitete ir, be grožinės literatūros ir esė rašymo, dirba vertimo ir mokymo srityse. Jo pomėgiai – muzika ir sportas, ypač lengvoji atletika – veikla, kuria pats užsiiminėjo ilgą laiką.
Prieš atsiduodamas rašymui, jis dirbo įvairius darbus: dirbo įrašų parduotuvėje ir atidarė savo džiazo barą. Mokėdamas sąskaitas Murakami vogdavo valandas per dieną (ir naktį), kad sukurtų savo istorijas. En Apie ką aš kalbu, kai kalbu apie rašymą apie autorių atrandama daug dalykų, kaip tada, kai jis rašė pirmąsias istorijas prie virtuvės stalo, jau auštant ir išsekęs uždaręs barą.
Jo, kaip rašytojo, charakteriu išsiskiria vakarietiška įtaka, kurią jis gavo ir įliejo į savo kūrybą. Daugelis kitų japonų rašytojų nelaiko jo rytietišku kūrėju būtent dėl šios priežasties. Murakami visada gyveno su Vakarų muzika ir literatūra, kurią ypač paveikė Kurtas Vonnegutas.
Savo ruožtu yra daug japonų rašytojo gerbėjų, kurie tikisi, kad vieną dieną jis laimės Nobelio literatūros premija. Nors tai jau ne pirmus metus gyvuojantis vardas, iki šiol jis taip ir nėra pelnęs trokštamo apdovanojimo. Bet Murakami buvo pripažintas tarptautiniu mastu ir išverstas į penkiasdešimt kalbų.. Ir būtent jis laikomas vienu įtakingiausių dabartinių romanistų.
Kai kurie žinomiausi jo darbai yra: Tokijo bliuzas, Pasaulį vingiuojančio paukščio kronika, Kafka ant kranto, 1Q84, Berniuko be spalvų piligrimystės metai, arba Ką aš kalbu apie tai, kai kalbu apie bėgimą.