Fotografija: Javier Lorenzo, Twitter profilis.
Javieras Lorenzo gimė 1960 m. Madride ir studijavo žurnalistiką. Jis dirbo keliose spaudos ir radijo žiniasklaidos priemonėse, tokiose kaip Cadena Ser ar El Mundo. Jo, kaip rašytojo, karjera prasidėjo nuo paskutinis kareivis, titulas, atnešęs jam didelę sėkmę. Vėliau jis paskelbė savo tęsinį Tabu sergėtojai, o paskui sekė mėlyna klaida, vykstantis Ispanijos pilietiniame kare. Naujausias jo romanas yra Žalias riteris. Šiame interviu Jis mums pasakoja apie ją ir daugiau temų. Labai vertinu laiką ir gerumą, kurį man skyrėte.
Javier Lorenzo – interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų paskutinis išleistas romanas yra Žalias riteris. Kas jus labiausiai įkvėpė apie Sancho Martíną – istorinę asmenybę, kuria jis remiasi?
JAVIER LORENZO: Neskaitant išgelbėk dar vieną mūsų neribotos ir įdomios istorijos išmestąjį, faktas – tuo metu man nežinomas – kad buvo daug ispanų, kurie išvyko kariauti į Šventąją Žemę. Iki tiek, kad keli popiežiai uždraudė jiems dalyvauti kryžiaus žygiuose, nes kvietimas buvo toks galingas, kad kėlė grėsmę jų žemių ištuštėjimui, taigi, mūsų konkretaus kryžiaus žygio nutraukimu, vadinamasis. Reconquest. Kita vertus, kad mūsų herojus -nes taip galima pavadinti- atėjo susitikti su sultonu Saladinas jo prašymu man tai atrodė nuostabi detalė ir kupina prasmės. Žinoma, verta būti išgalvota.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
JL: Vaikystėje net skaičiau grąžtų instrukcijas. Prisimenu, kad pradinėje paprašiau mamos, kad ji man atiduotų visą kolekciją Penki, pateikė Enydas Blytonas. Žinoma, jei jis visas jas įveikė birželį. Be to, visas Bruguera perėjo per mano rankas ir aš susitikau Salgari, Stevenson, Zane Gray ir, žinoma, su Jules Verne. Kapitono Hateraso nuotykiai arba Paslaptingoji sala -neskaitant kitų žinomiausių jo kūrinių – juos įnirtingai prarijo mano alkanos, apsvaigusios akys. Mėnulis, ašigaliai, Maelstrom... Tai buvo džiaugsmas.
Ir pirmas dalykas, kurį parašiau, buvo a poezija, būtinai. Mano mamai, manau. Šiuo metu neketinu praleisti klišės. Bet kuriuo atveju, Visada laimėdavau rašinių konkursus iš savo klasės, todėl užėjau į viršų ir štai aš.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
JL: Savaip manau, kad jie trys yra panašūs, nors ir labai skirtingi: Stendalis, Kafka y Hemingvėjus. Visi trys turi aiškią, apgaulingai paprastą prozą. Kaip sakė Hemingvėjus, kai jie jam papasakojo apie Faulknerį: „Žinau visus prakeiktus žodžius, kuriuos jis rašo, bet nevartoju jų, nes nenoriu“. Praeis šimtmečiai, o jo kalba ir toliau išliks šiuolaikiška, efektyvi ir patraukli. Kalbant apie ispanus, Cela ir Delibes, nors keista, vienintelis istorinis didžiojo Valjadolido romanas –Eretikas– paliko mane šaltą.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
JL: Abejoju, ar būčiau norėjęs su juo susitikti: Pedro Paramo.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
JL: Nesu išrankus, bet man reikia tyla ir parašyti ankstesnę paraštę vienišumas.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
JL: Daug kartų rašau apie naktisBet aš jau seniai turėjau tai pakeisti. Yra berniukas, kuris reikalauja eiti į mokyklą.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
JL: Visi tie, kurie rašo nuoširdžiai. Žanrai yra apgaulė. Yra tik vienas žanras – geros literatūros, ir jam duotas būdvardis neturi reikšmės: juoda, vaikiška, mokslinė fantastika...
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
JL: Šiuo metu aš haliucinuoju – tai nėra nustatyta frazė, mano smegenys sukasi – su trumpas romanas iš Transilvanijos (vengrų kilmės, pagal pavadinimą) Attila Bartis. Jos pavadinimas Pasivaikščiojimas. Neapsakomas, šizofreniškas, stiprus ir negailestingas. Atrodo, kad tai parašė grėsmingas ir beprotiškas kalnų bankas. Tai mane gąsdina!
Dėl rašyti, turiu pažengusią nėštumo stadiją romanas kuri ne tik ne istorinė, bet lyg nieko nebuvau daręs iki dabar. Tai yra atradimas. Kiekvienas žingsnis yra staigmena. Ir daugiau nepridedu.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
JL: Aš gyvenu, o tai nėra mažai. Jie kalti dėl to, kad skaitytojai dar nėra kažkokia itin slapta ir net šėtoniška sekta. Mano palaiminimai visiems. Nuo didžiausio iki mažiausio. Na, jau įdėta, tiems, kurie patys leidžia knygas.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
JL: Taip pat sunku, kaip ir bet kam. Bet man krizė, pandemija ir karas yra tik sutapimai. Kada nors, jei norėsi, aš tau pasakysiu kodėl.