Fotografija: Leticia Castro ir jos šuo Tofi, Facebook profilis.
Leticija Castro Ji yra argentinietė, bet gyvena Madride. Paskutinis jo išleistas romanas pavadintas laižyti žaizdas, kur yra keturkojis veikėjas ir istorija, kuri sujaudins visus šunų mylėtojus. Jis buvo pakankamai malonus ir man padėjo tai interviu kur jis kalba apie ją ir keliomis kitomis temomis. Labai ačiū tavo laikas.
Leticia Castro – interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias romanas pavadintas laižyti žaizdas. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?
LETIČIA CASTRO: Tai istorija apie du gyvenimus, kurie susikerta atsitiktinai: apie Camila, argentinietis, kuris pabėgti jo praeitis palieka namus, šeimą ir darbą, kad surastų prieglobstį mažame miestelyje La Alpujarra ir Tofi, apleistas šuo. Jie abu išgyvena labai blogą laiką; Jie turės tik vienas kitą, kad išsilaikytų.
Kamila buvo personažas, kuris ilgą laiką buvo mano galvoje, norėjau jai pasakyti vidinis konfliktas, jos istoriją, bet ji nežinojo, kas galėtų ją lydėti. kai prieš keletą metų Radau šunį apleistas, su kuriuo išgyvenau keletą negandų, pagalvojau, kad jis galėtų būti kitas romano veikėjas.
- Į:Galite grįžti prie pirmosios perskaitytos knygos? O pirmoji tavo parašyta istorija?
CL: Prisimenu taip, lyg tai būtų šiandien, kai skaičiau pasakojimus knygoje Laimingasis princas, iš Oskaras Vaildas. Mano tėtis man nupirko jį naudotą knygyne Corrientes Avenue (Buenos Airėse). Man buvo devyneri metai. Mano gyvenimas buvo prieš ir po tos knygos.
Pirmąją istoriją parašiau būdama tokio pat amžiaus, ją tebeturiu. eina iš kačiukas, kuris pabėga iš namo, kuriame gyvena su mama ir patenka į a magijos pasaulis: gyvūnai kitų spalvų, debesys valgomi, ugnis židinyje kalba su juo. Tai negali būti blogiau parašyta, tačiau aš jį labai myliu.
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
CL: Rašytojai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių mane pažymėjo iki šiol, buvo Cortázar, Saramago, Bryce echenique, Virdžinija Woolf, Garcia Marquez, Milanas kundera, hebe Uhartas, Anais Nin, Oskaras Vaildas.
- AL: O tas literatūrinis šuo, kuris labiausiai galėjo paliesti tavo širdį?
LC: Tai istorija apie mano šunį Tofi. Tiesą sakant, šuo laižyti žaizdas Pavadinau taip pat. Aš visiškai sugalvojau romanetinio Tofi praeitį, bet visa kita, ką pasakoju, yra tiesa, man taip atsitiko.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
CL: norėčiau susitikti Alonso quijano. Ir jį sukūręs, žinoma. Gaila, kad Servantesas mane aplenkė.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
CL: Reikia tyla tiek rašymui, tiek skaitymui. Tai vienintelis mano hobis.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
CL: Aš skaitau ir rašau lt cualquier MomentoKai tik galiu arba kai turiu laisvo laiko, darau vieną ar kitą dalyką. Priešais vieną kaminas Netoliese esant mažiems gyvūnėliams, sakyčiau, kad tai mano mėgstamiausia vieta skaityti ar rašyti.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
CL: Aš perskaičiau viską. Skaitau bet ką tegul patenka į mano rankas. Skaitau, ką jie rekomenduoja ar randu gatvėje, ar atrandu knygyne ar paskolinu. Nors stengiuosi bėgti nuo didelių komercinių sėkmių.
- Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
CL: Skaitau kelis (priklausomai nuo noro einu į vieną ar kitą, visada skaitau kelis vienu metu): amžinojo įšalo, pateikė Eva Baltasar. keisti vaisiaiLeila Guerriero. mūsų miręs pasaulis, pateikė Liliana Colanzi. Kartais gyvenimas, Juanas Jose Millas.
aš peržiūra, taisant, koregavimas novelė seniai rašiau kad man Ji turi labai svarbią sentimentalią vertę., yra romanas, kurio veiksmas vyksta tik Argentinoje.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?
CL: Šiandien sunku gauti jūsų rankraštį leidyklai ir jį perskaityti, nors nežinau, ar tai kada nors buvo lengva. Tai pasakęs, priduriu: tai nėra neįmanoma. Turite turėti kantrybės, daug kantrybės ir Bandyk toliau.
Lankau rašymo mokyklą Madride (Įsivaizduotojų mokyklą), o mano mokytojas Juanas Jacinto Muñozas Rengelis paskatino mane ieškoti leidėjo. Rašau jau keturiolika metųTuriu keletą baigtų romanų. Po kelių atmetimų, laižyti žaizdas vienam iš mano „HarperCollins“ redaktorių tai labai patiko.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
CL: aš visada Likau prie pozityvo, net ir pačiomis blogiausiomis gyvenimo akimirkomis galėjau išgelbėti ką nors gero. Ir taip bus po šios krizės, neabejoju.