Autoriaus nuotrauka Ediciones Pàmies.
Agustinas Tejada Jis gimė Kastejone (Navaroje) 1961 m. ir šiuo metu gyvena Tudeloje. Jau trisdešimt metų dirba anglų kalbos mokytoju. Jeruzalės karaliaus šešėlis Tai paskutinis jo išleistas romanas. Šiame interviu Jis mums pasakoja apie ją ir daugybę kitų temų. Dėkoju už skirtą laiką ir gerumą. skirta.
Agustín Tejada — Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: „Jeruzalės karaliaus šešėlis“ – naujausias jūsų romanas. Ką tu mums joje pasakysi?
AGUSTIN TEJADA: Tai epas Baldvinas IV, taip pat vadinama raupsuotųjų karalius, Na, o į sostą jis įžengė būdamas vos 15 metų, jau apimtas tokios žiaurios ligos. Esame kryžiaus žygių laikais (XII a.), kai Jeruzalės karalystė ir apskritai visa Šventoji Žemė buvo kruvinas mūšio laukas. Tiesa ta, kad šio monarcho gyvenimas man visada atrodė žavingas dėl visos drąsos, kurią jis turėjo įdėti savo trumpam egzistavimui. Kovoti su raupsais – kol galėjo – su rūmų intrigomis ir nenumaldoma sultono grėsme Saladinas.
Be neišvengiamo karo, šio gražaus romano dekartiškosios ašys yra meilė, draugystė ir ištikimybė.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
AT: Na, aš visada buvau didelis skaitytojas nuo pat mažens. Pradėjau ryti romanus Enid Blyton, tęsiau su Salgari, mane labai domino parašytos karo istorijos Svenas Hassle'as ir man patiko visi darbai Karlas May.
Pirmasis mano parašytas romanas buvo pavadintas Nekaltas mokytojas. Pradėjau tepti puslapius kaip saviterapiją, kai daugelis dalykų, kuriuos mačiau savo darbe ir aplink jį, pradėjo mane atgrasyti. Galiausiai išsigandau pamatęs, kad parašiau knygą, kuri, beje, buvo atrinkta į pusfinalį III Territorio de la Mancha tarptautiniame romanų konkurse, kurį organizavo Majamio Ibero-Amerikos kultūros institutas. Pamiršau tai pasakyti Buvau mokytojas.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
AT: Nors perskaičiau jį būdamas penkiolikos, Karlas May, Kaip sakiau, jis man jau atrodė kolosalus rašytojas. Mano paties tėvas tai iškėlė man prieš akis. Jis taip pat supažindino mane su Georgesu Simenonu ir Agata Kristi. Jau ląstelė jau Garcia Marquez. Viską perskaityti Kafka jau buvo mano reikalas. Iš dabartinių man labiausiai patinka Perezas Reverte.
Veikėjai ir žanrai
- AL: Su kokiu istoriniu veikėju norėtumėte susitikti ir kokį literatūrinį personažą būtumėte sukūrę?
AT: Iš istorinių būčiau mielai pabendravęs, nors ir trumpam, su romėnų generolas Penktasis Sertorijus. Ne veltui parašiau trilogiją apie karą, kurį jis kariavo Ispanijoje su Gnėjumi Pompėjumi Didžiuoju. Jis taip pat nebijo praleisti kelių valandų Hernanas Cortesas.
Kalbant apie literatūrinių personažų kūrimą, vieną ar kelis savo išradimus dažniausiai dedu šalia tikrojo. Manau, kad kai kurie pasirodė gana gerai. Pasakyk sau Kalaitos trilogijoje apie Sertorių karus ar tą patį Amadis naujausiame mano romane. Norėčiau atrodyti kaip jie!
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
AT: Taip, neišvengiama: aš nepajėgus nuvykti į rašyti neperskaičius ir patvirtinkite viską, kas buvo atlikta praėjusią dieną.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
AT: Pageidautina rytoj, mano ramybėje palėpėje. Po pietų kūrybai lieka mažiau gaivos, o daugiausiai peržiūriu jau padarytus dalykus. Niekada nedariau kompromisų dėl nakties miego, kad parašyčiau keturias pastraipas, kurios man nepatiks kitą dieną. Bet tai tiesa Ant stalo laikau sąsiuvinį ir rašiklį, nes kartais lemputė įsijungia pačiu netikėčiausiu momentu.
- AL: Kokie žanrai jums patinka?
AT: Iš esmės esu istorinių romanų rašytojas. Bet man taip pat patinka juodas romanas; ir abiejų žanrų perteikimas taip, kaip imta vadinti trileris istorinis.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
AT: Aš derinau du skaitymus: Nugalėtojaspateikė Davidas Baldacci ir Tamplierių antkapis, pateikė Eslava Galan.
Kalbant apie mano kūrybą, po daugelio mėnesių sausajame doke dėl stuburo vėžio esu labai laiminga baigdamas romaną daugiau (ir, žinoma, istorinių) sapie Celtiberijos karus.
Dabartinė perspektyva
- AL: Kaip manote, kaip apskritai yra leidybos scena?
AT: Leidybos scena visada buvo a labai sudėtingos džiunglės. Juk leidėjai – ypač didelės grupės – yra Verslo kurie ten yra užsidirbti pinigų. Jiems svarbu ugdyti skaitytojų lojalumą ir tam jiems nereikia įspūdingai geros medžiagos. Jokių brangesnių rinkodaros kampanijų.
- AL: Kaip elgiatės šiuo metu, kai gyvename?
AT: Tiesa ta, kad dėl amžiaus, patirties ar nelaimingų atsitikimų aš vis labiau noriu gyventi nuošaliai fikciniame pasaulyje, į kurį mane panardina mano romanai. Dėl psichinės sveikatos ir būdamas žmogus, kuris visada ieškojo dalykų logikos, Aš nustojau bandyti suprasti, kas vyksta visais lygmenimis, Ispanijoje ir pasaulyje. Bijau, kad pasiekėme absoliučiai negrįžtamą tašką, kuriame tikrovė pranoko fikciją. IR už grožinę literatūrą... Man labiau patinka mano knygos.