Fotografija: autoriaus sutikimas.
Jorge Ordazas Jis gimė Barselonoje ir gyvena Oviede. Jis yra kelių knygų autorius pasakojimas, tarp jų Gamtos mokslų kabinetas, Primadona (Herralde prizo finalininkas), Bibliofago išpažintys, la «Filipinų trilogija" suformuotas Rytų perlas (Nadalio prizo finalininkas), prarado Edeną y Ugnis ir pelenai (Astūrijos kritikų apdovanojimas) arba Dinozaurų medžiotojas. Į negrožinė literatūra išsiskirti Drugelis žemėlapyje. Jis taip pat dalyvavo įvairiose kolektyvinėse knygose, laikraščiuose ir kultūros žurnaluose, vertė anglų ir Šiaurės Amerikos poetus. Šiame interviu Jis pasakoja apie savo naujausią romaną, Sakavera. Labai ačiū už skirtą laiką ir gerumą.
Jorge Ordaz – interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias romanas pavadintas Sakavera. Ką jame mums pasakojate ir kodėl tai bus įdomu?
JORGE ORDAZ: Romano veiksmas vyksta m Oviedo birželį 1750. Veiksmas prasideda atradus nepažįstamo žmogaus lavonas, kuris pradeda eilę įvykius ir incidentus kurie išryškina tamsiąją kai kurių jos gyventojų pusę. Tai šaunus pilietis, a chorinis romanas, kuri, tikiuosi, sužavės skaitytoją. Jis pavadinimas atsiliepia pavadinimas kas duota Astūrijoje prie salamandros. Jo spalvos, juoda ir geltona, atvaizduoja šviesų ir šešėlių mišinį istoriniu momentu, kuris pasakojimo požiūriu mažai keliauja ir kuriame sugalvoti personažai sugyvena su tikrais.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmas dalykas, kurį parašėte?
JO: Mano vaikystėje skaityta daugumos mano laikų vaikų, komiksai, Julio nuotykių romanai. Vernas, Karlas May, Emilio Salgari…Vėliau jie atėjo Lobių sala, de Stevenson, Oliver Twist, Dickensas ir Kim, Kipling, kuris man buvo svarbus kokybinis šuolis. Pirmieji mano tekstai buvo rašytinių pasakojimų apie Borgeso įtaką, Perucho ir Cunqueiro, be kita ko.
- AL: Pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
JO: Jų yra daug ir labai įvairių: Servantesas a Joyce, nuo Muriel Spark iki Baroja, nuo Josep Pla iki Flannery O'Connor... Bet jei reikėtų pasirinkti tik vieną, tikrai rinkčiausi Joseph Conrad.
Personažai ir papročiai
- AL: Kokį personažą norėtum sutikti ir sukurti?
JO: Iš gyvų veikėjų būčiau mielai susitikęs su amerikiečių rašytoju Frederikas Prokoschas, kuriai dedikavau vieną iš savo knygų (The butterfly on the map). Tarp išgalvotųjų būčiau norėjęs sutikti kapitonas Marlow, papasakoti apie savo patirtį, ypač tai, kas iš tikrųjų atsitiko su Kurtzu Tamsos širdis.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
JO: Turiu keletą keistenybių. Kaip ir kiekvienas rašytojas, turiu savo įpročius ir papročius. Pavyzdžiui, pirmą naujos knygos skyrių visada pradedu ranka, geriausia – tušinuku. Tada einu prie kompiuterio. Geriau skaitau popieriuje.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
JO: Skaityti galiu bet kur, jei tik turiu tam laiko. Rašyti Tai yra kažkas sudėtingesnio. Reikia didesnio koncentracija ir ramu.
- AL: Kokie dar žanrai jums patinka?
JO: Neturiu mėgstamiausio žanro. Man, prieš bet kokią etiketę, tai yra knygos, ir jos visos to vertos, jei tik turi pakankamai literatūrinės kokybės. Lytys hibridai Man jie patinka labiau nei kiti įprasti.
Dabartinė perspektyva
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
JO: Aš skaitau Nuobodu ir pasakojimas, Inma Aljaro ir Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, Pierre'as Vesperinis. Kalbant apie rašymą, turiu pasakyti, kad šiuo metu esu tokioje fazėje poilsis.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
JO: Aš nepakankamai žinau apie leidybos pasaulį, bet nujaučiu, kad apskritai Sektoriui sekasi pakankamai gerai. Noriu pabrėžti nuopelnus mažų nepriklausomų leidyklų atliekamą darbą, atveriantį kelią naujiems autoriams ir tekstams. Bet kokiu atveju svarbiausia – gerokai padaugėjęs skaitytojų. Be skaitytojų nėra leidybos pramonės, kuri būtų to verta.
- AL: Kaip elgiatės šiuo metu, kai gyvename?
JO: Jei klausimas susijęs su dabartiniu pasauliu, kuriame esame panirę, aš jį matau smalsumas, rūpestis ir skepticizmas.