Cormac McCarthy miršta. Jo kūrinių fragmentai

Cormac McCarthy mirė

Kormakas mccarthy sulaukęs 90 metų mirė dėl natūralių priežasčių Santa Fėje, Naujojoje Meksikoje. Laikomas vienas iš didžiausių šiuolaikinių Amerikos pasakojimo balsų, gimė Rodo saloje, nors didžiąją vaikystės dalį praleido Tenesyje. Pirmoji jo sėkmė, pasiekusi ir tarptautinę auditoriją, buvo septintojo dešimtmečio viduryje Sodo prižiūrėtojas, kurio jie sekė Išorinė tamsa o Dievo vaikai y suttree.

90-aisiais jis paskelbė Visi kabalos bellos, pirmasis jo tomas trilogija garsiausias, kuris buvo pritaikytas kinui, vadovaujamas aktorius Penelope Cruz y Matt Damon. Iš Kelias buvo sukurta ir filmo versija Viggo Mortensenas kaip pagrindinis veikėjas. Tai yra keletas fragmentai jo kūrinių, kad jį prisimintų.

Cormac McCarthy – ištraukos

Kelias

Miesto pakraštyje jie atėjo į prekybos centrą. Keli seni automobiliai šiukšlėmis išbarstytoje aikštelėje. Jie ten paliko vežimėlį ir nuėjo purvinais koridoriais. Maisto skyriuje jie stalčių apačioje rado kelias šparagines pupeles ir, atrodo, abrikosus, seniai suglamžytas jų pačių atvaizdas. Berniukas nusekė paskui jį. Jie išėjo pro galines parduotuvės duris. Alėjoje keli vežimėliai, visi labai surūdiję. Jie grįžo per parduotuvę ieškodami kito vežimėlio, bet daugiau jo nebuvo. Šalia durų stovėjo du sodos aparatai, kuriuos kažkas apvertė ir atidarė. Ant pelenų grindų išmėtytos monetos. Jis atsisėdo ir perbraukė ranka per mašinų žarnas, o antrajame pajuto šaltą metalinį cilindrą. Jis lėtai atitraukė ranką ir pamatė, kad tai „Coca-Cola“.
Kas yra, tėti?
baubas. Tau.
Kas tai?
Ateiti. Atsisėskite.
Jis atlaisvino berniuko kuprinės dirželius ir padėjo kuprinę ant žemės už nugaros, o miniatiūrą pakišo po aliuminio kabliu skardinės viršuje ir atidarė. Jis suspaudė iš skardinės išeinantį diskretišką putą, tada perdavė berniukui. Štai, pasakė jis.
Berniukas paėmė skardinę. Jame yra burbuliukų, sakė jis.
Kūdikis.
Berniukas pažvelgė į savo tėvą, o tada padavė skardinę išgerti. Jis tiesiog sėdėjo ir galvojo apie tai. Tai labai turtinga, sakė jis.
Teisingai
Paimk, tėti.
Noriu, kad išgertum.
Tik šiek tiek.
Jis paėmė skardinę, gurkštelėjo ir padavė atgal. Tu gerk, pasakė jis. Pasėdėkime čia kurį laiką.
Taip yra todėl, kad daugiau niekada nebegersiu, tiesa?
Niekada daugiau nėra ilgas laikas.
Gerai, pasakė berniukas.

Dievo sūnus

Ballardas per kalną įplaukė į Blounto grafystę sekmadienio rytą vasario pradžioje. Kalno šone buvo šaltinis, kuris išniro iš kieto akmens. Klūpėdamas sniege tarp paukščių ir pelių pėdsakų, Balardas priglaudė veidą prie žalio vandens, gėrė ir tyrinėjo savo atvėsusį veidą baseine. Ji ištiesė ranką link vandens, tarsi norėdama paliesti veidą, į kurį žiūrėjo, ir atsistojo, nusišluostė ranka burną ir ėjo toliau per mišką.

Tai buvo senas miškas su gausia augmenija. Buvo laikas pasaulyje, kai miškai niekam nepriklausė ir visi buvo jų dalis. Kalno pašonėje jis praėjo pro tuopą, kurią kaip tulpę nuvertė vėjas ir kuri tvirtai laikė savo šaknų viršūnėje du akmenis, kurių dydis buvo dviejų vežimų; didžiuliai antkapiai, ant kurių jis buvo parašęs tik pasaką apie išnykusias jūras, kamejų kriaukles ir kalkėmis išgraviruotas žuvis. Balardas klajojo tarp gotikinių medžių kamienų ir buvo labai lengvai matomas iš didelių drabužių ant nugaros, braidžiodamas per kelių iki kelių siekiančias sniego sankasas, eidamas link kalkakmenio uolos, po kuria sustoję paukščiai braižosi nagais. Žiūrėti.
Kai Ballardas jį pasiekė, kelyje nebuvo jokių pėdsakų. Balardas nusileido ten ir toliau ėjo. Buvo beveik vidurdienis, o saulė akinančiai atspindėjo sniegą, o sniegas spindėjo kaip nesuskaičiuojamas kaitinantis kristalas. Sniego šydas apgaubė kelią ir jis išsisklaidė prieš jį, kuris buvo beveik pasiklydęs tarp medžių; šalia kelio tekėjo upelis, tamsus tarp ledo luitų; Po medžių šaknimis susidarė nedideli urvai, iš kurių krištolinės iltys kabojo ten, kur filtravosi vanduo nematomas. Pro sušalusius pomiškius abiejose kelio pusėse galėjai matyti besisukančias šerkšno gabalėlius, perpildytus visko, ką tik galima įsivaizduoti. Balardas paėmė gabalėlį ir suvalgė, kai ėjo užsimetęs šautuvą ant peties; sniegas prilipo prie jo didžiulių pėdų, nepaisant to, kad jos buvo suvyniotos į porą maišų.

Šaltinis: epdlp


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.