Nieve Muñoz. Interviu su „Nutildytų mūšių“ autoriumi

Nieve Munoz, Valjadolidas ir slaugytoja pagal profesiją, visada buvo susijusi su literatūra, kaip istorijų rašytoja, žurnalistė ar bendradarbė literatūros žurnaluose. Su Nutildytos kovos padarė šuolį į romaną. Labai ačiū savo laiko, gerumo ir atsidavimo šį interviu kur jis kalba apie ją ir daugelį kitų temų.

Nieve Munoz - Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų romanas pavadintas Nutildytos kovos. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?

SNIEGO MUÑOZ: yra anekdotas dėl pavadinimo. „Edhasa“ redaktorius Danielis Fernándezas pakomentavo mano redaktorę Penelope Acero kodėl mes jo nepakeitėme Tylūs mūšiai, kuris buvo geresnis, ir tiek atsisakome, nes tai visiškai pakeičia prasmę. Tai ne mūšiai, kurie kovojami tyloje (kurių taip pat yra), o tie, kurie dėl tam tikrų priežasčių nutylimi. Ir tai yra romano esmė. 

Viena vertus, yra tokių vidaus karai kad ekstremalioje situacijoje jie kovoja tarpusavyje ir nėra skaičiuojami. Esu įsitikinęs (ir tai parodau taip), kad žmonės gali viską, kas geriausia ir blogiausia, kai kyla pavojus jų išlikimui. 

Ir, kita vertus, yra mūšiai, apie kuriuos niekada nebuvo pasakota istorijos knygose, kaip mano romane, moterų, dalyvavusių Pirmajame pasauliniame kare, viziją ir patirtį. Ne viskas yra apkasai, kova pasiekė kiekvieną kampą. 

Pradinė idėja buvo parašyti a pagerbti pirmąsias profesionalias slaugytojas kurie dalyvavo konkurse. Ieškodamas informacijos apie juos, atėjau Marie Curie ir jos dalyvavimas kaip savanorė slaugytoja ir kaip radiologijos chirurgų mokytoja. Būtent ji vedžioja skaitytoją už rankos, kad pažintų lauko ligoninę ir jos patirtį, ir leidžia įeiti tikriems veikėjams, paprastoms moterims, slaugytojoms, savanorėms, valstietėms ir net paleistuvėms. Yra chorinis romanas, taigi antroje istorijos pusėje skirtingi siužetai susijungia į vieną.

• AL: Ar prisimenate pirmąją knygą, kurią skaitėte? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?

SL: Aš buvau ankstyvas skaitytojas, bet pirmieji, kuriuos prisimenu, buvo iš „Hollister“ kolekcijos, kurią visus perskaičiau. Iš ten nuėjau į Penki, Septynios paslaptys, Trys tyrėjai, kolekcija Garo valtis... Iš šio paskutinio prisimenu su ypatinga meile Kaliausės dukra y Už laido. 

aš turiu Kartus prisiminimas vienos iš pirmųjų mano istorijų. Aš parašiau istoriją mokyklai, fantaziją apie medžiotoją, kuris nušovė elnią, o miško fėja medžiotoją pavertė elniu, kad jis suprastų padarytą žalą. Mokytoja paklausė, ar jie man padėjo, ir aš atsakiau, kad ne. Visą dieną susidūriau su paltukais ir buvau nubaustas už melą.

• AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų. 

SL: tikrai neturi pagrindinis rašytojas. Skaitau visus pogrupius ir man sunku. Bet aš įvardinsiu kai kurios mano nuorodos.

- Fantazijoje, Štai kaip Tolkienasžinoma, bet ir pabaiga ar naujesnis Kinija Miéville. 

-Mokslinė fantastika, Ursula K. Le Guin ir Margaret Atwood jie fantastiški. 

- Siaubas, man labai patinka ispanų rašytojas, Davidas jaso. Ir tada klasika, Poe arba Vaikinas iš Maupassant. 

- Istoriniame romane Amin Maaloufas, Mika Waltari, Nojus Gordonas, Toti Martinez de Lezea o Irisarri angelai. 

- Šiuolaikinis romanas, Sandoras Marai, Donna Tarmano amžininkui, kuris dar nėra gerai žinomas, bet apie kurį daug kalbės: Antonio Tocornal. 

- Kalbėsiu apie kriminalinius romanus Stiegas Larssonas, Dennisas Lehane y Johnas Connolly. 

- Ir romantiška su Pauline Simmons y Diana Gabaldon.

• AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

SL: Koks sunkus klausimas. Einu šaudyti iš nostalgijos. Skaitau knygas Anė iš Žaliojo Gableso paauglystėje ir kartas nuo karto, pilkomis dienomis, vėl jas skaitau. Jie atneša man ramybę. Taigi laikausi Anne Shirley.

• AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?

SL: Esu bekelės rašytojas jėga, nes jei nepasinaudosiu jokia erdve ir laiku rašyti, niekada nieko nebaigčiau. Vienintelis dalykas yra tai, kad kenčiu nuo spengimo ausyse (girdžiu nuolatinį triukšmą) ir Man labiau patinka tyliai nerašyti, nes man tai trukdo. Taigi įjungiu televizorių, muziką, o jei esu lauke, aplinkos triukšmą iš gatvės.

• AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

SL: Iš esmės, kaip ir ankstesniame klausime, kai jie palieka mane ir aš galiu pasiimti nešiojamąjį kompiuterį, bet kur ir bet kada.

• AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?

SL: Aš numatiau šį klausimą. Man patinka keistis skaitymo žanro, kitaip man atsibos skaityti.

• AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

SL: Aš su toletum, de Mireia Gimenez Higón baigus Prisikėlė, iš mano partnerio Vic echegoyen. Pirmasis yra XIX a. Toledo nuotykis, o antrasis - apie 1755 m. Lisabonos žemės drebėjimo įvykius. 

Sąžininga ką tik baigiau savo antrojo romano pirmąjį juodraštį, kuris jau yra mano redaktoriaus rankose, todėl kelias dienas atleidžiu nuo rašymo, nes procesas buvo intensyvus.

• AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena? 

SL: Aš ką tik atėjau į šį pasaulį ir nežinau, ar galiu ką nors pakomentuoti. Man atrodo, kad yra vienas žiaurus redakcinių naujienų pasiūlymas ir nedaug išpardavimų. Kai tiek publikacijų, kurį laiką sunku domėtis romanu. Kita vertus, piratavimo problema Tai neišspręsta rykštė. Kadangi darbas susijęs su gero romano rašymu, gaila, kad jis nėra tinkamai įvertintas. 

Rankraštį išsiunčiau be jokių lūkesčių, tai, kad baigiau rašyti 540 puslapių romaną, man jau buvo pasiekimas. Taigi viskas, kas buvo po to, buvo nuostabu, ypač skaitytojų, pritarusių veikėjams ir jų istorijoms, nuomonės. Aš nieko nekeičiu pasaulyje.

• AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?

SL: Aš visada ką nors gaunu iš kiekvienos patirties, net ir sunkiausios. Aš kasdien gyvenu su liga, mirtimi ir tragedija. Ir net iš sunkiausių situacijų išeina gražios istorijos. Tai priklauso nuo akompanimento, nuo to, ką įsitraukiate į kitus, ką prisidedate iš savęs. Kaip sakiau interviu pradžioje, kiekvienas iš mūsų yra pajėgus pasiekti geriausio ir blogiausio, aš visada stengiuosi ieškoti gero.