Blanca Andrew Jis gimė tokią dieną kaip šiandien La Korunjoje 1959 m., tačiau jo vaikystė ir paauglystė prabėgo Orihueloje. Studijuoti filologija kuris atsidūrė Madride, kur susipažino su rašytoju Pranciškaus slenkstis, pristačiusi ją Madrido literatų ratuose. Juose buvo padaryta skylė ir jam pavyko labai jaunam su savo poezija. Vėliau ji ištekėjo už rašytojo Chuanas Benetas ir našlys grįžo į La Koruniją.
Kai kurie jo kūrinių pavadinimai yra Mergaitės iš provincijos, kuri atvyko gyventi į Šagalą, Kapitonas Elfistonas o skaidri žemė. Tarp apdovanojimų, kuriuos jis gavo, yra Adonais arba Ícaro premija už literatūrą. Su šiuo eilėraščių pasirinkimas sveikiname ją.
Blanca Andreu – eilėraščių rinktinė
Koks keistas man atrodys mane supantis oras
Koks keistas man atrodys mane supantis oras,
kaip bus taip keista,
kai tavęs nebebus,
dienos katedra,
vienuolynas, kuris kondensuoja didžiulį šviesos amžių
ir audrų charakteris.
Mano meile, mano meile, tu be tavęs dienos,
knibždėte knibžda tarp veidrodžių ir tarp blogų dalykų,
miręs transcendentinis sidabras
ir senoviniai eglogos anemonai,
mirė ši versija, dabar neaiški, ir aš atsisakau ją skaityti, jaunesnė.
Mano meilė niekada, karštligiška ir rami,
eilėraščiai mažajam mirties aštuonkojui,
Eilėraščiai retai mirčiai, kai kertasi telefonai,
už mano nusilpusio proto eilėraščius, už smuiko grandinę,
garnių trasai,
iki pietinio galo, miego,
eilutės, kurios manęs nepriima ir nėra gyvenimo priežastis,
neduok man mielos bambos gyvatės
nei gimdos gliukozės kambario.
iš irako
Atsakykite man, politikas, kodėl
Ar norite sugadinti pasaulio veidą?
kodėl nori kirpti
mėlynos mano šventyklų galvos?
Nes tu nori
apsitaškyti mano krauju
savo nekaltiems žmonėms?
Ar tu to nežinai, jei siųsi
mirtis mane aplankytų
Ar tai grįš tau, mainais bumerangu?
Nes tu nori
nužudyk mano namus
sulaužyk mano vaiką
sudeginti mano šunį?
Pasakykite, kad norėjote būti liesas arklys, vardas
Pasakykite, kad norėjote būti liesas arklys, vardas
kažkokio mitinio arklio,
o gal pavadinimas tristan, ir tamsus.
Pasakyk, graikų arkli, kad dešimt tūkstančių metų norėjai būti statula,
Sakyk į pietus ir sakyk baltas oleandras balandis,
kad būtum norėjęs būti tokiuose dalykuose,
mirti savo substancijoje, būk kolona.
per daug kartų tai pasakyti
astrolabijos, žvaigždės, angelų nervas,
Jie atėjo kurti muzikos poetui Rilkei,
ne tavo keliams ar sieninei sielai.
Kol marihuana distiliuoja žalias jūras,
Priėmimų metu jis kalba su žaliomis ašaromis,
arba atima šviesą žaliausią šviesą,
tu nepažįsti savęs, tu nepažįsti savęs
vandenynų vyrai
plaukioju
ant dangiškų kviečių
tarp mėlynų žolelių prie jūros laukų.
Štai žuvėdros vėžliai
ir juodvarnis, kormoranas.
Tie, kurie raižo šias drėgnas vagas
žalia arba indigo
rinkti pinigus
jei jie sėja
svajonės
ar pageidavimus
grįžti namo.
valčių prieplauka
Mačiau tave vandenyne
Aš šuoliavau tave
ant smuiko nugaros
poliruotas medis
iškrypusio kumeliuko
vyšnių medžio spalva
o tu buvai, vandenynas
pieva
mėlyna žolė
juda.
Tarsi tu būtum
pats užmaršumas
Aš tave aplankiau
vandenynas
vandenų imperatorius
gilaus dangaus veidrodis
ir aš mačiau tavo amžinose putplasčio barzdose
mėlyni javai ir tylos gėlės.
Siūlo
Pasakyk man, vanduo, siaučianti ugnis, pragaro nuotaka,
ant didžiosios jūros ridenti būgnus
nuo priešo vėjo ir skamba kaip varpai
vario luitai triumoje.
Pasakyk man, balastas ar prekės, prieskonių ryšuliai, juodi
Jie buvo paaukoti didžiajam plėšikui, jie perėjo už borto,
pagrobtų šešėlių, drabužių, gyvūnų
ir moteris.
šešėlis ir meilės apeigos
Šešėlio ir meilės apeigos:
pasakykite savo matomą angelą
kurių egzistavimas yra suklastotas nepaklusnumo
į žodį ir į jo prieglobstį
sakyk, kad angelas, išplonintas tylos,
labai lieknas tyloje,
su nepažeista puse senovėje karuose
Pasakykite žodį, kurį perskaičiau tą minutę, kai trunka mano širdis.
Matau tave vis dar aiškioje gelmėje
Aš matau tave vis dar aiškioje gelmėje ir tavo mylinčias akis
Jie mane atidžiai seka. Na, tu gali sulaužyti visą mano
Pirminės nuomonės, kupinos paskalų, painiavos ir ydų:
tarp tavęs ir manęs nėra nieko.
Aš vienas tamsu prie stogų
Aš vienas tamsu prie stogų su sparnais, sukrautais tylos ir prie
mirtis išsiplėtė ir dainomis sako tau o, vedyk mane širdimi
nepažįstamasis prie parduotuvių durų, kurios visos parduodamos labai brangiai
be galo supainiotos angelų gravitacijos, kurios ateina į traukinių kompasus
ir jie prisiglaudžia pilkose estuarijose, o veda mane dabar, kai mano jėgos kankinės
išsiliejimas, kai per daug pakelia rankas ir puola ant nieko
kaip tikrumas ir pašalinimo antifona.
Šaltinis: žemas balsas