Pamirštas karalius Gudú, kurią pateikė Ana María Matute, man reiškia daug. Tiek daug, kad norėčiau papasakoti istoriją, kaip įsimylėjau istorijas, ne tik apžvalgą. Nors, žinoma, su tam tikra informacija apie autorių, nes ji yra tikroji veikėja. Būsiu sąžiningas: dar prieš kelias sekundes buvau labai tikras, ką noriu parašyti, tačiau dabar, kai esu priešais kompiuterį, man sunku sujungti keletą žodžių. Kaip galėčiau paprasčiausiai pasakyti, kaip aš jaučiuosi Ši knygaKas mane per daugelį metų privertė juoktis ir verkti? Kaip aš galėčiau jums paaiškinti, kad tai kūrinys, einantis anksčiau laiko, ir kad, mano požiūriu, jis pranoksta net tokius fantastinius romanus kaip Žiedų valdovas ar kuris nors iš Ledo ir ugnies daina?
Galbūt šios abejonės būdingos visiems, kurie susiduria su tuščiu puslapiu. Yra kažkas stebuklingo, kažko unikalaus, kai žodžiuose išsakai mintis, kurios sukosi tavo galvoje. Štai kokia literatūra man skirta: sutikęs merginą, kurią labai myli, ir kad kaskart eidamas pas ją jauti baimę, emocijas ir nervingumą, nes nenori jos nuvilti. Bet aš einu aplink krūmą, todėl bandysiu surinkti savo mintis. Spėju, kaip ir daugumą istorijų, geriausia pradėti viską iš naujo.
Užmaršties karalius
„Niekada nesustosiu, kol gyvenu“, - tarė jis sau, apmąstydamas tą didžiulę, negyvenamą ir bauginančiai vienišą žemę, - kol nė vienas centimetras žemės nebus paslėptas nuo mano akių ir nesutryptas kojos. Negaliu pakęsti nežinojimo jausmo. Aš išdarinėsiu pasaulį ir pamatysiu jo sugadinimą; ir ką tik norėsiu ar tarnausiu, tą ir išlaikysiu; ir tai, ką laikau nereikalingu ar kenksmingu, sunaikinsiu. Ir mano vaikai tęs mano darbą, ir mano Karalystei nebus galo per amžius ir amžius: pasaulis iš kartos į kartą žinos apie karalių Gudú, jo galią ir šlovę, intelektą ir drąsą. po mirties mano vardas išliks iš lūpų į lūpas ir iš atminties į atmintį (ilgesnis nei mano tėvas) “. Šis užmojis įkvėpė jį be galo didesniu gobšumu nei visi žemės lobiai.
Si Pamirštas karalius Gudú užima ypatingą vietą mano širdyje, tarp visų knygų, kurios perėjo per mano rankas, todėl, kad tai buvo pirmasis romanas suaugusiems kad skaičiau. Tačiau šis paaiškinimas yra per daug paprastas ir rodo, kad meilė darbui gali būti vien tik nostalgijos rezultatas. Tai tikrai nėra tas atvejis, nes aš jį perskaičiau kelis kartus per savo gyvenimą, ir man atrodo geriau kiekvieną kartą.
Pamenu, kai buvau vaikas mama man pasakojo pasakojimus, pasirodžiusius romane. Jis pasakojo apie burtininką, Pietų gobliną, Olaro miestą ir pilį, Juodąjį teismą ir drąsų karalienę Ardidą. Tie veikėjai ir nustatymai pažadino mano fantaziją tiek, kad maldavau, kad leistų man perskaityti knygą.
Mano mama su jai būdingu apdairumu iš pradžių atsisakė; nors aš visada buvau labai užsispyręs vaikas, todėl man pavyko išsisukti. Juk tai supratau per daugelį metų, Pamirštas karalius Gudú Tai nuostabi istorija, bet ir grubi, nes parodo kančias, kurias sugeba žmonės. Galbūt šiai knygai esu dėkingas už mielą kartaus saldumo istorijas - galbūt geriausias žodis, apibūdinantis Matutės stilių - tas, kuriose maišosi melancholija ir optimizmas.
Olaro karalystės žemėlapis, kur yra Pamirštas karalius Gudú.
Fantazijos iš kitos pusės
Neniekinkime tiek fantazijos, nei paniekos fantazijos, kai goblinai, goblinai, pogrindžio padarai nustebina dygstant iš knygos puslapių. Turime galvoti, kad tam tikru būdu šios būtybės buvo labai svarbi vyrų ir moterų gyvenimo dalis, kurie trypčiojo žemėje “.
Kalba apie įėjimą į Ispanijos karališkąją kalbos akademiją, skaitė Ana María Matute.
Ilgai vėliau sužinojau, kad Matute šį atspalvį savo kūrybai pasirinko ne dėl estetinės užgaidos. Tai sakyti anaiptol nebūtų perdėta didžioji jo dalis išliko tarp puslapių. Ir tai, kad ši moteris per savo gyvenimą labai kentėjo iki depresijos, to siaubingo nuotaikos sutrikimo, kurį supranta labai nedaugelis. A tuščias, kaip ji vadino, atėmusi jos norą gyventi ir rašyti. Jo paties žodžiais, su kuriais aš pasijutau siaubingai tapatinamas: „Man neįdomu, man tai nerūpėjo. Viskas man nebuvo svarbu.
Dabar, kai jau esu suaugęs ir kaip tas, kuriam metų metus teko kovoti su tuo juodu šunimi, perskaičiusi Matutės kūrybą, ašarojau. En Pamirštas karalius Gudú yra visas jos skausmas, vienišumas, nesusipratimas dėl tokio neteisingo pasaulio, tokių žiaurių ir savanaudžių vyrų, kartu su jos viltimi, amžina nekaltos ir jautrios merginos, svajojusios pasiklysti miške, dvasia, iš kurią ji visada kalbėjo, ir kad jis suprato kaip duris į kitą pasaulį. Ši knyga yra Ana María Matute, jos ypatingo Alicijos veidrodžio, vedančio mus į paralelinį pasaulį, testamentas. O kiek man rūpi, tai knyga, kuriai norėjau būti rašytoja.
Pirmiausia turiu pasakyti, kad man patinka skaityti, bet man sunku susikaupti, ypač kai 3 vaikai laksto po namus, ir sakau, nes mano protas neduoda daugiau, o Matutės stilius nepadeda, jis yra labai savotiškas, kad susidarytumėte aprašymus, kad turėtumėte susikaupti, kad gerai suprastumėte, bent jau mano požiūriu.
Tai reiškia, kad man tai patinka, jis jus reklamuoja taip, kad priverstų jus jaustis kitokiu nei kiti skaitiniai, ir manau, kad taip yra todėl, kad daugiau dėmesio skiriate jausmams ir emocijoms, o ne fiziniams apibūdinimams.