Jono Arretxe nuotr. „Facebook“ profilis.
A Jon arretxe aš jį sutikau prieš porą metų Aranjueze. Panašūs 19 kameros, vienas iš jo romanų, kuriame vaidina jo detektyvas Toure. Dabar išimkite septintą, Nepasitikėjimas, ir buvo malonus suteikti man šį interviu. Aš labai vertinu jūsų laiką ir atsidavimą.
INTERVIU su JON ARRETXE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ar prisimeni pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
JON ARRETXE: Pirmosios knygos, kurias prisimenu, yra skaitomos Alfredas Hitchcokas ir trys tyrėjai. Aišku, kažkas yra anksčiau, bet atmintis man jau nepavyksta Pirmiausia prisimenu rašymą Dienoraštis su mano asmenine patirtimi.
- AL: Kas buvo ta knyga, kuri jus paveikė ir kodėl?
JA: Juodmedis, iš Kapuscinskis, nes jo skonis autentiškas Afrika, viena iš mano, kaip autoriaus ir kaip žmogaus, aistrų.
AL: Kas yra jūsų mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
JA: Be paties Kapuscinskio, PoE, Česteris Himesas, Danielius Pennac, Aleksis Ravelo...
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
JA: Charlesas Marlowas, iš Tamsos širdispateikė Conradas. Taip pat nebūtų blogai susitikti su savaisiais Kurtas.
- AL: Bet kokia manija, kai reikia rašyti ar skaityti?
JA: Stop skaityti man pakanka būti tik ir visai ne tylaį bet kur. Už rašyti, kol man nereikėjo kažkas saldaus burnoje: guminukai, ledinukai, kramtomoji guma penkis po penkis ... ir nelyginis alus. Dabar, kai atsisakiau visų ydų, esu patenkinta graužk biciklinį rašiklį ar graužti man nagus.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
JA: Anksčiau aš tik rašiau apie naktis ir ankstus rytas, SPA centruose, vienuolynuose ... (pavyzdžiui, „Silosuose“ esu parašęs daug puslapių). Dabar, kai turiu daugiau įsipareigojimų ir ieškau gyvenimo, kaip galiu. Aš taisau bet kurioje biblioteka o darbo kambarys, jei turite kelias valandas į priekį. Bet kokiu atveju, tobula vieta yra kažkur mažas viešbutis o butas toje vietoje, kur dedu romaną kad rašau.
- AL: Ką Touré, jūsų pagrindinis veikėjas, nuolat duoda jums ir ką randame jo septintame romane, Nepasitikėjimas?
JA: Aš vis dar juo tikiu, kas atstovauja jūsų profilio žmonėms mūsų visuomenėje. Man atrodo kaip personažas reikia, tai man tarnauja linksminti y taip pat už denonsuoti. Be to, jaučiu grįžtamasis ryšys daugelio skaitytojų, kurie jam patiko.
En Nepasitikėjimas Aš jį nunešiu Paryžius, į Barbès ir Belleville apylinkes su savo drauge Yareliz. Iš pradžių jie gyvena kaip niekad, turėdami daug pinigų dėl savo triukų, tačiau, žinoma, situacija yra komplikuota ir viskas blogai. Jei ne, tai nebūtų Touré.
- AL: Daugiau mėgstamų literatūros žanrų?
JA: Man patinka ne tik juodas romanas, bet ir žalias bei griežtas kelionių literatūra ir pasakojimai su etniniu potėpiu, egzotika ar kaip tik norite tai pavadinti, ar tai būtų tradicinės istorijos, ar grožinė literatūra.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
JA: Aš ką tik baigiau Mažas prozos pardavėjas, Danieliaus Pennac, ir dabar namie turiu nemažą krūvą skaitytinų romanų, įskaitant naujausius „Escribano“, „Cabezas“, „Ravelo“ ... Aš nežinau, kurį iš jų spręsiu. Kalbant apie rašymą, aš ką tik baigiau a jaunimo nuotykių romanas, ir aš jau susitvarkau aštuntasis Touré.
- AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?
JA: Jų yra nemažai redakcijos, Bet dauguma ne jie yra nori rizikuoti su naujais autoriais ar veteranais, kurie neparduoda. Apskritai yra per daug autorių ir per mažai skaitytojų. Leidyba nėra sunku, nes darbalaukio leidyba yra palyginti pigi, bet pasiekti ir išlaikyti nemažas skaičius skaitytojai / pirkėjai savo knygų yra prisukamas, ypač jei trokštate iš to gyventi.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimiems romanams?
JA: Šis oras visais atžvilgiais įsiurbia. Žmonėms sunku. Aš asmeniškai nesiskundžiu, bet beveik nerandu laiko skaityti ar rašyti, o naujas tematika madingi susijusios su pandemija, kuri galėtų pasitarnauti būsimiems darbams, jie manęs neįkvepia visiškai.