_ Sniego senis, nepavykusi Jo Nesbø romano filmo versija

Liepos pabaigoje aš parašiau šis straipsnis pamačius pirmąjį filmo versijos anonsą Sniego senis, Jo Nesbø perkamiausias ir populiariausias romanas. Aš išlaikiau tonas taip pat rezervuotas apie tai, ko galėtume tikėtis tiek norvegų rašytojo skaitytojų, tiek žiūrovų be nuorodų. Na, jis buvo išleistas prieš dešimt dienų ir šiandien aš tai jau turiu nuomonę, kad tik aš galiu prisiimti atsakomybę ir aš jau buvau įtartinas.

Kinas vėlgi nepasiekia daugybės literatūrinės romano adaptacijos. Ir šis yra ypač silpnas, nes medžiaga buvo daugiau nei gera siužeto, atmosferos ir puikių „Nesbø“ sukurtų personažų prasme. Nes jo mylimiausias ir charizmatiškiausias padaras, Komisijos narys Harry Hole'as nenusipelnė vieno iš geriausių savo istorijų, taip išplautų, tuščių ir nuobodžių, portreto ar pasakojimo.. Nei režisierius, švedas Tomas Alfredsonas, nei tarptautinis ir labai netaisyklingas kolektyvas nėra pasiruošęs.

Filmas

Jūs turėjote pamatyti šį filmą, ypač ir ypač jei esate besąlygiškas Jo Nesbø skaitytojas ir manote, kad Hario skylė Jis yra vienas galingiausių, charizmatiškiausių ir geriausiai sukurtų literatūros veikėjų šiuolaikinio kriminalinio romano. Be to, jūs turite tai pamatyti, kad susidarytumėte tikrą ir išsamią nuomonę ir jaučiatės, jog galite veiksmingai ir toliau be jokių problemų jas dievinti. Ir tai bus toliau. Nes tai nereikalinga versija kino malonumas visiškai nieko nekeičia kad sulaukėme „Nesbø“ skaitytojų su jų romanais.

La nusivylimas Ne todėl, kad šis filmas buvo nereikalingas ir nepavykęs, o dėl gilus tingumas kai tai darai. Galbūt iš pradžių apsišvietęs protas nusprendė, kad tai gali būti gera idėja. Šiaurės šalių rašytojas iš geriausių ir didžiausių bestselerių, tas šaltas kinas yra toks madingas ir dažniausiai suteikia tarptautinį žaidimą Martinas Scorsese kaip režisierius, prašmatnūs tarptautinių vaidmenų vardai, gražioji Norvegija su labai baltu rinkiniu ... Gal. 

Tada Scorsese lieka tik kaip prodiuseris, amerikiečiai įdeda pinigus ir pasirašo Tomas Alfredsonas, tariamo prestižo švedų režisierius ir a dauguma per daug tautybių ir tai apskritai neatitinka fizinių literatūros veikėjų apibūdinimų. Ir atsitinka tai, kas vyksta. Tai.

Režisierius ir filmas

Panašu, kad Alfredsonas vieną dieną sėdėjo režisieriaus kėdėje ir tarp sekos bei sekos ar jis surūkė cigaretę ar nusnūdo. Nes jei jis tikrai būtų buvęs ten, kur turėjo būti, šis filmas negalėjo taip pasirodyti išblukęs, išplautas, švelnus ir nuobodus. Visiškai priešingai nei Nesbø romanai ir, žinoma, kas ir kaip yra jų veikėjai.

Aš tuo įsitikinęs Jei šį projektą būtų atlikę norvegai, tai nebūtų taip blogai. SJūs tiesiog turite pamatyti geriausią Danijos sakinys apie Q skyrių, parašė Jussi Adler-Olsen. Bet neverta dejuoti dėl neįmanomo.

Kas yra, kas yra: nieko, a nesąmonė nuo pradžios iki pabaigos. Tik tie gražūs Norvegijos kalnai yra išgelbėti, ledas, sniegas ir tas didingas šaltis tiems iš mūsų, kurie jį myli. Likusi dalis yra lėtos, tamsios ir slegiančios scenos iš painiojamo montažo, ypač šuolių laike, seka. Nėra sielos, nėra gyvenimo ar emocijų. Y atrodo, kad niekas nežino, kur jis yra, tuo labiau, ką jis vaidina. Ir jei taip daro, atrodo, kad jiems įdomu, ką jie ten veikia.

Aktoriai

Pirmasis, mano žavisi Michael Fassbender. Atrodė, kad jis sutiko, jog nedavė Hario Hole kūno sudėjimo, ir apsiribojo veido šalinimu, kuris matosi, ir mažiausiai judina blakstienas. Y Harry Hole'as nėra tas žmogus turinys, ne šaltas, nei liūdnas, ir, žinoma, depresyvus, bet aistringas, nenuspėjamas, laukinis ir romantiškas. Ir alkoholikas, bet ne girtuoklis išnešiotas iš tos, kuri tris kartus rodo, kad guli ant žemės, jau nori, kad patikėtum, jog taip yra. Tik viena, atrodytų, nereikšminga, bet reikšminga serialo skaitytojams detalė: jie net nepataiko į butelį Jimas Beamas nes jie įdėjo vieną degtinę. 

Ir antra, ta kultinė aktorė (žinoma, apie autorinius filmus), kuri yra prancūzė Charlotte Gainsbourg, labai pasimetusi nepaprastame ir su tokiu pačiu svoriu kaip Rakelis Fauke. Taigi tarp dviejų literatūros veikėjų, kurie išsiskiria tuo, kas yra dėl savo chemijos, aistros ir meilės, negali būti jokios chemijos ar nieko patikimo.. Kaip švelni ir šalta ta scena, neva leidžianti paleisti, kurią abu aktoriai dalijasi neva romantiškiausia akimirka. 

Bet taip yra, kad nė vienas iš jų nėra geras, o paskutinis lašas - pamatyti neatpažįstamą asmenį, kuris galėtų restauruoti Val Kilmer. Ar kas iššvaistytas kad jie yra geri aktoriai, kaip anglai Jamesas D'Arcy'as ar norvegų Jakobas Oftebro. Vieninteliai kurie galima išsaugoti šiek tiek yra Švedijos Rebecca Ferguson kaip Katrine Bratt ir Jonas Karlsson kaip Mathias Lund. Bet dabar.

Kitas svarbus aspektas yra tas, kad ...

... Jei „Nesbø“ skaitytojams gali atrodyti, kad joje nėra jokios esmės, žiūrovų, kurie nepažįsta skylės visatos, pasiklydo be abejonės tame išplautame pasakojime. Ir jie nesupras tų vos išvystytų veikėjų portretų, ypač pagrindinio. Dėl Taškai įsiuvas, kaip gerai Šiaurės šalių kinas juos linkęs rodyti, skiedžiami apatija prieš tai, ką matai.

Šiaip ar taip, būtų galima nurodyti daugiau detalių galutinis dekafasas kad suprantu labiausiai įmanomą (ir patikimą) prisitaikymą. Bet tai jau būtų buvę katastrofos įkarštis, jei jie būtų išdrįsę nušauti kur kas šokiruojančią literatūrinę pabaigą.

Taigi ...

Nieko neįvyksta. Harry Hole'as vis dar yra nepriekaištingas, nepriekaištingas ir visiškai netobulas ant savo milijonų skaitytojų visame pasaulyje pjedestalo. Bet jie geriau to daugiau nežaisti kine. Jie nepadarė jums malonės.


Straipsnio turinys atitinka mūsų principus redakcijos etika. Norėdami pranešti apie klaidą, spustelėkite čia.

Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.