Gelbėk Vokietiją. Interviu su Lapso autore

Gelbėk Vokietiją Jis yra valensietis, rašytojas ir muzikantas, tarp jo titulų laimė neegzistuoja, Airija, Skorpionas, pamestas žvilgsnis ir paskutinis, Netenka galios. Šiame interviu Jis mums pasakoja apie ją ir daugelį kitų dalykų. Tu labai ačiū jo laiką ir gerumą tarnaudamas man.

Salva Alemany — interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujasis romanas pavadintas Netenka galios. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?

IŠSAUGO ALEMANĄ: Į 90 sutikau a gijimo Nazareto kaimynystėje, į pietus nuo Valensijos. Po daugelio metų, kai jau buvome praradę ryšį, šis kunigas buvo sustojo už vadovavimą organizacijai, skirtai prekyba narkotikais. Ta istorija sukosi mano galvoje, kol nusprendžiau parašyti Netenka galios, įsivaizduok kaip tai galėjo atsitikti tai privedė kunigą iš nedidelės nepalankios kaimynystės prie kokaino prekybos. Netenka galios taip pat yra tos apylinkės istorija, savo žmonių, naujausios istorijos, apleistos ir nualintos vietos nepaisyti politika, korupcija ir kapitalizmas laukinis.

• AL: Ar galite grįžti prie pirmosios perskaitytos knygos? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?

SA: Pradėjau skaityti, kaip ir daugelis mano kartos atstovų komiksai, iš ten patekau į komiksus ir iliustruotą romaną. Aš neprisimenu pirmosios knygos, bet jei turėčiau prisiminti vieną, kuri padarė įtaką man kaip skaitytojui, galbūt tai būtų Lobių salaStevensonas, kuris man išlieka vienas didžiausių istorijos pasakotojų. Niekada nebuvau rašęs istorijų, dienoraščių ar panašiai, todėl aš mano pirmoji istorija buvo mano pirmasis romanas laimė neegzistuoja.

• AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.

SA: Yra keletas rašytojų, kurių visą kūrinį perskaičiau, Jonai Šteinbekas, Jonas fante, Patricija Aukštakalvis, Raimondas Smulkus pirklys, Hanif Kureishi, William Faulkneris, Donai Winslow, Denisas Lehane, Jurijus Herrera… 

• AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

SA: Nesu ypač mitomanė personažų atžvilgiu, bet jei yra toks, kurį būčiau norėjęs sukurti, tai būtų Mike'as Hoolihanas, pagrindinis veikėjas Naktinis traukinys pateikė Martin Amis. 

Papročiai ir žanrai

• AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti? 

SA: Aš visada rašau su muzika. Pasirenku plokštelę, kuri suteikia konkretų toną ar nuotaiką rašomam romanui, ir groju jį vėl ir vėl. Padėkite man rasti ritmą kiekvieną kartą, kai pratęsiu rašymą. Skorpionas buvo parašyta su Matthew Hallsall, skamba be paliovos; jeigu Netenka galios buvo grupė The Delines.

• AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

SA: Aš tikrai nedrausmingas ir chaotiškas Kalbant apie rašymą, galiu ištisus mėnesius neparašyti nė žodžio, o paskui tai daryti priverstinai ištisus mėnesius bet kuriuo paros metu. niekam nerekomenduoju. aš galiu rašyti bet kur, bet taip, man reikia a kompiuteris.

• AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?

SA: Liūtas visko, nėra žanro, kurį iš principo neigčiau. Knygų klubo vedimas verčia mane būti atviru ir atrasti įvairiausius žanrus. 

Skaitymai ir leidyba

• AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

SA: Ką tik baigiau Išeik vogti arklių iš norvegų kalbos Per Pettersoną, ir aš turiu pusę keistos gėlės airis Donalas Ryanas. Kalbant apie rašymą, aš turiu prasidėjo du romanai, laikas parodys, kuris iš jų turės laukti stalčiuje.

• AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?

SA: Leidybos scena ir literatūros pasaulis yra blogo skonio pokštas. Tikrai slegia žinoti, kaip šis verslas veikia viduje, kiek vidutiniški darbai nominuoti ir apdovanoti atitinka pomėgius, kurie visiškai toli nuo minimalios kokybės, jau nekalbant apie geriausiai parduodamus romanus. Anekdotas. milijonų dolerių kampanijos skatinimas kurie skatina romanus rašytojai su didžiuliu ego ir kurių darbai neįveiktų kolegijos raštu patvirtinto pažymio. Visa tai tikrai baugina.

Pažįstu puikių rašytojų, kurie neparduoda daugiau nei kelių šimtų egzempliorių ir liks nepastebėti. Leidyklos siekia greito pelno, tai greitas maistas, į reklamą neinvestuoji nė euro, nerizikuosi, o už nežinomus autorius niekas nestato. Anksčiau leidėjai tikėjo kūriniu, Jie lažinosi dėl jos. Dabar, vietoj to paskelbkite labiau priklauso nuo žiniasklaidos veiksnių kad kokybė ar originalumas. 

• AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar pavyks išlaikyti kažką teigiamo tiek kultūrinėje, tiek socialinėje srityse?

SA: Tiesa ta krizės yra būdingos žmonijaiNesupratimas, kad gyvenimas yra nuolatiniai pokyčiai, yra lemta nusivylimui ir depresijai. O patirtis rodo, kad pokyčiai ne visada būna į gerąją pusę. Prisitaikyti ir mokytis iš krizių yra vienintelis prasmingas dalykas. Aš neturiu didelių vilčių į žmogų, ir jei atvirai, visiškas žmonių rasės sunaikinimas man atrodytų kaip puiki žinia. Aš pasisakau už cheminę kastraciją, nustatykite galiojimo datą visai šiai beprotybei ir mėgaukitės tuo, kas mums liko. Būtų taip gražu...