Fotografija: autoriaus svetainė.
Denise Garcia, Albacete poetė iš Fuente-Álamo, bet apsigyveno Mursijoje, gimė tokią dieną kaip šiandien 1929 m. Baigusi romanų filologijos studijas, jos susidomėjimas literatūra, o ypač poezija, anksti pamėgo Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado ir graikų bei lotynų klasiką. Tačiau švęsti jo gimtadienį eina a eilėraščių pasirinkimas kurie priklauso jo darbui. Norėdami ją atrasti.
Dionisia García – rinktiniai eilėraščiais
VIENAS?
Malonu žinoti, kad kažkas tavęs laukia
ir kentėsi tavo ašaras,
kas nors ryte
prisijunk prie savo pabudimo glamonėmis,
ir daug kartų skaičiavo
tavo kūno tvartas.
Vienatvė išvaro, kas žiūri į mus,
kas žino, kaip pasidalinti tuo, ką išmokome,
o pas mus jis juda
prie tų pačių dalykų.
***
PRANEŠIMAS
Staiga šią popietę, du tūkstančiai devintą d., rugpjūčio mėn.
ant stalo pasirodo mažas popieriaus lapelis,
tik dviem žodžiais ir neabejotina raide.
Daugiau nei prieš dešimtmetį jos autorius paliko mus,
o dabar šis popierius toks nekaltas
ant stalo su kita tvarka,
o ne namuose, kur ji gyveno.
Atsiminimų posūkis, kurį gaunu šią akimirką
kenčiančios moters, kuri norėjo būti mylima.
Jis tuo metu mumis rūpinosi mainais už švelnumą,
šnabždesių ir meilės, su pasikartojančiais bučiniais.
Jis atleido mūsų gestus ir priekaištus.
Jis norėjo keliauti į šventas vietas.
Esu tikras, kad pagaliau viską matėte
ir jo gera širdis mus padrąsina.
Galbūt šis popierius yra dovana,
protingas įspėjimas, netikėtas,
apie mus ir mūsų vargingus gyvenimus.
***
DRAUGAS
Šiandien baigiasi ilgai lauktas atsisveikinimas.
Už nugaros dar vienas gyvenimo ruožas.
Nebeateisite pas mus traukiniu
pabandyti pasakyti tvirtai kvėpuodamas
kol sulauksime nepaaiškinamo.
Šiandien likimas nori, kad tu būtum pirmas
atskleisti paslėptą.
Sužinosite tiesą, jūs vienas, kitame krante.
***
ROJAUS MEDIS
Rojaus medis mus priglaudė
tarp sodo ir namo.
jo pelenų lapai
atrodė, kad palietė pusmėnulį,
dangaus skliautas, tada taip arti,
ir tegyvuoja žvaigždės
mūsų kaimo vaikų akyse,
arti gamtos.
Prisimenu saulėlydžius
po medžiu ir jo aromatu,
kur vieną dieną jie mane paskelbė
arkos pristatymas
su mamos suknelėmis,
kurio nepažinojau
***
REIKALINGOS DIENOS AISTRA
Valandomis liūdesio minios
už praėjusį laiką,
už gyvenimą, kurį galėčiau pailginti
nenuilstančioje kovoje.
Tai yra mūšiai
praeities ir dabarties,
be to, kad tai būtų įmanoma
pataisyk kas dingo...
Stiprūs mano širdies priepuoliai ir svajonės,
skatina pabusti džiaugsmui,
būtinos dienos aistrai,
kitame pasaulyje, kuris dabar mane priima,
kurį myliu ir bijau, ir jis mane neramina,
kuriame geriu gurkšnį po gurkšnio,
jei nebūtų daugiau.
***
SNAPSHOTO
Grakščioje alėjoje susikibęs su tėvu
ieškodami draugo, kurį pagaliau pamatėme.
Buvo saulėta kova ir priėjo fotografas
nori sustabdyti tą sceną.
Mūsų ilgi paltai, šypsena;
elementarus egzistencijos džiaugsmas
pažymėtas amžinai juodai baltai.
Jis vadovavo Alkalos vartams,
su rožinėmis ir pilkomis spalvomis ant akmens,
apsuptas nekaltos atmosferos.
Praėjo daugiau nei trisdešimt metų
ir aš einu per vietą automobiliu;
Einant pro šalį, pajuodusių akmenų arkados,
jo įžūlus spindesys nepaisydamas skubėjimo.
Eisiu pas savo draugą, seną ir vienišą.
Tai neramus pavasaris, be fotografo,
o mano tėvas ne.
***
ŠEKSPYRAS NEturėjo DVIRAČIO
Jis buvo meilės pėsčiasis Stratforde,
Šekspyras neturėjo dviračio;
iškilusius žemės sūkurius
degančiame džiaugsme
įveikti atstumus
ir grįžti namo
pateikė Anne Hathaway,
kuris laukė ir pasiūlė apkabinti
savo ištikimam piligrimui.
Dabar berniukai
Stratfordo mėgėjai,
jie ieško kelio,
bet nebėra jokių ženklų:
buvo ištrinti tiek daug dviračių
kad laikosi tik oras
prisiminimai nepažeisti,
gyvi širdies plakimai
iš jauno žmogaus širdies.
Šaltinis: autoriaus svetainė.