Fotografija: Daniel Fernandez de Lis, Facebook profilis.
Danielis Fernandezas deLisas Jis kilęs iš Madrido ir pagal profesiją teisininkas, taip pat rašantis istorinę negrožinę literatūrą ir viduramžių knygas. Tarp jo darbų yra Plantagenets, Nuo Kovadongos iki Tamarono o Ko Šekspyras jums nepasakojo apie Rožių karus. Labai tau už tai dėkoju interviu kad jis man suteikė, kur pasakoja apie šią aistrą viduramžiams ir savo knygoms.
Danielis Fernandezas deLisas. Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Rašote negrožines knygas apie viduramžių istoriją. Iš kur toks susižavėjimas istorija apskritai ir ypač viduramžių istorija?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Nuo pat mažens mano tėvų namuose buvo daug iliustruotų knygų, kuriose buvo pasakojama viduramžių riterių istorijos (Ivanhoe, Robinas Hudas, Juodoji strėlė, El Cid, Ričardas Liūtaširdis, Kryžiaus žygiai...) Man patiko filmai apie viduramžius. Kaip aš užaugau tas pomėgis tapo aistra ir jis prarydavo kiekvieną istorinį romaną, kurio veiksmas vyksta viduramžiais, ypač jei tai buvo Iberijos pusiasalyje ar Anglijoje.
- AL: Ar galite grįžti prie pirmosios knygos, kurią perskaitėte arba buvote įkvėptas parašyti?
DFdL: Na, tai įdomu, nes iš trijų knygų, kurios mane labiausiai sužavėjo, vienos grožinės ir dviejų negrožinės literatūros, nė viena nėra skirta viduramžiais. Išgalvotas yra Aš, Claudio, Robertas Gravesas, ir negrožinė literatūra Dievai, kapai ir išminčiai, iš CW Ceram ir Romos istorija, autorius Indro Montanelli.
- AL: Rašytojas ar pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
DFdL: sutelkiant dėmesį į istorinį romaną, viena vertus, yra klasika (Walteris ScottasRobertas Louisas Stevensonas) ir šiuolaikiškesniais laikais aš juos myliu Bernardas Cornwellas, Connas Igguldenas o ypač Sharon Kay Penman, kuris yra parašęs istorinių romanų seriją, apimančią visą Plantagenet dinastijos laikotarpį ir kuri yra pagrindinis mano aistros šiai dinastijai ir to, kad parašiau apie ją knygą, kaltininkas. Ir šiuo metu turime nuostabią gausybę ispanų istorinių romanų autorių, kuriuos ypač mėgstu, kad pabrėžčiau du iš daugelio, kurie man patinka, Sebastianas Roa y Jose Zoilo Hernandezas.
- AL: Su kokia istorine asmenybe norėtumėte susitikti?
DFdL: Tai daug kartų kylantis klausimas socialiniuose tinkluose ir aš visada į jį atsakau Ričardas III iš Anglijos. Jis buvo paskutinis Plantagenetas, paskutinis Anglijos karalius, žuvęs mūšio lauke, ir, nors karaliavo tik dvejus metus, jis vis dar yra personažas, keliantis dideles aistras anglosaksų pasaulyje. Šimtmečius jis buvo oficialus blogis Anglijos istorijoje, daugiausia dėl Shakespeare'o kūrybos, tačiau pastaraisiais dešimtmečiais atsirado stiprus judėjimas, bandantis išteisinti jo figūrą. Jo valdymo istorijoje yra keletas mįslių, ypač susijusių su jo sūnėnais, Londono Tauerio princais, todėl norėčiau su juo susitikti ir sužinoti, kas iš tikrųjų atsitiko per jo valdymo laikotarpį.
- AL: Ar turite kokių nors ypatingų pomėgių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
DFdL: Man tai patinka atidžiai stebėkite rašymo procesą. Dokumentuodamas laikotarpį, apie kurį rašau, einu į priekį chronologiškai ir kiekvieną skyrių stengiuosi sutvarkyti schematiškai, suskirstydamas jį į skyrius, kad būtų lengviau skaityti. Apskritai man patinka rašyti knygas, su kuriomis norėčiau susipažinti kaip skaitytojas. Jei skyrius ar skyrius atrodo per storas arba nepakankamai aiškiai paaiškina temą, suteikiu visus reikalingus posūkius, kad būtų lengviau suprasti.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
DFdL: Nors karantino metu neturėjau kito pasirinkimo, kaip tik rašyti namuose, daug daugiau susikaupiu ir Daug produktyviau rašau ne namuose. Mano mėgstamiausios vietos yra miesto, kuriame gyvenu, biblioteka, Manzanares el Real, arba kavinės, kurios yra ramios ir turi gražią dekoraciją ir atmosferą. Jei jis yra viename iš mano mėgstamiausių miestų (Oviedo, Leon ir Burgos), tuo geriau.
Kalbant apie šiuo metu, aš praleidžiu daugiau laiko ir Ryte man sekasi geriau, bet aš taip pat mėgstu keletą valandų pabūti po pietų.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kuriuos mėgstate kaip skaitytoją?
DFdL: Taip, esu gana eklektiška šiuo klausimu ir skaitau bet kokią knygą, kuri patraukia mano dėmesį, nepaisant žanro. Man patinka juodieji romanai, šnipų romanai, fantastiniai romanai ir politinė fantastika. Šiame paskutiniame žanre turiu pabrėžti autorių, kurį skaičiau ir perskaičiau daugiausiai, Irvingą Wallace'ą. Žinomiausias jo romanas yra Nobelio premija (pagal kurią pastatytas garsusis filmas su Paulu Newmanu), nors man jo geriausias romanas (mano mėgstamiausia knyga). Siužetas.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
DFdL: Aš skaitau neįmanoma karalystė, iš Yeyo Balbas. Labai noriu perskaityti tavo paskutinė knyga, Kova Donnika, neseniai laimėjusi Ubedos miesto istorinių romanų konkursą, kurio siužetas neįmanoma karalystė, todėl įtraukiu save į vestgotų Toledo karalystės žlugimo istoriją.
Ir aš esu rašymas knyga apie Britanijos istorija nuo romėnų invazijų iki normanų užkariavimo. Tai labai ambicingas projektas, nes apima daugiau nei tūkstančio metų laikotarpį, kupiną žinomų istorinių įvykių ir personažų, daug traktuojamų literatūroje ir kine (Klaudijus, Boudicca, Agricola, Devintasis legionas, Karalius Artūras, saksai, vikingai ir normanai), tačiau tai yra tema Aš aistringai ir man labai patinka dokumentacijos ir tyrimų procesas.
- AL: Kaip manote, kaip apskritai yra leidybos scena? O dėl negrožinės literatūros?
DFdL: Mano supratimu, tai yra a sudėtingas momentas, kai rinka prisotinta pasiūlos (o tai savaime nėra blogai) atsiradus naujiems kūrinių publikavimo būdams, kurie anksčiau buvo neprieinami autoriams, kurie neturėjo redakcinės paramos. Tai reiškia, kad leidėjai savo leidžiamus kūrinius turi vertinti itin kruopščiai, kad nepasiklystų įvairiais formatais ir platformomis pasiekiamų leidinių verpetuose.
Nepaisant to, žinau, kad yra leidėjų, gaminančių a milžiniškų pastangų už kokybiškų grožinės ir negrožinės literatūros leidinių išdavimą. Pateikdamas man labiausiai pažįstamus pavyzdžius, manau, kad tokių leidyklų kaip Pamies, Edhasa, Desperta Ferro ir Ático de los Libros darbai yra puikūs. Esu tikras, kad yra ir daugiau, bet tuos aš geriausiai pažįstu.
- AL: Ar galite pritaikyti ar rasti panašumų tarp mūsų išgyvenamos krizės momento ir kitos istorijos momento?
DFdL: Aš ne visai nepritaria istorinių paralelių brėžimui. Tiesą sakant, jau seniai abejoju gerai žinomu posakiu „žmonės, kurie nežino savo istorijos, yra pasmerkti ją kartoti“. aš tikiu tuo kiekvienas sezonas skirtingas, su savomis ir skirtingomis politinėmis, ekonominėmis, socialinėmis, aplinkosaugos ar technologinėmis aplinkybėmis, kurios nėra palyginamos su kitais istoriniais laikotarpiais.