Lėlių šokis
Lėlių šokis yra istorinis fantastikos romanas, parašytas Aguilarense autoriaus Mercedes Guerrero. Pirmąjį kūrinio leidimą 2020 m. vasario mėn. išleido leidykla „Debolsillo“. Sukurdamas Guerrero pasinaudojo išsamia dokumentacija, nes pagrindinė tema yra subtili ir turi būti vertinama su didžiausia atsakomybe. Kalbėjome apie „karo vaikus“.
Ispanijos pilietinio karo metu (1936–1939 m.) Antroji Respublika ištrėmė mažuosius, kad izoliuotų juos nuo konflikto., siunčiant juos į įvairias sąjungines šalis visame pasaulyje. Asocijuotose pajėgose buvo: Prancūzija, Šveicarija, Meksika, Belgija, Anglija ir buvusi Sovietų Sąjunga. SSRS priglaudė apie 3.000 vaikų, kuriuos po mūšio ir savo patogumui repatrijavo daug vėliau nei kitos šalys.
Istorinis kūrinio kontekstas
Rusijos vaikai
Dėl Antrojo pasaulinio karo, daugelis ištremtų vaikų buvo priversti kovoti juos priimančiose šalyse. Mažieji, patekę į Sovietų Sąjungą, apsigyvenę Leningrade – dabar Sankt Peterburge – vadinami „Rusijos vaikais“.
En lėlių šokis, Mercedes Guerrero konstruoja faktus ir jų veikėjus remiantis nepilnamečių žmonių, išvykusių į SSRS, biografijomis.
Ko gero, tragiškiausios šios istorijos ištraukos buvo psichologinės ir emocinės aukų pasekmės. 1956-ieji yra metai, kai Rusija nusprendė repatrijuoti tuos, kurie kaip pabėgėliai atvyko į „vaikų namus“. Remiantis interviu, daugelis šių vyrų ir moterų, užaugusių Rytų Europoje, niekada neprisijungė prie savo šeimų, matydami juos tiesiog žmonėmis, kurių nepažįsta.
Santrauka Lėlių šokis
Bilbao, 1937 m
Lėlių šokis dalis dviejų vienu metu vykstančių laiko linijų, pasakojamų dviem balsais, kurių įvykiai nukreipia siužetą. 1937 metais iš Santurce uosto į Sovietų Sąjungą išvyko daugiau nei keturi tūkstančiai respublikonų vaikų. Jie persikelia į Havaną, kad pabėgtų iš Pilietinis karas kuris užtvindė jūsų šalį. Jie yra vieni, nežinodami, kada vėl pamatys savo artimuosius, ir dažnai dėl jauno amžiaus nežino, kas vyksta aplinkui.
Čia prasideda istorija apie tremtinius, jaunus žmones, kurie neturės galimybės gyventi normalaus gyvenimo.. Jie visada matys save išgyvenančius, netekusius laisvės apsispręsti patiems., priversti vykdyti nežmoniškus Stalino režimo įsakymus, kaip ir žmonių marionetės. Šis kontekstas turės didelį poveikį pirmaujančių vaikų ir visos jų aplinkos ateičiai.
Afganistanas, 2004 m
Edita Lombard yra kanadietis gydytojas iš nevyriausybinės organizacijos „Gydytojai be sienų“, dirbantis Kabule, Afganistano sostinėje. Tarp jo įtempto darbo veiklos turi gydyti mirštančią jauną moterį vienoje iš operacinių. Rūpindamasi ja, Edith jis pastebi, kad mergina ant kaklo nešioja vėrinį su gintaro perlu. Moteris nustemba, mat ta brangenybė jai daugiau nei pažįstama, nors nežinia, kaip atsidūrė ant paciento kaklo.
Gintaro perlas buvo dovana, kurią Edouardas Lombardas, Editos tėvas, padovanojo žmonai. 1986 m. Kvebeke šeimos namai patyrė išpuolį, kuris baigėsi gydytojo motinos nužudymu ir brangenybės vagyste. Édouardas sakydavo, kad karoliai priklausė dingusiai Sankt Peterburgo gintaro rūmai, galiojusiai Antrojo pasaulinio karo metais. Pasaulinis karas. Už akmens slepiasi didžiulė paslaptis, kurioje susipina 1937 ir 2004 metai.
politinis kontekstas Lėlių šokis
Iš režimo ir draugų
Sovietų Sąjunga yra viena iš šalių, atsakingų už vaikų priėmimą nuo karo. Tai tai reiškia, anksčiau nei vėliau, nepilnamečiai yra indoktrinuojami į komunistinę politinę sistemą ir to meto visuomenėje vyravusio revoliucinio. Tuo pat metu Rytų Europoje įgytas išsilavinimas neapleidžia vėlyvojo repatriacijos aukų, o tai savo ruožtu sukelia turinio ir formos konfliktus vėlesniais metais, kuriais vyksta istorija.
Visi vaikai, esantys šiame marksizmo-leninizmo paženklintame politiniame ir socialiniame kontekste, gyveno skirtingose situacijose. Ši situacija padeda atpažinti kiekvieno pasakojimo balsus, asmenybę, perspektyvas ir mąstymo modelius. Papildomai, Guerrero nagrinėja tokias temas kaip draugystė, romantika, nuotykiai, šnipinėjimas ir skurdas.
Apie autorių Mercedes Guerrero
„Mercedes“ karys
Mercedes Guerrero gimė 1963 m. Aguilar de la Frontera mieste, Kordoboje, Ispanijoje. Guerrero turėjo daugiau nei penkiolikos metų karjerą turizmo srityje, nes studijavo verslo techniku ir turizmo veikloje. Autorius šioje srityje užėmė labai svarbias pareigas, taip tapdamas daugelio svarbių įmonių direktoriumi. Per metus, jo profesija leido jam keliauti po pasaulį, kaupti patirtį, kuri vėliau pravers rašant.
Jo romanai padarė didelį poveikį Europoje, kur jo tekstai pasirenkami kaip privalomas ispanų kalbos mokymosi kursas.. Viena iš tų šalių, kur apie tai dėstoma pasitelkiant medžiagą, yra Prancūzija, kurios oficialioji sistema savo knygas taiko nuo 2015 m. Kai kuriais atvejais – ypač dėl romantikos romanuose – Guerrero buvo priskirta „moterų literatūros rašytojų“ kategorijai.
Autorius šią slapyvardį pasiėmė labai maloniai sakydamas: „Kodėl kai yra romantika, visada sakoma, kad tai – moterų literatūra, ypač moterų, kai yra ir vyrų, rašančių romantiškus romanus, pavyzdžiui, Nicholasas Sparksas ar Federico Moccia? Jos nėra specialiai įrėmintos į romantiką, bet moterų parašyta, jei ji romantiška, yra moterų literatūra, nežinau kodėl...“.
Kitos Mercedes Guerrero knygos
- Tikslinis medis, Leidykla: Plaza & Janes (2010);
- Paskutinė raidė, Leidykla: Debolsillo (2011);
- Moteris, kilusi iš jūros, Leidykla: Random (2013);
- Atminties šešėliai, Leidykla: Debolsillo (2015);
- Nežiūrėdamas atgal, Leidykla: Debolsillo (2016).