Santillanos markizas. Jo mirties metinės. Eilėraščiai

A Íñigo López de Mendoza ir de la Vega mes visi juos žinome kaip Santillanos markizas. Tai vienas pirmųjų, bet reprezentatyviausių vyrų Ispanijos istorijos tiek dėl literatūrinės kūrybos, tiek dėl karinės pusės. Ir vieną dieną patinka šiandien jis mirė Gvadalachara 1458. Pamenu, kaip jis peržiūrėjo savo gyvenimas ir su 4 jo sonetai.

Santiljanos markizas

Jis gimė Grafų nešimas (Palensija) 1398. Jis buvo Admirolo Diego Hurtado de Mendoza ir Dona Leonor de la Vega, Astūrijos bajorų, kilęs iš Santillana ir valstybininkų bei didžiųjų literatų šeima.

Jo tėvas mirė, kai jam buvo šešeri metukai jo motina ir dėdė López de Ayala tie, kurie juo rūpinosi švietimas. Kai buvo labai jaunas, jis dalyvavo Sarandozos karūnavime Fernando de Antequera ir Juano II teisme jau išsiskyrė kaip vienas perspektyviausių jaunuolių. Jis vedė Cataliną Figueroa, Santjago meistro Lorenzo Suárezo ir vieno iš jo sūnų dukra buvo garsi Kardinolas Mendoza.

Turėjo viena svarbiausių bibliotekų jo laikų ir visada buvo apsuptas rašytojų, kurie užsakė išversti romėnų ir graikų klasikos kūrinius. Paskelbė pirmasis posakių rinkinys parašyta ispanų kalba Posakiai, kuriuos senosios moterys sako po gaisro.

Vėliau jis norėjo pritaikyti hendecasyllable stichija į Kastilijos metriką. Tai sekėsi ne taip gerai, kaip jis tikėjosi, tačiau atvėrė kelią vėlesniems autoriams. Tai buvo jo 42 Sonetai kursyvu, meilės tema labiausiai ir apie laiką. Jis taip pat augino serranilos.

Sonetai

Toli nuo tavęs ir arti rūpesčio

Toli nuo tavęs ir arti priežiūros;
vargšas iš džiaugsmo ir turtingas liūdesio,
nepavyko pailsėti ir tiekė
mirtino liūdesio, kančios ir drąsos,

nuoga su viltimi ir šilta
nepaprasto rūpesčio ir griežtumo,
mano gyvenimo nebėra, mano pažymys yra blogas,
mirtis persekioja mane netingint.

Jų taip pat nepakanka patenkinti
degantis mano didžiojo troškimo troškulys
Nusispjau į dabartį, nei man padedu

sergančią Gvadaną, nemanau.
Tik Guadalquiviras turi galią
manęs guariras ir tik tas noras.

Kuris buvo švelnioji Lavina

Kuris buvo švelnioji Lavina
pagerbtose Laurençia šventyklose,
kai jie iškovojo heritiną
jos žmonės su visa femencija;

ir kaip atrodo gvazdikų gėlė
vėsiuose Florencijos soduose,
jie dieviškai pamatė mano akis
tavo įvaizdis ir divos buvimas,

kai skauda ar mirtina žaizda
mano krūtinė smogė meilės strėle,
kuris mane greitai užmuša ir suteikia gyvybę,

Buvau perskaityta, laiminga ar laiminga.
Mielai perduodu nepagrįstą baudą,
degdamas ugnimi, atsiduriu ramybėje.

Meilės svetainė su didele artilerija

Meilės vieta su puikia artilerija
Matau save aplinkui ir turėdamas didžiulę galią,
ir niekada nedaro naktimis ir dienomis,
mano galva ši įtampa

jų kovų, su tokiu atkaklumu
Aš jau turiu daugiau nei pakankamai, Maguer aš gintis.
Ką tu galvoji, ar mano liūdnas gyvenimas,
kad jis jo nepasiekia, kad ir kiek aš galvoju?

Fizinė Samsono jėga,
nei didelę Dovydo dievišką meilę,
Saliamono nesąmoningos smegenys,

devyniems Hercoliams nepavyksta tiek dino
kad jie galėtų atsispirti tokiam spaudimui;
taigi ginti mane indino nesėkmę.

Kai pamatau švelnų padarą

Kai pamatau švelnų padarą
kad dangus, pagal prigimtį
jie susikūrė, va, mano sėkmė,
taškas ir laikas, kad tiek daug grožio

jie man parodė savo grožį,
jau vien pagyrimas yra grynumas;
bet paskui pasisuko su vienodu liūdesiu

ir aš pradedu skųstis dėl jo žalumo.

Kad tai buvo ne tiek blogojo Thedeo,
nei Achilos ir Potino,
melagingi jūsų ministrai, Ptholomeo.

Taigi verkiu dėl savo nevertos tarnybos
ir mano beprotiška karštinė, na ką aš matau
kad esu pavargęs ir piligrimas.

Šaltinis: „Cervantes Virtual“


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

  1.   Carlosas Carrillo G. sakė

    Aš esu rašytojas, o poezijos pasaulis visada yra mano pasirinkimas, nes poezija yra gyvenimas, kelias ir meilė.

  2.   diana sakė

    Dėkoju savo mokytojams, kurie mokėjo mus pažadinti norą pažinti mūsų gražią kalbą nuo pat jos šaknų ... Pasakykite