Fotografija: autoriaus sutikimas
Liucija Čakon yra iš Almuñécar ir studijavo vertimą žodžiu Granados universitete. Devintajame dešimtmetyje jis persikėlė į Madridą ir prieš kiek daugiau nei dešimt metų norėjo pakeisti savo pomėgis siuvimui savo gyvenimo būdu atidarydamas tinklaraštį ir mokymo kanalą „YouTube“. Pernai davė pereiti prie literatūros ir išleido savo pirmąjį romaną, septynios siuvimo adatos. Šiuo interviu Jis mums pasakoja apie ją ir daugelį kitų dalykų. Labai dėkoju už jūsų laiką.
Lucía Chacón – Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujasis romanas yra septynios siuvimo adatos. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?
LUCIA CHACÓN: Visada norėjau parašyti romaną, kuris padėtų man jį užfiksuoti šeimos istorijos kad jis norėjo, kad jie liktų amžinai. Be to, man buvo labai įdomu kalbėti temomis, kurios devintajame dešimtmetyje neturėjo pavadinimo arba apie jas paprastai nebuvo kalbama, pvz. korporacija, moterų įgalinimas, psichikos sveikatos, Patyčios darbo...
Dėl mano, kaip skaitmeninio turinio kūrėjo, darbo natūraliausia buvo tai daryti man pažįstamoje aplinkoje, kurioje patogiai judau. Būtent todėl romano veiksmas vyksta a siuvimo dirbtuveskur susitinka mano draugai septynios moteriškos lyties atstovės. Jos visos labai skiriasi viena nuo kitos, todėl skaitytojai tapatinasi su kai kuriomis iš jų patirtys jie dalijasi arba su savo gyvybiškai svarbiomis akimirkomis. Per savo siuvimo popietes Madride 1991 m. jie mums atskleidžia jo gyvenimo epizodai ir kurti ryšius gilią draugystę tarp jų.
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
CL: Mama man skaitė istorijas angliškai nuo labai jauno amžiaus. Jo sesuo mums atsiuntė juos iš Anglijos. Iš tų ankstyvųjų metų prisimenu nuotykius Nudis. Kai jau skaičiau, man labai patiko knygos Penki ir Puck. Tarp draugų mes juos skolindavome vienas kitam. Aš neprisimenu pirmosios istorijos, kurią parašiau, bet prisimenu pirmą kartą jie man paskelbė trumpą istoriją laikraštyje. Tai buvo „Coca-Cola“ apdovanojimų proga Dienoraštis 16, dar tais metais 1982.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
CL: Almudena Grandes, nedvejojant. Norėdami pabrėžti dar keletą: Eduardo Mendoza vietos rezervavimo įvaizdis, Luzas Gabásas, Maria Dueñas, Juanas Jose'as Millásas, Rožė Montero, Máximo Huerta... Tikrai jis man paliko.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
CL: Ateivis, kuris ieškojo Gurb pateikė Barselona. Manau, kad mūsų humoras panašus ir kartu būtume daug juokęsi. Norėčiau kurti Klerė Randal sakmės Outlander pateikė Diana Gabaldon. Manau, kad jis yra žavus personažas.
Papročiai ir skaitymai
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
LC: Man reikia absoliuti tyla abiem veikloms. Man sunku susikaupti ir todėl stengiuosi kuo labiau atsiriboti, ypač rašydama.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
LC: Rašau namuose a habitación kad aš tai įgalinau. Nuo savo stalo turiu a labai gražus vaizdas ir tai visada įkvepia. Bet kurią akimirką tinka rašyti, nors manau popietė jie man labiau tinka. Žinoma, visada kartu su puodeliu arbata.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
LC: Man labiau patinka grožinės literatūros romanai.
Skaitymai ir leidyba
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
CL: vakarėlio pabaiga iš Nagore Suarez, a trileris kas mane stebina. Aš paniręs į rašau savo antrąjį romaną, kokia druskabus po vasaros ir tai yra tęsimas pirmųjų, bet nepriklausomi vienas nuo kito. Siuvimo akademijoje gyvenimas tęsiasi, personažai evoliucionavo, atsirado daug naujų istorijų ir personažų, kurie, tikiuosi, sužavės mano skaitytojus.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?
LC: Aš esu a ką tik atvykęs ir negaliu pasakyti, kad vis dar turiu leidybos viziją, kad galėčiau pateikti tvirtą nuomonę. Man patinka mokytis ir atrasti šio sektoriaus ypatybes ir iš to, kiek mažai apie tai žinau, kol kas turiu pasakyti, kad kiekvienais metais išleidžiamų pavadinimų skaičius yra žavus. Tai iššūkis bet kuriam rašytojui ir man patinka iššūkiai. Būtent todėl atsiradus galimybei išleisti romaną, nedvejojau.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
LC: Jei pasaulis būtų tobulas, galbūt neturėtume priežasčių kurti kitų. Iš prigimties esu optimistė ir aš visada ieškau gerosios dalykų pusės. Būtų liūdna, jei visame, kas su mumis nutinka, nerastume kažko teigiamo. Manau, kad tai yra mokymosi pagrindas ir mes tik augame mokydamiesi.