Francisco Narla. 10 klausimų knygos „Lainas niekšas“ autoriui.

Pranciškus Narla Jis yra vienas iš geriausių istorinių romanų pasakotojų ir turi naują romaną. Lainas niekšas buvo išleistas kovo mėnesį ir yra programos nugalėtojas pirmasis „Edhasa“ istorinio pasakojimo prizas. Tiesiog būk praeityje San Džordi ir vis dar yra skatinamas. Kita stotelė bus Madrido knygų mugė kuris prasidės šio mėnesio pabaigoje ir kur rašytojas jau pasirašys kopijas Birželio 9 ir 10 d.

Narla jau ne pirmą kartą kalbėk su mumis. Dabar buvote malonus atsakyti man į šiuos klausimus 10 klausimų apie jūsų skaitymus, autorius, naujus projektus, rašytojo rekomendacijas ir nuomonę leidybos srityje. Taigi dar kartą Labai ačiū iš čia jūsų laikui ir tikiuosi pasveikinti jus toje „Feria de Madrid“.

1. Ar prisimenate pirmą perskaitytą knygą? Ir pirmoji jūsų parašyta istorija?

Tiesa ta, kad ne, nors manau, kad tai būtų komiksas, kai buvau labai maža, aš mėgau komiksus „Mortadelo y Filemón“, Aš vis dar turiu didžiulę kolekciją. Ir tiesa ta, kad kartas nuo karto kai kuriuos iš jų perskaitau ir toliau mėgaujuosi beprotiškais jų nuotykiais.

Nors manau, kad klausimas susijęs su pirmuoju perskaitytu romanu ir man taip pat neaišku. Aš miglotai prisimenu kai kurias knygas vaikams, nors aiškiai atsimenu jų istorijas Sandokanas kad močiutė iš tėvo pusės davė man vieną iš Žiulio Verno as Migelis Strogoffas, taip pat iš serijos trys tyrėjai de Hitchcockas, Jameso Bondo ... Ir, žinoma, nuotykių romanai Alberto Vazquez-Figueroa. Aš daug skaičiau.

Kalbant apie pirmąją mano parašytą istoriją, aš taip pat jos neprisimenu, tiesa, tai dariau nuo mažens ir negalėjau būti tiksli. Galima būtų tik pridurti, kad yra kažkas tokio asmeniško, ko neprisimenu, kol dar nėra kažko, kas būtų padėta ant popieriaus. Aš pradėjau labai anksti, prieš dešimt metų visada su savimi nešiotis sąsiuvinį, kuriame galėčiau rašyti.

2. Kokia buvo pirmoji knyga, kuri jus ištiko ir kodėl?

Aš taip pat neprisimenu. Knygos visada buvo mano geriausios draugės ir negaliu pasakyti, kuri buvo pirmoji. Taip, galiu pasakyti, kad šis nuotykių žanras, apie kurį taip pat kalbėjau ankstesniame klausime, mane labai pažymėjo. Jis padarė noras keliauti, pažinti egzotiškas vietas, išgyventi neįtikėtinus išgyvenimus, kaip ir tų jaunystės romanų herojai.

3. Kas yra jūsų mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.

Aš niekada nežinau, kaip atsakyti į tokius klausimus, Man sunku nuspręsti dėl vieno konkretaus, yra daug. Be to, mano atveju, metams bėgant, preferencijos pasikeitė. Manau, kad, kaip ir daugeliui kitų skaitytojų, buvo klasikos, kurios nesugebėjau įvertinti iki subrendimo.

Bet ei, aš pabandysiu pateikti daugiau ar mažiau chronologinį sąrašą su kai kuriais iš jų. Žinoma, kelios liks numatytos.

Homero, Julio Césaras, vienuolė Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno ir šiuolaikiniams laikams pridėsiu saujelę tų, kurių jau nebėra su mumis, nes tiems, kurie vis dar rašo, ketiname juos atidėti į šalį, kad nepatektume į pernelyg purvinus sodus. Pažiūrėkime, Delibes yra neabejotinai nuoroda, Blasco Ibáñezas, siuntėjas...

Tiesos yra daug ir negalima sakyti, kad esu mitomanas.

4. Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

Nemanau, kad būčiau norėjęs su jais susitikti, jei tai būtų įmanoma, tai atimtų daug magijos, sugadintų santykius. Bet apgausiu, kad atsakyčiau, labai norėčiau susitikti Antuanas de Sent-Egziuperi, kuris ne tik parašė nuostabų Mažasis princasUžtat jis padarė save savo pjesės personažu.

Kalbant apie personažą, kurį norėčiau sukurti, tiesa yra ta Net neįsivaizduoju, bet nemanau, kad tai yra geras būdas prie jo prieiti, bet kuris garsus asmuo dirba su jo autoriumi binomale, jei juos būtų parašę kiti, jie nebūtų pasiekę originalo sėkmės ar aktualumo.

5. Ar yra pomėgių, kai reikia rašyti ar skaityti?

Dėl rašyti: nė vienas visai ne, aš lengvai prisitaikau prie bet kokių sąlygų ir tiesa ta, kad man rūpi tik padaryti viską, ką galiu. Visada stengiuosi tobulėti, kad kiekvienas romanas yra žingsnis į priekį.

Kalbant apie skaitymą: arba. Aš tiesiog bandau skaityk kuo daugiau, net ir tai, kas manęs netraukia. Pridursiu tik tiek, kad rašytojas turi prisiversti skaityti iš kitos perspektyvos nei skaitytojas, siekiantis užpildyti laisvalaikį. Rašytojas, mano manymu, turėtų bandyti skaityti analizuodamas tekstą, mokytis iš jo.

6. O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

Ne ypač, nors man labai patinka skaityti lauke, Gyvenu kaime ir labai mėgstu skaityti miške.

Taip pat galiu pridurti, kad, nepaisant to, kad dabar jie pradeda stiprėti Ispanijoje, aš esu labai mėgsta garso knygas metų metus, nes iki šio putojimo nebuvo patirta. Daugelį metų naudojuosi garso knygomis kelionėse automobiliu (per metus įveikiu nemažai mylių).

7. Koks rašytojas ar knyga paveikė jūsų, kaip autoriaus, kūrybą?

Muchos, daug. Ir ne tik tie, kurie man patinka, bet ir tie, kurie man nepatinka. Visais atvejais tai padeda mokytis. Jie mokosi iš visų, net ir iš nebaigtų pirmokų rankraščių. Turite būti kuklus, nuleisk galvą ir leisk mokytis to, ką skaitai.

8. Tavo mėgstamiausi žanrai?

Aš skaitau viską, o manijos neturiu. Be to, šis žanras yra tik būdas užsisakyti lentynas knygynuose, dauguma romanų yra, kaip sakoma, skersiniai.

9. Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

Aš skaitau plėšriųjų paukščių vadovą iš Antonio Manzanaresas, knyga apie Leono de. karalių istoriją Ricardo Chao Prieto (Aš kątik baigiau Cipotudas gyvena Jorge Robles), o kalbant apie romanus, dabar skaitau Laikrodininkas Puerta del Sol Emilio Laros ir aš nekantrauju pažvelgti į paskutinį Antonio Perezas Henaresas.

10. Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?

Leidybos peizažą apsunkina pastarųjų metų susitraukimas, pardavimai sumažėjo nerimą keliantį reiškinį Piratavimas tai viską blogina. Taip sukuriama vitrina, pilna kraštų ir veidrodžių, kurią labai sunku apibūdinti keliomis eilutėmis.

Tiesa, kartais tai jaučiu žmonės nori rašyti, bet neskaityti. Juokinga, daug kartų sutinku pirmą kartą rašytojų, kurie beveik neskaito ir sąžiningai, aš to nesuprantu.

Bet kokiu atveju, kadangi manau, kad iš manęs tikimasi patarti naujokams, tai ir pasakysiu svarbu ištverti; legenda byloja, kad Bukowskis tinko vonią su redakcijos atmetimais. Nepasiduok.

• Viskas apie autorių Francisco Narla.com