Inma Chacon. Interviu su Los silencios de Hugo autoriumi

Inma Chacon Ji kilusi iš Ekstremaduros, iš Zafros. Dulce Chacón sesuo, ji taip pat neša literatūrą kraujyje ir rašo romanas, poezija, esė, teatras ir straipsniai žurnalistinis Tęskite bendradarbiavimą tokiose žiniasklaidos priemonėse kaip Šalis o Pasaulio. Pirmasis jo romanas buvo Indijos princesė, kurio buvo laikomasi Filipiniečiai o Smėlio laikas (Planetos apdovanojimo finalininkas). Paskutinis, kurį paskelbėte, yra Hugo tyla. Ir Kovas išeis kitas Geležinis kambarys. Labai ačiū už tam skirtą laiką interviu kur jis mums pasakoja apie ją ir keletą kitų temų.

Inma Chacón – interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias romanas yra Hugo tyla. Kaip tai vyko ir iš kur kilo mintis?

IMMA CHACON: Norėjau jam duoti a duoklė į draugas mano, kuris užsikrėtė nuo ŽIV ir laikė tyla 12 metų, kad nenukentėtų jo šeima ir draugai. Tuo metu, kai vyksta romanas, dar nebuvo dabartinių gydymo būdų ir tai reiškė diagnozę su didele mirties tikimybe.

Knyga turėjo a puikus pasveikinimas. Daugelis žmonių man rašo sakydami: „Aš esu Hugo“, nes ligoniai vis tiek kenčia stigma ligos, kuri, laimei, šiandien yra tapusi lėtiniu negalavimu, beveik neturinčiu galimybės užsikrėsti, tačiau bijoma dėl nežinojimo.

• AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?

IC: Pirmieji skaitymai buvo pasakosMan patiko piešiniai. Vėliau – nepilnamečiai, pavyzdžiui, „Penketuko nuotykiai“. O paauglystėje pirmas dalykas, kuris atėjo į galvą Rytų vėjas, vakarų vėjas, de Pearl S. Buck. Skaičiau ją būdama 14 ar 15 metų, rekomendavusi mamos.

La pirma istorija ką parašiau, buvo būtent Hugo tyla, bet aš jį išsaugojau a stalčius metu 25 metai, nes man reikėjo atsiriboti nuo istorijos, kurią išgyvenau, sugebėti ją išgalvoti ir padaryti ją patikima.

• AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų. 

IC: Man patinka seserys brontės. Dar vienas mano pirmųjų skaitymų buvo Wuthering Heights. Tai mane sužavėjo ir skaičiau kelis kartus. Jie taip pat yra  Flaubertas, Joyce, Virdžinija Woolf, Henris James, Margaret Tavo centrasGarcia Marquez, Vargas Llosa., Gonzalo Torento balesteris Ir ilgas ir kt. Žinoma, kaip visų mokytojas, Servantesas. aš manau „Quijote“ tai geriausia visų laikų knyga. 

• AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

IC: Norėčiau kurti Madame Bovary, personažas su daugybe briaunų, kurio galite nekęsti ar įsimylėti vienodai, su dviejų ar net vienos eilutės skirtumu. Floberas žinojo, kaip patekti į jos vidų, tarsi tai būtų jo paties siela. Jis pats pasakė: „Madame Bovary – tai aš“, tačiau labai sunku sukurti tokio tobulo personažo kūną ir sielą, kokį jis padarė.   

• AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?

IC: Aš pradedu rašyti visada už rytoj, apie vienuolika (nemėgstu anksti keltis), o aš lieku rašyti kol nebaigsiu to, ką pasiūliau tą dieną, net jei iki septynių vakaro. Jei nežinau, kad manęs laukia šešios ar septynios valandos, atsiduodu tam pataisyti ar ieškau dokumentacijos, bet nepradedu rašyti, nes tai daryčiau paskubomis.

Visada rašau su a kava šalia. Būna, kad pamirštu pavalgyti, kartais pasidarau sumuštinį ar sustoju valandai, jei dukra yra su manimi. 

• AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

IC: Visų pirma, in mi mokytis. Aš jį kondicionavau prieš porą metų. Anksčiau jį turėjau savo miegamajame, bet dirbti toje pačioje patalpoje, kur miegate, nėra gerai, todėl pasidariau darbo kambarį, kuriuo esu patenkintas. Jis mažas, bet labai jaukus ir labai patogus. 

taip pat Man labai patinka rašyti traukiniuose, ypač poezija, tolimose kelionėse, kai einu viena ir žinau, kad laikas tik man, be telefonų, be durų skambučio, be nieko, kam tuo momentu tavęs reikia. aš myliu prisiminimas Ką galiu gauti traukiniuose? Aš nešioju šalmus su klasikinė muzika ir aš visiškai vengiu. 

• AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?

IC: Man patinka visi žanrai. aš rašau poezija, teatras, istorija ir romanas. Taip pat esu rašęs esė, mokslinius ir spaudos straipsnius. Jaučiuosi patogiai bet kuriame iš jų. Aš net parašiau operos libretas Fotoaparato. 

Man, sunkiausias žanras yra apysaka, net vaikų istorija. Tam reikia daug sintezės ir labai ryžtingos struktūros, taip pat pasakojimo įtampos, kuri turi būti labai gerai paskirstyta. 

• AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

IC: Aš skaitau Dieviškoji komedija. Tai buvo skola, kurią turėjau prieš pandemiją. Pirkau 2019 metais, bet dar nespėjau atsiimti. Tai įspūdinga knyga. Mane tai žavi.

Ką tik baigiau romaną, kuris pasirodys kitas Kovo 2, Geležinis kambarys. Tai jie vadina a "šeimos romanas". Tai duoklė mano mamai ir kartu tėčiui ir mano šeimai bei visų norinčių ją perskaityti mamoms.

• AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?

IC: Sąžiningai, aš taip manau kasmet išleidžiama per daug pavadinimų. Tiek naujienų neužtenka skaitytojų. turėtų būti a filtras Svarbu geriau atrinkti, kas publikuojama, nes ne viskas gerai ar verta. Manau, kad tai labai reikalinga. Aišku, kad daugelis liktų nuošalyje, aš pats galėčiau būti vienas iš jų. Bet man atrodo esminga, kad literatūra atitiktų tam tikrus kokybės kanonus, nes ne visi moka rašyti, kaip ir ne visi moka dainuoti ar turi tam savybių. Niekam nekyla mintis įrašyti plokštelę, jei neturi balso, bet su literatūra ir kitais menais, pavyzdžiui, tapyba, visi išdrįsta, ir leidžiamos knygos, kurių negalima pavadinti literatūrinėmis.

Iškreipiama pati literatūros samprata. Kas vyksta, pavyzdžiui, su poezijaTai labai neramina, jaunimas vartoja a pakaitalas, atkeliauja iš socialinių tinklų ir repo muzikos, kuri painioja poeziją su šiukšlėmis ir absoliučiausiu paprastumu, ir jie yra prarandant referentus tikrosios poezijos.  

• AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?

IC: apie kritinius momentus visada mokaisi. Krizėse yra gerai tai, kad jas sprendžiant atsiranda pokyčių, kurie kartais labai aiškūs, nenoriu sakyti, kad jie yra geri, kai kurie yra pražūtingi, bet jie nustato mus šiuo metu ir verčia mus pozicionuoti , arba už, arba prieš, ką tai taip pat reiškia refleksas ir kritinis mąstymas, šiandien toks reikalingas ir toks menkas.