Pasaulio matavimas
Pasaulio matavimas -ar Die Vermessung der Welt, originaliu vokišku pavadinimu, yra išgalvota dviguba biografija, kurią parašė Miuncheno profesorius, vertėjas ir autorius Danielis Kehlmannas. Pirmą kartą kūrinį 2005 metais išleido leidykla Rowohlt Verlag. 2006 m. Maeva išleido leidimą, kurį į ispanų kalbą išvertė Rosa Pilar Blanco.
Romanas sulaukė daugiausia teigiamų atsiliepimų iš specializuotos spaudos., ypač vokiečių ir anglų žiniasklaidoje. Tačiau kai kurie mokslininkai skundėsi teksto istoriniu ir matematiniu netikslumu, taip pat gamtininko Alexanderio von Humboldto ir astronomo Carlo Friedricho Gausso asmenybių supaprastinimu.
Santrauka Pasaulio matavimas
Eksperimentinio mokslo sprogimas Europoje
Europai prireikė pusantro sėkmės šimtmečio, kad eksperimentinį mokslą laikytų pelninga pažangos forma. Jos raida nuo XVIII amžiaus pabaigos iki XIX amžiaus pradžios įtikino to meto visuomenę dėl savo matavimo galimybių. Siekiant šio augančio poreikio viską išmatuoti, gamtininkas Aleksandras fon Humboldtas ir astronomas bei matematikas Carlas Friedrichas Gaussas leidosi į kelionę.
Tai buvo ne šiaip kelionė, o turiningas intelektualus pasivažinėjimas. Jo asmeninis iššūkis buvo dirbti su didžiausiu įmanomu matavimu: pasaulio matavimu. Tokiu būdu Danielis Kehlmannas piešia darbo aplinką, kuri supo nušvitimo laikotarpį. Nors kontekstas yra istorinis ir priklauso to meto intelektualams, autorius turi nemažai kūrybinių laisvių, susijusių su procesu.
Humboldto ir Gauso portretas
Pasaulio matavimas sukasi apie dviejų didžiųjų Vokietijos Apšvietos žmonių: Aleksandro fon Humbolto ir Carlo Friedricho Gauso gyvenimus.. Kūrinyje nebandoma kurti literatūrą apie kiekvieno mokslinį triumfą, o parodyti žmogiškesnę abiejų genijų prigimtį, šiek tiek įsigilinti į jų vertybes, valią ir dvasią, ypač todėl, kad abu bandė išmatuoti pasaulį.
Tačiau abu veikėjai tai padarė labai skirtingai. Humboldtas tai padarė per savo nesuskaičiuojamas keliones, o Gaussas atsidėjo studijoms nuošaliai, laikydamasis mylimo ir priverstinio sėslaus gyvenimo būdo. Per savo brandą, Berlyne 1828 m. Ekspertai vėl susitiko su nostalgija apžvelgti savo gyvenimo kryptį, jūsų senos svajonės, nuotykiai ir pasiekimai.
Žiniasklaidos pergalės priežastis Pasaulio matavimas
Kalbant apie didelį šio Danielio Kehlmanno romano populiarumą, reikėtų pabrėžti keletą priežasčių, tarp jų: biografijos ir grožinės literatūros derinys, glaudus racionalumo ir magiškojo realizmo ryšys bei mokslininko archetipo pateikimas. kartu su žmogaus aspektu. Šie veiksniai yra susiję su saldus melancholijos objektyvas, derinamas su ironija ir humoru.
Dėl paties kūrinio konstrukcijos jis atrodo paprastas, bet Jo siužetas pagrįstas psichologiniu veikėjų profiliu, o ne jų moksliniais pasiekimais. Pasaulio matavimas Jis paremtas įvairiu balsų sąrašu, kuris įeina ir išeina kiekvieną akimirką, todėl būtina atkreipti dėmesį į kiekvieno vardus, charakteristikas ir vaidmenis, kad istorija neprarastų akiračio.
Atsiliepimai apie Pasaulio matavimas
Romanas užėmė 1 vietą sąraše Perkamiausi del Spiegel " Vokietijoje ir šiose pareigose išbuvo 37 savaites. Tai taip pat sulaukė didžiulės tarptautinės sėkmės: 15 m. balandžio 2007 d. el New York Times " 2006 m. ji buvo įtraukta į antrąją geriausiai parduodamą knygą pasaulyje. 2012 m. spalio mėn. vien Vokietijoje buvo parduota 2,3 mln.
Pagal pasaulinę tiražo statistiką jį skaito apie 6 mln. 2012 m. iš knygos buvo sukurtas Detlevo Bucko režisuotas filmas, kuriame vaidina Albrechtas Schuchas, Florianas Davidas Fitzas. ir Vicky Krieps. Scenarijus, kurį parašė pats Kehlmannas, gerbia romano dinamiką ir perkelia jį į vizualesnius matmenis, akcentuodamas įdomiausias pagrindinių veikėjų gyvenimo detales.
Psichologinis Humboldto ir Gauso profilis pagal Pasaulio matavimas
Romanas prasideda 1828 m. Gauso kelione, „matematikos princas“, iš Getingeno į Berlyną pakeliui į istoriškai dokumentuotą 17-ąjį Vokietijos gamtininkų ir gydytojų draugijos susirinkimą, kur jį pakvietė Humboldtas. Nuo šio apsilankymo Abu mokslininkai susirašinėjo ir keitėsi informacija apie savo projektus.
Į šią sistemą įtrauktos Gauso ir Humboldto biografijos, pasakojamos pakaitomis skyriuose. Carlas Friedrichas Gaussas užaugo prastomis sąlygomis, labai prižiūrimas savo motinos. Todėl jo moterų įvaizdžiui ji daro didelę įtaką. Dėl gerų rezultatų mokykloje, Gaussas gavo Braunšveigo kunigaikščio stipendiją. Kadangi jis sunkiai sutarė su mažiau protingais žmonėmis, didžiąją laiko dalį praleido vienas.
Apie Autorius
Danielis Kehlmannas gimė 13 m. sausio 1975 d. Miunchene, Vokietijoje. Jo literatūrinė veikla prasidėjo labai anksti. Jau universiteto metais jis parašė savo pirmąjį romaną. 1997 m. jis parašė keletą recenzijų tokiai žiniasklaidai kaip Süddeutsche Zeitung, "Frankfurter Rundschau", "Frankfurter Allgemeine Zeitung y literatūra.
Jo knyga Pasaulio matavimas tapo perkamiausiu vokiečių kalba Kvepalaipateikė Patrickas Süskindas. Per savo karjerą jis yra gavęs keletą apdovanojimų, įskaitant Kleisto premiją (2006). Autorius taip pat dirbo profesoriumi Mainco Johanneso Gutenbergo universitete.
Kitos Danielio Kehlmanno knygos
- Beerholms Vorstellung / Iliuzionisto naktis (1997);
- Unter der Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Aš ir Kaminskis (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Pasaulio matavimas (2006);
- Kas yra Carlosas Montúfaras? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Šlovė. Devynių istorijų romanas (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).