Leticia Sánchez Ruiz. Fotografija: autoriaus sutikimas
Leticia Sanchez Ruiz Ji gimė 1980 m. Ovjede ir yra rašytoja, žurnalistė ir pasakojimo profesorė. Paskutinė jo išleista knyga yra Lobių žemėlapio fragmentai, Vienas repeticija apie Augusto Monterroso gyvenimą ir kūrybą. Labai vertinu jūsų laiką ir atsidavimą tam. interviu kur jis mums pasakoja apie jį ir daugelį kitų temų.
Leticia Sanchez Ruiz
Turėdamas daugiau nei didelę karjerą, Leticia Sanchez Ruiz Už savo darbą jis yra gavęs keletą apdovanojimų. Taip jis laimėjo 2004 m. „Tétrada“ literatūrinio trumpo romano apdovanojimas iki Laiko kaina, IX Tarptautinė Emilio Alarcos romano premija iki Knygos apie ugniagesius ir XVI Ateneo Joven de Sevilla apdovanojimas iki Didysis žaidimas. Jo romanas Kai Šiaurės jūroje žiema gautas ex aequo the „Cubelles Noir“ apdovanojimas 2020 m ir sugebėjo pažadinti kritikų ir skaitytojų entuziazmą, tarp kurių yra kažkas tokio svarbaus žanro kaip Leonardas Padura, kuris apie ją pasakė šią frazę: „Nuostabus kriminalinis romanas, keliantis nerimą keliantį klausimą. Ką mes iš tikrųjų žinome apie tuos, kuriuos mylime?
Jis taip pat paskelbė Max Ventura biblioteka (Sidabrinė žuvelė, 2020), Pasiklydę detektyvai (Pez de Plata, 2022) ir pirmosios dvi serijos dalys Pavojaus biuras (Kelias į pragarą ir E.mirties tramplinas), kurį parašė keturiomis rankomis kartu su Jorge Salvador Galindo. Dalis jo darbų buvo taip pat išversta į italų kalbą. Nuo 2018 m. kompanija El Callejón del Gato atstovauja savo teatro kūrinys tituluojamas Seserys.
Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias darbas pavadintas Lobių žemėlapio fragmentai. Ką jame mums pasakojate ir kodėl tai bus įdomu?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: Į Oviedo universitete yra asmeninė Augusto Monterroso biblioteka kurį po jo mirties padovanojo jo našlė Barbara Jacobs. Kaip tyrinėtojas pasinėriau į knygas, kurios suformavo Gvatemalos rašytoją: tas, kurias jis turėjo, kaip jas tvarkė, ką jose laikė ar piešė, tas, kurias pabraukė, į užrašus paraštėse.
Neįtikėtina, kiek biblioteka gali atspindėti jos savininką ir įtraukti mus į savo intymumą. Dar daugiau, jei esate rašytojas. Kiekviena jo turima knyga jam yra lobių žemėlapio fragmentas. Šioje knygoje kalbama apie Augusto Monterroso, jo gyvenimą ir kūrybą, ir kartu tai kelionė per visą literatūros istoriją neišeinant iš kambario.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmas dalykas, kurį parašėte?
LSR: Prisimenu kiekvieną iš jų ir, žinoma, pirmąjį. Kai man buvo treji metai, paklausiau Mano senelis Skaityti man tą pačią knygą vėl ir vėl: Johan ir pirluit y Malsombros burtai. Taigi, nuliūdęs dėl mano reikalavimų, senelis nusprendė išmokyti mane skaityti, kad galėčiau tai daryti vienas. Ir aš taip pat prisimenu pirmasis romanas kad pradėjau rašyti: vadinosi Vasara Luizianoje, man buvo šešeri, o aptariamas romanas buvo dviejų puslapių.
- AL: Pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
LSR: Čia galėčiau praleisti puslapius ir puslapius rašydamas... Nuo to laiko Borgesas į Kortazarą, važiuojant per Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munozas Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Michaelas Ende'as, Cristina Sánchez Andrade ir labai ilgas ir kt.
- AL: Kokį personažą norėtum sutikti ir sukurti?
LSR: Al Borgesas charakteris, į Bolano charakteris.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
LSR: Aš galiu. perskaityti praktiškai bet kokia aplinkybė (tai mane sutaupė daug akimirkų). Dėl rašyti taip man reikia dar šiek tiek tyla, bet ne per daug. Taip susikaupiu, kad galiausiai pamirštu, kur esu. Esu patenkintas, kad jie su manimi nekalba, kol rašau.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
LSR: Keliuosi labai anksti, penktą ryto, nes tai yra valandėlė ankstyvą dienos valandą kai man tai labiausiai patinka rašyti. Skaityti, kaip sakau, man nerūpi: bet kuriuo metu ir bet kada, ar po pietų ant sofos, vidurdienį ant parko suoliuko, ryte kirpykloje ar naktį traukinyje.
- AL: Kokie dar žanrai jums patinka?
LSR: Tiesą sakant, Nesu žanrų, o knygų skaitytoja. Kaip pasakytų mano brangusis Monterroso, vienintelis mano pomėgis yra skaityti be atodairos.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
LSR: Šiuo metu tu mane pagauni fone, de Patricija Ratto atsidaryk šalia manęs. Jei ką nors rašau? Aišku. Visada.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
LSR: sutrikęs. Nežinodami, ar tai, ką turite padaryti, yra leisti save nuvilti tendencijų, ar jas kurti.
- AL: Kaip elgiatės šiuo metu, kai gyvename?
LSR: Na, kaip ir dauguma ką tik 40 metų sulaukusių žmonių: su nostalgija.