Nuostabi nelaimė – tai knygos „Graži nelaimė“ vertimas, amerikietiškas meilės romanas, kuris buvo bestseleris, kai buvo paskelbtas 2011 m.
Dabar ji grįžta į madą dėl savo ekranizavimo (išleista 12 m. balandžio 2023 d.). Taigi, kaip pakalbėtume su jumis apie knygą?
Kas parašė „Nuostabią nelaimę“.
Asmuo, kuriam esame skolingi už knygą „Nuostabioji nelaimė“ ir visi kiti sagoje bei daugelis kitų, yra Jamie McGuire'as. Šis amerikiečių autorius gimė 1978 m. ir baigė radiografijos studijas (kaip matote, nieko labai nesusijusio su literatūra).
2009 m. jis pradėjo rašyti istoriją apie nuostabią nelaimę. Ir po dvejų metų, kai baigė, jis nusprendė jį paskelbti pats. Tai buvo prieš ir po, nes kai buvo paskelbta, atėjo sėkmė. Buvo tiek daug pardavimų, kad leidėjai pastebėjo ją ir šį romaną. O po metų leidykla Atria Books, priklausanti Simon & Schuster, išleido jį popieriuje.
McGuire'as turi daugybę romanų. Ne tik kitos sagos knygos, bet ir kitos romantiškos serijos, tokios kaip „A Million Stars“, „Red Hill“ (apie zombius)…
Apie ką tai – nuostabi nelaimė
Nuostabi nelaimė atkreipia mūsų dėmesį į dviejų jaunų žmonių istoriją. Viena vertus, Abby Abernathy, 18-metė moteris, kuri persikelia į naują miestą, kur bando pabėgti nuo savo praeities.. Taigi ji atvyksta į Vičitą su savo geriausia drauge. Jis negeria, nepakliūva į bėdą ir stengiasi padaryti viską, ką gali dėl savo ateities. Jie abu pradeda Rytų universitete ir tikisi, kad jiems persikėlus prisiminimai, kuriuos išgyveno, bus pamiršti.
Universitete jis susipažįsta su Travisu Maddoxu, geriau žinomu kaip „Pašėlęs šuo“, nes, norėdamas užsidirbti, naktimis dalyvauja slaptose muštynėse. Jis aukštas, su tatuiruotėmis ir Abby tipo. Tiesiog tai, ko ji nori išvengti.
Tą akimirką, kai Travisas bando su ja flirtuoti, Abby jį atmeta. IR Tas atstūmimas daro ją dar patrauklesnę jam, kad jis nenorėtų jos palikti ir nuodugniau pažinti. Net jei dėl to jiems abiems kyla pavojus. Dėl šios priežasties ir siekdamas savo tikslo jis pasiūlo Abby lažybas. Ir jos įvykdymas jai gali tapti išbandymu, ypač todėl, kad ji bus arčiau tos „gundymo“.
Mes paliekame jums jo santrauką:
„GEROJI MERGAITĖ
Abby Abernathy negeria, nepatenka į bėdą ir labai sunkiai dirba. Jis mano, kad palaidojo savo tamsią praeitį, bet kai atvyksta į koledžą, širdžių ėdikas, žinomas dėl savo vienos nakties nuotykių, kelia pavojų jo svajonei apie naują gyvenimą.
BLOGAS BERNIUKAS
Travisas Maddoxas, seksualus, raumeningas ir išmargintas tatuiruotėmis, yra toks vaikinas, į kurį Abby traukia, būtent to, ko ji nori vengti. Savo naktis jis skiria tam, kad užsidirbtų pinigų keliaujančiame kovų klube, o dienas – tam, kad būtų pavyzdingas studentas ir populiariausias žavesys miestelyje. Gana sprogus mišinys.
NETEISIANTI NELAIMĖ…
Suintriguotas Abby atstūmimo, Trevisas bando įsiveržti į jos gyvenimą pasiūlydamas lažybas, kurios apvers jų pasaulius aukštyn kojomis ir viską pakeis.
…ARBA KAŽKO NUOSTABU PRADŽIA?
Bet kokiu atveju, Travisas nė nenutuokia, kad sukėlė emocijų, įkyrybių ir žaidimų tornadą, kuris galiausiai juos sugadins..., nors tai taip pat gali juos suvienyti amžinai.
Ar tai unikali knyga?
Tiesa ta, kad ne. „Wonderful Disaster“ yra pirmoji sagos knyga „Broliai Maddox“. sudarytas iš devynių knygų. Tačiau yra trys knygos apie nuostabios nelaimės istoriją.
Tada autorius pradėjo rašyti apie kitus veikėjus, pagrindiniu veikėju visada laikydamas vieną iš brolių Maddoxų. Kitaip tariant, Tai knygos, pasakojančios apie visų brolių meilės istoriją.
Pavadinimai yra tokie:
- Graži nelaimė.
- Vaikščiojimo nelaimė (neišvengiama nelaimė).
- Gražios vestuvės (Nelaimė yra amžina).
- Graži užmarštis.
- Gražus atpirkimas.
- Graži auka.
- Kažkas gražaus.
- Gražus deginimas.
- Gražios laidotuvės.
Vis dėlto galėtume taip pasakyti „The Maddox Brothers“ sagoje taip pat yra posakių. Viena vertus, trilogija su pirmomis trimis knygomis. Kita vertus, kitos dvi knygos būtų „Broliai Maddoxai“. Ir galiausiai, paskutinės trys knygos (kurių mums nepavyko rasti ispanų kalba), kurios būtų iš Gražiosios sagos.
„Nuostabiosios nelaimės“ ekranizacija, ar verta?
Daug kartų knygos yra knygų ir filmų kūrimo šaltinis. Bet, kaip sakoma, tai niekada nėra geriau nei pati knyga.
Kalbant apie knygą „Nuostabioji nelaimė“ ir filmą, tiesa ta, kad buvo sulaukta daug kritikos. Pirmiausia dėl pasakojamų „toksiškų santykių“. Tada, nes filmas nesugeba užfiksuoti istorijos esmės. Kitaip tariant, jis nepakankamai perteikia tai, kas iš tikrųjų pasiekiama žodžiais.
Daugelis perskaičiusių ir mačiusių knygą manė, kad filmo siužetas per daug paviršutiniškas, kad jie eliminavo dialogus, kurie dar labiau pagilino santykius ir suteikė daugiau tikroviškumo romantikai.
Turime nepamiršti, kad kalbame apie riboto laiko filmą. O visą istoriją papasakoti trumpoje erdvėje, kartu paversti ją komercine, reiškia, kad ne viską galima papasakoti. Bet iš ten prarasti svarbias dalis ir pokalbius… Dėl to gija nutrūko, o pati romantika atsirado beveik burtų keliu, galbūt daugiau dėmesio skiriant dviejų pagrindinių veikėjų troškimui, o ne tikrajai meilei.
Žinoma, bus ir tokių, kuriems patiko. Tačiau retas, kuris skaito knygą, pagalvos, kad tai buvo gera adaptacija (gerai, bet ji nėra iš geriausių). Prie to turime pridėti knygos ir filmo skirtumus. Vienas svarbiausių – žanro kaita iš romantinio romano į romantinę komediją.
Ar skaitėte „Nuostabiąją nelaimę“? Ką manai apie knygą? O filmas?